转眼即逝查看源代码讨论查看历史
| 转眼即逝 |
转眼即逝 [释义]眼:转眼。
[意思]:形容一转眼就消失了。表示时间过得很快。
基本信息
中文名称 转眼即逝 [1]
外文名称 transitory
类型 成语
相近词 转瞬即逝
基本内容
基本信息
[注音] zhuǎnyǎn jí shì
[释义]眼:转眼。
即:就。 逝:消失。
[意思]:形容一转眼就消失了。表示时间过得很快。
示例
转眼即逝，初中三年的时光即将结束。
Michael Jackson--Gone Too Soon
创作背景资料
这是MJ为了纪念一位19岁就因艾滋病死去的孩子所作的歌曲。MV里这个和MJ在一起的男腊翻白孩就是歌曲的主人公，他也是MJ的fans。像很多被邀请来Neverland庄园的孩子，MJ和他一起散步，一起打游戏机，让他在人生的最后阶段知道即便是MJ这样一个远离他生活的人也在努力地爱他。
MJ用他的生命实践了他对那份纯真的执著，对孩子的爱，他的音乐只是真实地记录了这份情感。
《Dangerous》专辑中最后发行的单曲，于93年在英美两地同步发行。它在英国的最高排名为#33，并在前40位停留牛纹了3周。该曲成为Michael Jackson多年来成绩最差的一曲。在美国，该曲根本就没有上榜。察叠趋
该曲的失败有三个理由:首先，该曲是在性骚扰指控发生期间腿设煮试发行，可谓生不逢时;其次，该曲封面及MV的制作品位也让人不敢恭维且内容毫无新意;最后，该曲没有多少商业价值，因此几乎没有得到电台的点播。如果性骚扰指控从未发生过，该曲的表现或许会好些。
该曲在世界范围内的成绩也不理想，但它却成了法国单曲榜的前10名。
排行榜信息
英国: #33 美国: 没有上榜
英国排行榜具体排名情况: 35,33,33,43,69,出榜
英国销量: 20,000
其他国家排名:
德国: #45 法国: #8
现场表演
《Gone too Soon》于93年在克林顿总统的就职典礼上同"Heal the World"一起做了一次现场表演。在演唱中MJ将歌词"like a perfect sun...flower that it just beyond your reach中的"sun"换成了"flower"。显然这芝胶虹原本是"Gone Too Soon"歌曲小样里的初稿歌词。
歌词
Gone Too Soon
(转瞬即逝)
Like a comet 像一颗流星
blazing 'cross the evening sky 燃烧着划过夜空
Gone too soon 转瞬即逝
Like a rainbow 像一道彩虹
fading in the twinkling of an eye 在你眼里闪烁着渐渐消褪
Gone too soon 转瞬即逝
Shiny and sparkly (象晚上)闪耀的烟花
and splendidly bright 那华丽的光辉
Here one day 这个一瞬的白昼
Gone one night 消失后还是黑夜
Like the loss of sunlight on a cloudy afternoon 象多云的午后偶现了浆腿轿阳光
Gone too soon 转瞬即逝
Like a castle 象一个城堡
built upon a sandy beach 建浆芝洪弃造在沙地海滩上/象堆砌在沙地海滩上的一个城堡
Gone too soon 转瞬即逝
Like a perfect flower 象一朵盛开到极点的花儿
that is just beyond your reach 却生在你无法采摘的地方
Gone too soon 转瞬即逝
Born to amuse...本想像往常般开个玩笑
to inspire, to delight 激励你，带给你欢乐
Here one day 那愉快的时光
Gone one night 已经被这黑夜所替代(已经被这死神所夺走)
Like a sunset dying 象日没后的晚霞
With the rising of the moon 随着月亮的出现
Gone too soon 转瞬即逝
Gone too soon 转瞬即逝
參考來源