阿斯图里亚斯查看源代码讨论查看历史

米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯(1899—1974)是危地马拉著名作家。他生于危地马拉城一个法官家庭。青年时代攻读法律。曾在法国侨居多年，从事印第安文化研究，并参照法译本把印第安人著名神话故事《波波尔·乌》翻译成现代西班牙文。

1930年发表第一部著作《危地马拉传说》，以印第安神话传说为题材，首次运用了魔幻现实主义的表现手法。1946年代表作《总统先生》问世，作品以犀利的讽刺手法揭露独裁者的狰狞面目，用各种幻景、梦境渲染独裁统治下的社会阴森恐怖，并借助联想、譬喻刻划人物心理。作者 成功地运用魔幻现实主义手法创作了这部杰作，为魔幻现实主义的兴起奠定了基础。

继《总统先生》后，阿斯图里亚斯又创作了《玉米人》（1949）、《疾风》（1950）、《危地马拉周末》（1956）等作品。1967年获得诺贝尔文学奖。

基本信息

中文名 阿斯图里亚斯

外文名 Angel Asturias

出生日期 1899

逝世日期 1974

基本信息

​姓名:米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯(Angel Asturias) 性别:男 出生年月:1899-1974 国籍:危地马拉所获奖项:1967年诺贝尔文学奖

节本简介

安赫尔·阿斯图里亚斯(AngelAsturias，1899-1974)危地马拉小说家、诗人。生于危地马拉城，父亲是位有名的法官，母亲是小学教师。由于父亲不满当时卡夫雷拉的独裁统治遭到迫害，全家被迫迁入内地，这使他从小受到反独裁思想的熏陶，并有机会接触土生土长的印第安居民。1923年，他大学毕业后曾担任过律师，因同军方势力发生矛盾被迫侨居法国。在法国期间，他一面从事古印第安文化的研究，一面从事超现实主义文学创作。其处女作《危地马拉传说》(1930)用超现实主义的笔法描绘了印第安传说，被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集。1933年，他回到祖国，在乌维科的独裁统治下生活了11年。1944年，乌维科垮台，他被新的阿雷瓦罗政府任命为外交官。1947年，他的长篇小说《总统先生》问世，这部小说获得空前热烈的反响，使他一举成名。1954年，阿雷瓦罗的继承人阿本斯被美国暗中支持的武装力量所推翻，阿斯图里亚斯再次流亡国外。1966年，他又被蒙地内格罗的中立派政府起用，担任驻法大使。1967年，"由于其出色的文学成就，他的作品深深植根于拉丁美洲印第安人的民族气质和传统之中"，阿斯图里亚斯获诺贝尔文学奖。

作品分类

阿斯图里亚斯的文学成就主要在小说方面。其作品大致分为三类，一类是反映本土天主教文化和玛雅文化混合氛围下的农民生活，以《玉米人》(1949)为代表作;一类是带有浓厚民俗神话色彩的政治控诉小说，以50年代的三部曲《强风》、《绿色主教》和《死不瞑目》为代表;第三类是介乎两者之间，拉美神话与现实相融合的作品，《总统先生》是其杰作。

《危地马拉传说》、《总统先生》、《玉米人》、《强风》、《绿色主教》、《死不瞑目》等。

阿斯图里亚斯的欧洲流行的超现实主义的创作方法同拉美社会的双重文化--西班牙与印第安文化的混合，有机结合起来，用以表现拉美的社会现实，使其作品有一种独特的韵味，这就是后来人们所称道的"魔幻现实主义"。

主要特点

阿斯图里亚斯的欧洲流行的超现实主义的创作方法同拉美社会的双重文化--西班牙与印第安文化的混合，有机结合起来，用以表现拉美的社会现实，使其作品有一种独特的韵味，这就是后来人们所称道的"魔幻现实主义"。

人物评论

危地马拉诗人，1967年诺贝尔文学奖得主。

阿斯图里亚斯得诺奖的作品《总统先生》我曾经翻译过，在《总统先生》里，作者就是用漫画手法、荒诞夸张的语言，勾勒出独裁者的形象，感觉像是做了一场梦，周围充满阴森恐怖的感觉，把反面人物的嘴脸放大凸显出来，揭露独裁者的丑恶面目。同时在这部作品里也能看到善良人们在苦难里的挣扎，也有人性善良的一面，各种经验都有。我比较喜欢这部作品，在文化表现上作者有大胆尝试。在书里会有一些比较夸张的，意料不到的比喻和文字游戏。整部作品里充满复杂荒诞的氛围，体现出人性的扭曲。

我想阿斯图里亚斯是个左派，有可能还是共产党，我上学时看过他的另一部作品《危地马拉的周末》，里面有强烈的反美情绪，反对美国到中美洲建立热带水果种植园，刻画出他们的飞扬跋扈，同时也有为其所支持的政权宣传的味道。[1