新哈姆雷特檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
★生而為人，我很抱（rong）歉（xing）。太宰治西方翻案傑作。
★以「愛」為引信，to be，or not to be，「太宰無賴病毒」失控蔓延，各路經典文本通通「人間失格化」！
★經由一出出鬧劇催化，哈姆雷特殿下愈發中二；化身千古罪人猶大，幽幽訴說改變文明進程的背叛隱情；持守赴死救友的約定，奔跑的美洛斯步伐加速……燭照人世間變幻的事與情，洞悉人性里幽微的惡與美。
★與一般認知截然不同的太宰治的另一面，就連死對頭三島由紀夫都無法否認其美學成就。
★世界越來越老，太宰治的翻案作品卻始終年輕、新穎。這些讓人讀了嘴角失守又倍感安慰的故事，或許就是太宰治捨不得獨享，而願留予讀者交心的打氣信件。
本書是日本無賴派文學代表作家太宰治的西方翻案傑作，收錄了《新哈姆雷特》、《越級申訴》和《跑吧，美洛斯》這三篇經典作品。
在改寫自莎翁悲劇經典的《新哈姆雷特》中，太宰治塑造出喜歡假哭和撒嬌、帶着中二病的哈姆雷特，更以笑聲堆疊出一場驚心動魄的家庭悲劇。「我不相信。我會一直懷疑到死去為止。」
在小說《越級申訴》中，太宰治化身千古罪人猶大，以略帶神經質、處於崩潰邊緣的第一人稱，幽幽訴說一個平凡人對偶像的傾慕之情，由於苦無因應而轉為憎恨與輕蔑，驅使他犯下了改變人類文明進程的背叛之罪。
《跑吧，美洛斯》是日本中學課本的必選篇章，也是太宰治最常被閱讀的作品。它滿含勵志風格，描述熱血少年美洛斯為解救摯友，必須在三天之內完成「以趕赴刑場送死為目標」的馬拉松。
作者簡介
太宰治（1909—1948），本名津島修治，日本無賴派文學代表作家。在三十九載的人生里，他始終未能走出情愛的糾葛和憂鬱、死亡的陰影，在完成《人間失格》後不久，便與女讀者山崎富榮在東京三鷹玉川上水投河自盡，遺體於一周後的生日當天被發現，為其戲劇性的一生劃上句點。除了無賴派作品，太宰治的「翻案作品」亦十分精彩，比如《御伽草紙》（東方翻案）和《新哈姆雷特》（西方翻案），展現出與一般認知截然不同的太宰治的另一面。
- 譯者簡介 -
書評
波洛涅斯告誡雷爾提斯的話特別搞笑，「當學生時，總認為作弊是不名譽的事，留級才是英雄的的做法。但等到出了社會才會發現現實是相反的，作弊不是不名譽的事，留級才是失敗的根源……每個人都作過弊，留級就不一樣了」。還有「借貸是不和的根基……我不想做出傷害彼此友誼的事，所以抱歉，恕我拒絕」。P.S：嚴正批判出版社出小開本充厚度的做法，文字印得太靠內，單手翻閱的話，字體太斜閱讀吃力，雙手翻閱的話，由於小開本彈性不夠，更加吃力了。