135,644
次編輯
變更
無編輯摘要
[[File:红白歌1.jpg|缩略图|[https://baike.baidu.com/pic/%E7%BA%A2%E7%99%BD%E6%AD%8C%E4%BC%9A/5183074/0/7dd98d1001e93901c8b23e6676ec54e736d19632?fr=lemma&ct=single#aid=0&pic=7dd98d1001e93901c8b23e6676ec54e736d19632 原图链接]NHK红白歌合战]]
{{艺人
| 颜色 = #ff0000
目前节目时间长逾4个小时，并分为两个部分：前半段（第1部）为19:15-20:55（[[日本标准时间]]，下同），后半段（第2部）为21:00-23:45，前后半段的中间空档插播5分钟[[NHK新闻|新闻]]。
[[File:红白歌2.jpg|缩略图|左|[https://baike.baidu.com/pic/%E7%BA%A2%E7%99%BD%E6%AD%8C%E4%BC%9A/5183074/0/7dd98d1001e93901c8b23e6676ec54e736d19632?fr=lemma&ct=single#aid=0&pic=7ab514d10f8e51ff572c84a1 原图链接]NHK红白歌合战]]
== 节目概况 ==
NHK红白歌合战是一档将女性艺人分为红组，男性艺人分为白组，以两组互相对抗的形式演唱歌曲并决出胜负的音乐节目。该节目最初为广播节目，在第4回之后，节目加入了视觉上的演出并改至每年12月31日播出。在日本，该节目可以被视为是“一年结束的标志”，有相当数量的家庭观看本节目<ref>{{Cite web|url=https://cancam.jp/archives/633161|script-title=ja:年末年始の恒例番组どっち见る？「红白」VS「笑ってはいけない」の决着はいかに|date=2018-12-30|accessdate=2019-07-13|language=ja}}</ref>。目前，这档节目从来没有被取消或延期播出过。
'''前身：红白音乐对抗'''
1945年，[[第二次世界大战]]结束，一档以《红白音乐对抗》为名的非公开广播节目开始在年末的最后一天（{{lang|ja|大晦日}}；下文称除夕）播放<ref>{{Cite web|url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/itej/69/3/69_215/_pdf|script-title=ja:８章 ラジオ放送９０年のあゆみ ∼放送开始からラジオ全盛期∼|accessdate=2019-07-12|language=ja|work=福田胜}}</ref>。导演{{link-ja|近藤积|近藤积}}希望能打造一档“与新时代相符的音乐节目”，基于[[剑道]]中“红白对抗”的概念和娱乐的三要素“速度、性别、运动”，一档预定名为“红白音乐合战”的节目诞生了 <ref>{{Cite journal|journal=《明星》（Myojo）|year=1966|issue=2月号|pages=第1附录74页|title=新春歌合戦 100大歌手 明星红白歌まつり}}</ref>。 但后来因收到了来自当时[[驻日盟军总司令]] “战败国要什么‘合战’！”的批评，这一想法不得不大幅改造：将原定的“战”改称为“对抗”，不进行胜负判定，相应的也不再设置审查员，也没有所谓的“应援团”之类的队伍存在。除了节目名，一些表演歌曲和名称也进行了类似的改编：川田正子演唱的《机车噗噗》（{{lang|ja|汽车ポッポ}}）原本是一首战时童谣《士兵叔叔的机车》；由近藤作词、与富原薫合作的歌曲《士兵 士兵 万岁》也相应地改编为《铁桥 铁桥 高兴吗》（{{lang|ja|鉄桥だ 鉄桥だ 楽しいな}}）。 此外，当时大受欢迎的歌曲《苹果之歌》（{{lang|ja|リンゴの呗}}）由当年的新人{{link-ja|并木路子|并木路子}}和老牌歌手们合作表演<ref>{{Cite book|author=永岭重敏|title=「リンゴの呗」の真実 戦后初めての流行歌を追う|publisher=青弓社|date=2018-10-10|language= ja |isbn= 978-4787220790}}</ref>。由于年末的深夜没有电车，赶不上末班电车的歌手只能在{{link-ja|NHK东京放送会馆|NHK东京放送会馆|NHK东京放送会馆}}音乐部房间中的椅子上将就着就寝<ref>{{Cite book|author=丸山铁雄|title=ラジオの昭和|publisher=幻戯书房|date=2012-02-01|isbn=978-4901998895|language=ja}}</ref>。节目取名“音乐”对抗，除了演唱歌曲以外，也可以在现场单独表演由木琴、[[曼陀林]]、[[尺八]]演奏的乐曲。
