白話檢視原始碼討論檢視歷史
| 白話 | |
|---|---|
白話，粵語詞彙。以粵語為母語的廣東人和廣西人多把粵語稱為白話。
清朝以前，將廣東、廣西稱為粵東、粵西，就是指說白話(粵語)的廣東和廣西。講白話(粵語)的地區有:廣東、廣西、香港、澳門、海南。澳門居民和海外華僑則稱白話為廣州話，香港居民稱為廣東話。白話可分為:廣州話、順德話、東莞話、台山話、陽江話、欽州白話、端州白話、梧州白話、湛江白話、高州話、南寧白話等等。以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門，北美、歐洲和澳洲、新西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者5000萬;也有媒體認為，在廣東省的1億人口中，使用人數超過6700萬。[1]
基本信息
中文名 白話 [2]
外文名 Local Language; Dialect
釋義 地方話的別稱
講白話地區 廣東、香港、澳門、廣西、海外等
使用人口 約一億兩千萬
語言特點 各有特色
名人 孫中山、洪秀全、黃飛鴻等
官方語言地位 廣州話
分類 各自所屬
名稱 粵語
簡介
白話
英文名:Cantonese
釋義:廣州話的俗稱
白話使用地區:粵港澳、桂、瓊、海外華人區
母語人口:約6600萬
使用人口:約一億兩千萬
語言特點:保留完整，有八到十個聲調
名人:孫中山、康有為、梁啓超
作為官方語言:香港、澳門
世界排名:第十四位
基本信息
白話是{粵語}的俗稱。居住在兩廣地區講粵語的人民將粵語稱為白話。清朝以前，將{廣東}、{廣西}稱為粵東、粵西，就是指說白話(粵語)的廣東和廣西。講白話(粵語)的地區有:廣東、廣西、香港、澳門、海南。澳門居民和海外華僑則稱白話為廣州話，香港居民稱為廣東話。白話可分為:廣州話、順德話、東莞話、台山話、陽江話、欽州白話、端州白話、梧州白話、湛江白話、高州話、南寧白話等等。以珠江三角洲為分布中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門，北美、歐洲和澳洲、新西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者5000萬;也有媒體認為，在廣東省的1億人口中，使用人數超過6700萬。[1]
白話
廣州話使用地區的居民將粵語及粵語子方言稱為白話。例如:"廣州白話"，"佛山白話"、"梧州白話"，"南寧白話"等等。一般來說，由於廣州的歷史、地域、文化、經濟等各方面的原因，故把廣州話定為粵語的標準語。
湛江白話
概述
湛江白話可分為吳川白話、廉江白話、遂溪白話，遂溪、廉江的白話較為接近。
特點
湛江白話有個特點，就是帶有"邊擦音"，也叫"擦舌音"，例如:三、四、新、心、信息等字詞，聲調較重。
湛江白話與廣州話基本相似。
分布
赤坎區、霞山區通行湛江白話。坡頭區講吳川話為主。
湛江自古以來就是越人之地，自古以來就流行白話。
封開與梧州白話
漢代蒼梧郡地處今兩廣版圖的中心，轄地相當於今之梧州、肇慶、賀州三地區。北有桂江(灕水)經靈渠通湘江連接長江水系。橫貫兩廣的珠江的主流西江，穿郡城而過這一大片南中國土地的，其地位顯然就十分重要。自公元前106年起，廣信作為嶺南中心之一，前後歷經300多年，也被譽為"嶺南古都"，
蒼梧郡治即今廣東肇慶封開與廣西梧州地區，
而肇慶封開白話在眾多講白話地方之中，保留有最古老的濁塞音，為當今白話的活化石。
南寧白話
概述
廣西首府南寧市，處在粵方言區內。粵語是中原漢人南遷至廣東、廣西粵河流域沿江居民與百越民族本土語言融合形成的語言，粵語最早形成於廣東肇慶-廣西梧州這一區域，後向粵河流域上游廣西-越南段、下游廣州-東莞擴展。
秦兵下嶺南時，秦人與南越族相融合。秦以後廣西和廣東居民密切沿江運輸、貿易往來，急需在兩粵(兩廣，清代前廣東稱為粵東、廣西稱為粵西)百越民族間產生大家共同交流的語言，白話就成為"大白話"，大家都能聽得懂的語言。自此南寧就有了白話。
南寧白話是粵語的一個重要分支，屬於粵語的邕潯方言片。
淵源
"白話"一詞在廣西和廣東有兩種含以西義:一種指白話文，另一種是粵語的俗稱。這裡所說的白話指粵語。廣西地區由於少數民族較多，各地方言也較為多變，而其中主要以右江沿江--左江--邕江-鬱江--西江為分界，此界以北以西為柳州桂林地區的桂柳話以及壯族的壯語為主，此界以南為廣西粵方言地區(百色城區--崇左-南寧-貴港-桂平-賀州)，南寧位於廣西粵方言地區中北部。
廣西地區講白話的人口接近2000萬。南寧地區乃至廣西南部、中部、東部等廣大地區(防城港、百色、南寧、欽州、北海、憑祥、賀州、崇左、梧州、玉林等地區)，都屬於粵語語系區。這些地區占廣西面積近半，人口占廣西一半以上，本質上屬嶺南文化的範圍，南寧白話屬粵語語系中的邕潯片粵語，主要流行於邕江、潯江兩岸交通便利的城鎮，如南寧市及邕寧縣、崇左縣、寧明縣、橫縣、平南縣等縣城，以南寧白話為代表。雖然南寧白話語音方面和標準粵語(廣州話)有些差別，但和廣東講粵語的人士溝通基本上沒問題的。可以說，南寧(邕)傳統文化和廣東(粵)一脈相承，同一淵源，語言便是一個例證。
春灣白話
春北白話以春灣白話為代表。分布的區域為春北的春灣、松柏、河朗、石望、圭崗等鎮。此區域為唐春州銅陵縣境，南朝時屬新寧郡。春北地區與新興縣接壤，兩地群眾來往密切，春北片的方言與新興話互相影響，因此發音很像新興話。也跟廣州話發音挺相近。
春灣 廣州 廣州 春灣 廣州 春灣 廣州 春灣 乞飯，食飯 食飯 (花生的意思)地豆 地豆 痴線 痴線 翻屋企 翻屋企 訓覺 訓覺 番薯 番薯 你先至系傻既 你先至系傻既 你好嘢 你好嘢 煲農飯 煲農飯 (玉米的意思)包粟 包粟 系唔系傻既 系唔系傻既 做乜嘿嘢 做乜嘿嘢