娶檢視原始碼討論檢視歷史
| 娶 |
 |
娶 最早見於甲骨文 ，其本義為遠古時代劫女為妻的搶親 風俗，後引申為男子迎娶 新娘。
基本信息
中文名稱 娶 [1]
讀音 qǔ、jū
注音 ㄑㄩˇ、ㄐㄩ
異體字 取
筆順 一丨丨一一一フ丶フノ一
筆畫 11
字碼 鄭碼CEXZ;五筆BCVF;倉頡SEV
部首 女
結構 上下結構
字級 次常用字、一級字
平水韻 七遇
字源演變
會意兼形聲字。
"娶"是男子迎接女子過門成親。甲骨文"娶"所從的"女"在"取"旁左邊，《說文》篆文在"取"旁下部。"娶"字的甲骨文與"聞"字相同，是一女子側耳聽聲的形狀。一說古時娶親在黃昏進行，因光線不好，須靠聽覺。上邊的"取"字本是古時作戰割取敵人左耳以報戰功並引申獲得，提拿，接取等義。在此應僅做接取，獲得解釋。與下邊的"女"字合成"接取女子"義。同時也是"從女，取聲"的形聲字。小篆在規範筆畫時"耳"字已失形。隸書(漢《孟孝琚碑》)將小篆的(小篆取)寫作(隸書取)，(隸書女)寫作"女"。從而脫離了古文字形。
詳細釋義
拼音 詞性 釋義 英譯 例句 例詞 qǔ 動詞 遠古時代劫女為妻的搶親風俗。 把女子接過來成親。 take a wife 椒舉娶於申公子牟。--《左傳·襄公二十六年》
娶妻如之何?--《孟子·萬章上》
娶婦後不過二人。--清·洪亮吉《治平篇》
帶進，接收。 take 同"取"。 勿為取女。--《易·姤卦》 釋義:娶本作取。
娶，取婦也。--《說文》
jū 名詞 人名用字。 人名，烏孫王岑娶。--《集韻·虞韻》
岑娶 通"娵"，人名用字。 閭娶子奢，莫之媒也。--《佹詩》 (注:閭娵古之美女。) (參考資料: )
古籍解釋
說文解字
【卷十二】【女部】
娶，取婦也。從女，從取，取亦聲。
說文解字注
取婦也。
取彼之女為我之婦也。經典多假取為娶。
從女。取聲。
說形聲包會意也。此從小徐本七句切。古音在四部。
康熙字典
《廣韻》:七句切。《集韻》、《韻會》:逡遇切，並音趣。《說文》:娶婦也。胡安定《家訓》:嫁女須勝吾家，則女之事人必戒。娶婦須不若吾家，則事舅姑必謹。
又《集韻》:新於切，音胥。商娶，媒也。
又詢趨切，音須。《荀子·佹詩》:閭娶子奢，莫之媒也。或作娵。一作雙雛切，音毹。
又遵須切，音諏。人名，烏孫王岑娶。經史內通作取。