浸檢視原始碼討論檢視歷史
| 浸 |
 |
①泡在液體中:浸泡|浸在防腐劑里。②液體滲入或滲出:浸透|汗水把衣服都浸濕了。
基本信息
中文名稱； 浸
拼音； jìn
部首； 氵
總筆畫； 10
音序； J
基本信息； Jìn
部外筆畫:7
五筆86:IVPC 五筆98:IVPC 倉頡:ESME
筆順編號:4415114554 四角號碼:37147 Unicode:CJK 統一漢字 U+6D78
漢字釋義
基本字義 1、 泡，使滲透:~泡。~透。~種(zhóng )。~漬。~沒(mò)。沉~(亦稱"浸沉")。
2、 逐漸:~染。~漸。~潤。
詳細字義 浸 jìn
〈動〉
1、 泡在水裡，被水滲入 [immerse;steep;soak]
冽彼下泉，浸彼苞稂。--《詩·曹風·下泉》
其浸五湖。--《周禮·職方氏》
浸淵之草。--《呂氏春秋·木味》
2、 又如:浸淬(把金屬工件燒紅，然後浸入水中急速冷卻，以增加其硬度或改變其物理、化學性能);浸蝕(因液體浸泡而腐蝕或損傷);浸濡(因受水漬而濕透)
3、 灌溉 [irrigate]
一日浸百畦。--《莊子·天地》
4、 又如:浸溉(灌溉);浸水(用水灌溉，泡水，置於水中)
5、 滲入;滲透 [permeate]
浸潤之譖。--《論語·顏淵》。皇疏:"浸淵，猶漸漬也。"
上漏下濕，潤浸北房。--《淮南子·原道》
6、 又如:浸浸(汗、水等滲出貌)
7、 淹沒 [flood]
別時茫茫江浸月。--唐· 白居易《琵琶行(並序)》
8、 又如:浸包(包容);浸害(指澇災);浸漫(猶瀰漫，多指水;漲溢);浸盪(侵蝕沖盪)
9、 比喻處於某種境界或思想活動中 [be at]。如:浸沉;浸涵(沉浸涵泳);浸想(謂仔細深入地觀察思考);浸溺(沉溺)
10、 浸染，薰陶 [inoculate]。如:浸洽(浸潤薰陶);浸薰(浸漬熏灼。謂逐漸敗壞)
11、 滋潤。喻施恩惠 [moisten]
澤浸昆蟲。--張衡《東京賦》。注:"潤也。"
12、 又如:浸潭(浸潤廣衍);浸育(浸毓。滋潤養育);浸漉(浸潤。喻恩澤下施);浸澤(潤澤。喻普施恩譯)
13、 通"潛" [go out in secret]。如:浸行(潛行，秘密出行)
14、 仔細看 [see carefully]
乃始攬物引類，覽取撟掇，浸想宵類…引人之意，系之無極。--《淮南子》
〈副〉
1、 漸漸 [gradually]。如:浸盛(浸強。逐漸強盛);浸疏(逐漸疏遠);浸潤不行(不受浸染);浸淫(逐漸。形容分量漸漸增加)
<連>
1、 若，假使 [if]。如:浸令(假使;即使);浸使(假使);浸假(假令，假如)
浸 Jìn
〈名〉
1、 (形聲。從水，籀文寢聲。本義:古水名。浸水) 同本義 [Jin River]
浸，浸水也。出 魏郡 武安東北，入 呼沱水。--《說文》。 朱駿聲按，出今 河南彰德府武安縣，入 虖沱河。
2、 又如:巨浸(大湖)
漢英互譯
浸
dip immersed immerses soak swim
常用詞組
浸槽
jìncáo
【dip】 在其中進行這種浸泡所用的槽
浸出
jìnchū
【lixiviate】 經洗滌或滲濾從固體混合物中萃取可溶性化合物
浸灌
jìnguàn
(1)【overflow; flood】∶【大水】 漫進;灌入
(2)【irrigate】∶灌溉
浸化
jìnhuà
【macerate】 把固體物質浸軟,用浸漬法使離析
浸灰
jìnhuī
【lime】 沉浸在石灰溶液中以除去毛髮(如鞣皮)或溶解蛋白質(如制動物膠)
浸劑
jìnjì
【infusion】 浸泡生藥所得的溶液,如洋地黃浸劑
浸禮
jìnlǐ
【immersion】 基督教受洗而把人身浸入水中的一種儀式
浸沒
jìnmò
【flood】 沉入液體中
浸沒
jìnmò
【flood】 用水或其它液體覆蓋或使覆蓋
浸泡
jìnpào
【soak】 泡在液體裡
浸取
jìnqǔ
【leaching】 在水中煮沸磨碎的樹皮或其他植物鞣料以萃取鞣酸的過程
浸染
jìnrǎn
【inoculate】 逐漸沾染
浸潤
jìnrùn
(1)【soak】∶液體漸漸滲入或附着在固體表面
春雨浸潤着田野
(2)【calumny】∶也指讒言
浸提
jìntí
【diyestion】 在礦石富集物中有選擇地溶解其中的礦物組分
浸透
jìntòu
(1)【wet】∶把物體浸入液體中使濕透
波浪浸透沙地
(2)【soak】∶因液體滲透而變濕
汗浸透了背心
(3)【imbue】∶比喻飽含
浸透着極其強烈的責任感和服從精神
浸洗
jìnxǐ
(1)【immersion cleaning】∶浸入清洗液清除金屬表面污垢
(2)【rinse】∶放在水裡洗;在清水裡攪動或把清水倒在上面洗(如用肥皂洗)
浸種
jìnzhǒng
【seed soaking】 處理農作物的一種方法。為了使種子發芽快,在播種前用溫水或冷水浸一定時間。用一定溫度的水浸種還有預防某些病害的作用。
浸漬
jìnzì
【pickle】 浸在液體中泡透
肌膚之所浸漬。――宋·蘇軾《教戰守》
方言集匯
粵語:zam3
客家話:[台灣四縣腔] zim5 [東莞腔] zim5 [沙頭角腔] zim5 [梅州腔] zim5 [海陸豐腔] zim5 [客語拼音字彙] jim4 [陸豐腔] zim5 [客英字典] zim5 [寶安腔] zim5引
相關詞語
漬浸
湛浸
淵浸
陰浸
油浸浸
油浸枇杷核
血浸
熏浸
渰浸
淹浸
咸浸浸
停浸
水浸老鼠
死淋浸
水銀浸
沈浸
濕浸浸
不浸潤
沉浸
醋浸曹公
大浸
膚浸
泛浸
豐浸
溉浸
灌浸
汗浸浸
寒浸浸
涵浸
黑浸浸
積浸
溷浸
稽浸
浸出
浸涵
浸浸
漸浸
浸淬
浸假
浸盪
浸漸
浸包
浸化
浸槽
浸劑
浸灰
浸灌
浸蠹
古籍解釋
康熙字典
〔古文〕姲《唐韻》《集韻》《正韻》$子鴆切，音祲。漬也。《詩·曹風》浸彼苞稂。
又潤也。《詩·小雅》浸彼稻田。
又漸也。《易·臨卦》剛浸而長。
又沒也。《史記·趙世家》城不浸者三版。
又涵也，沈也，澤之總名也。《莊子·逍遙遊》大浸稽天。《周禮·夏官·職方氏》揚州其浸五湖。
又通作湛。《禮·內則》湛諸美酒。
又《廣韻》七林切《集韻》千尋切，$音侵。浸淫，漸漬也。《王褒·洞簫賦》浸淫叔子遠其類。 或作濅寖。[1]