虽然第1回节目的播出获得了大量好评，制作组却没有计划在次年同一时间继续播出相同的节目<ref name="hajime">{{Cite web|url=https://news.nicovideo.jp/watch/nw1505083|script-title=ja:NHK红白歌合戦诞生秘话。今夜放送「红白が生まれた日」|language=ja|date=2015-03-21|accessdate=2019-07-12}}</ref>。1946年之后，跨年节目《红白音乐对抗》不再播出。但由于《红白音乐对抗》播出时带来的反响仍给制作组留下了极深的印象，约五年后的1951年，节目组按照最初“红白歌合战”的想法，制作了另一档在正月（1月3日）播出的节目《第1回NHK红白歌合战》<ref name="hajime" />，登场者为没有参加前一年除夕《明星祭》的歌手<ref>{{Cite web|url=http://showa.mainichi.jp/news/1951/01/post-9bdf.html|script-title=ja:昭和毎日：第１回红白歌合戦を放送|publisher=毎日ｊｐ(毎日新闻)|date=1951-01-03|accessdate=2019-07-12|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20190712030323/http://showa.mainichi.jp/news/1951/01/post-9bdf.html|archive-date=2019-07-12|dead-url=yes}}</ref>，节目播出之后仍然得到了极高的评价。因此，节目组决定在次年继续制作该节目，但仍然没有将其打造为[[长寿节目]]的想法。
在第1回播出前，出场歌手的曲目和表演顺序均没有公开<ref name=”ikei”>{{Cite book|title=藤山一郎とその时代|author=池井优|language=ja|publisher=新潮社|date=1997-05-01|ISBN=978-4104179015}}</ref>，而出场歌手名单则记载在当年1月1日的报纸《[[每日新闻|每日新闻]]》上<ref>{{Cite news|language=ja|date=1951-01-01|title=毎日新闻朝刊|publisher=株式会社每日新闻社|pages=8版、8页}}</ref>。节目采用对抗赛的形式，红组队长为[[渡边浜子]]，白组队长为[[藤山一郎]]{{noteTag|1=此处的队长并非节目主持人（{{lang|ja|司会}}）。}}，由队长一边观察对手的表现，一边决定本组由谁来唱哪一首歌<ref>{{Cite book|title=红白歌合戦と日本人|author=太田省一|language=ja|publisher=筑摩书房|date=2013-11-13|ISBN=978-4480015860}}</ref>。从第3回开始，节目为了体现“运动”这一概念，由一线的体育播音员担任实况播音员<ref>{{Cite book|title=红白歌合戦と日本人|author=太田省一|language=ja|publisher=筑摩书房|date=2013-11-13|ISBN=978-4480015860|pages=25}}</ref>。
演出时间方面，第1~3回（1953年1月2日）均选在正月播出。第4回改在与第3回同一年的12月31日播出，因而在一年内播出了两回“红白歌合战”。以此次为契机，在除夕夜播出跨年音乐节目的传统正式固定下来<ref>{{Cite book|title=「怪物番组」红白歌合戦の真実|author=合田道人|publisher=幻冬舎|date=2004-11-01|language=ja|ISBN=978-4344007024}}</ref>。关于为何仍决定在除夕播出，一说当时可用于举行活动的大型场馆仅在年末年初开放，而年初的剧场大多用于公演<ref name="daiikai">{{Cite web|url=https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009060095_00000|script-title=ja:第1回 NHK红白歌合戦 |work= NHK名作选（动画他）|language=ja|accessdate=2019-07-12}}</ref>；制作组方面也认为在这一天更容易邀请到顶尖歌手<ref>{{Cite web|url=https://jpnculture.net/kouhaku-utagassen/|script-title=ja:红白歌合戦の歴史と由来とは？歴代视聴率の推移|date=2019-01-11|publisher=日本文化研究博客|accessdate=2019-06-05|language=ja}}</ref>。 在正月举行的年份，在舞台上方还会装饰有“谨贺新年”的横幅<ref>{{cite web|url= http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_03.html# |script-title=ja:NHK红白歌合戦ヒストリー|publisher=日本放送协会|accessdate=2019-07-06|language=ja}}</ref>。
自第4回开始，相比过去完全依托于广播转播，节目加入了视觉上的演出并通过电视进行转播。选手在节目中需要进行宣誓并进行优胜旗的返还与授予。本回红组打破了白组自开播以来的连胜记录，首次败北的白组出场歌手异口同声地认为“电视太可怕了。这次输给了（红组女子组的）着装” <ref>{{cite web|url= http://www1.nhk.or.jp/kouhaku/history/history_04.html# |script-title=ja:NHK红白歌合戦ヒストリー|publisher=日本放送协会|accessdate=2019-07-06|language=ja}}</ref>，红组歌手重视着装的倾向在节目后来引入彩色电视信号后得到了更得到了进一步的加强<ref>{{Cite book|title=红白歌合戦と日本人|author=太田省一|language=ja|publisher=筑摩书房|date=2013-11-13|ISBN=978-4480015860|pages=62}}</ref>。 此外，虽然第4回起NHK开始尝试使用电视信号播出节目，但由于当时一般家庭中电视的普及程度远远不足，并且以制作电视节目为核心又会增加节目预算上的压力，NHK仍主要以广播信号转播的形式播出红白歌合战，制作时也更偏向于广播听众的视角<ref>{{Cite book|title=红白歌合戦と日本人|author=太田省一|language=ja|publisher=筑摩书房|date=2013-11-13|ISBN=978-4480015860|pages=27}}</ref>。
*[[冲绳县]]由于早期受[[美国]]统治的原因，截止到第15回（1964年）均无法进行电视节目转播。1965年日本本土和冲绳之间的微型电缆搭建完成后，同年第16回便由当地的冲绳电视台、冲绳广播在各界赞助支持下播出本节目。1968年[[冲绳放送协会]]中央放送局开始使用电视信号播出节目，同年第19回开始由该局负责播出。1972年[[冲绳返还|冲绳回归]]日本本土后，由[[NHK冲绳放送局]]（原冲绳放送协会）通过电视和广播信号在当地播出红白歌合战。
[[File:NHK-Hall 2016红白歌3.jpg|缩略图|250px|right|thumb|[[NHK大厅https://baike.baidu.com/pic/%E7%BA%A2%E7%99%BD%E6%AD%8C%E4%BC%9A/5183074/0/7dd98d1001e93901c8b23e6676ec54e736d19632?fr=lemma&ct=single#aid=1484793&pic=8605f5f8cd1b3142d9f9fd82 原图链接]]（摄于2016年），自第24回以来每年的 红白歌合战 均在此举行 历年图片 。]]
节目举行场地上，前三回均选在位于[[内幸町]]的旧NHK东京放送会馆<ref name="daiikai" />。自1953年12月的第4回实行广播·电视同时转播以后，场地开始在[[东京宝塚剧场]]、[[日本剧场]]、{{link-ja|日比谷公会堂|日比谷公会堂}}、{{link-ja|产经大楼|サンケイホール}}、[[新宿KOMA剧场]]等地中每年轮流更换，直到1973年第24回以后才固定在[[NHK大厅]]举行。
早期红白歌合战的音视频与照片资料目前仍在补全中。NHK在官网公开了第1回节目时长一分半的录音<ref name="daiikai" />，在公开档案馆中亦可听到第6~10回的录音<ref name="kiroku" />，但录音方面的来源并没有找到明确的文献或网页记载。 另一方面，现存的节目照片中最早的则是第2回，这之后的节目也均有保存照片资料{{noteTag|1=在NHK官方的[https://www.nhk.or.jp/kouhaku/history/history.html?count=1 红白歌合战历史]网站便可以发现除第1回外，前十回红白歌合战均展示了会场的照片。}}。 视频影像方面，由于早期录制节目使用的录像带（2英尺VTR）在当时非常昂贵，节目播出后便会再次覆盖录制其他节目<ref>{{Cite web|url=https://www2.nhk.or.jp/archives/search/special/detail/?d=backstage009|script-title=ja:アーカイブス编：舞台里を缀ったコラム |work= NHK名作选（动画他）|accessdate=2019-07-12|language=ja}}</ref>。因此，现存的完整节目影像最早的为1963年的第14回<ref>{{Cite web|url=https://www2.nhk.or.jp/archives/tv60bin/detail/index.cgi?das_id=D0009050264_00000|script-title=ja:第１４回 ＮＨＫ红白歌合戦～东京宝塚剧场から中継～|language=ja|accessdate=2019-07-11|work= NHK名作选（动画他）}}</ref>。第13回仅留下了广播音频和当时新闻中极其有限的影像。这之后NHK方面仅保存了第21回，由{{link-ja|宫田辉|宫田辉}}（前红白主持人）的妻子提供了使用家中录像机录制的16~20回、第22回节目<ref name="kiroku" />。 从第23回（1972年）起，NHK保存节目录像的意识增强，这之后至今的完整节目的录像均有很好地保留<ref name="kiroku">{{Cite web|url=https://www.nhk.or.jp/archives/hakkutsu/features/201412/|script-title=ja:2014年12月の特集|work=NHK番组発掘プロジェクト通信|date=2014-12|accessdate=2019-07-11}}</ref>。
'''甄选模式的发展'''
第41回（1990年）中首次出现在NHK大厅以外的场所进行演出并进行实况转播。1990年[[柏林围牆|柏林墙]]倒塌，歌手[[长渕刚]]在[[德国]][[柏林]]连续表演了三首曲目并由电视转播，单人表演时间达到不寻常的15分钟<ref>{{Cite web|url=https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201811150000262.html|script-title=ja:ハプニングの宝库／红白「珍」事件簿|language=ja|accessdate=2019-07-10|date=2018-12-31|publisher=日刊スポーツ}}</ref>。此事件导致同一回作为压轴的[[森进一]]的演出时间缩短，并引起了NHK大厅内观众和其他出场歌手的严重不满<ref>{{Cite web|url=https://friday.kodansha.co.jp/article/36088|script-title=ja:いま语る 思い出の『红白歌合戦』「歴史的ハプニングと舞台里」|language=ja|date=2019-03-23|accessdate=2019-07-12|publisher=FRIDAY DIGITAL}}</ref>。转播演出直到2002年才重新出现，并在之后逐渐发展为一个固定环节。
第42回（1991年）后，节目组尝试在开幕式过程中加入大规模的演出。此外，本届红白被分成了三部：21:00新闻前属于第一部，21:00 - 22:30属于第二部，22:30直到结束为第三部。由于第二部和第三部之间并无类似插播新闻之类的硬性中断，[[Video Research]]在进行收视率调查时将后两部合为“第二部”进行统计<ref name="ViR" />，这之后包括NHK官方资料在内也采用相同的方式记录本届红白的出场和出场曲。 [[File:NHK logo (pre-1995)红白歌4.svgjpg|缩略图|250px|thumb|right| 旧NHK台标（沿用至1995年）[https://baike.baidu.com/pic/%E7%BA%A2%E7%99%BD%E6%AD%8C%E4%BC%9A/5183074/0/7dd98d1001e93901c8b23e6676ec54e736d19632?fr=lemma&ct=single#aid=1484794&pic=14ce36d3d539b600597ecbcbee50352ac65cb71e 原图链接]红白歌合战]]
1995年[[NHK]]开播70周年，台标更新，红白中的台标随之改变。
'''收视率的变动与世纪末的展望'''
从1970年代到1980年代前半，红白歌会的收视率仍维持在较高水平。第34回（1983年）连续9年担任白组主持人的{{link-ja|山川静夫|山川静夫}}离开红白舞台，由他所主持的最后一回（第33回）仍达到了69.9%的收视率。第35回作为[[都春美]]隐退前的最后舞台，收视率更是达到可以与1960年代相匹敌的78.1%。但这之后，节目的收视率便不断大幅下滑。 [[File:The audience rating of Red and White Music Contest(1970-1990)红白歌5.pngjpg|缩略图|250px|thumb|right|[https://baike.baidu.com/pic/%E7%BA%A2%E7%99%BD%E6%AD%8C%E4%BC%9A/5183074/0/7dd98d1001e93901c8b23e6676ec54e736d19632?fr=lemma&ct=single#aid=0&pic=b17eca8065380cd759cf3679a144ad3458828155 原图链接]1970-1990年NHK红白歌合战的平均收视率折线图（关东地区）。数据来源于[[Video Research]]<ref name="ViR" />。1988年后节目分两部播出，图表中的数据为两部收视率之平均值。]]
第40回（1989年）开始红白分为两部播出。同一年[[昭和天皇]]驾崩，为了响应“回顾[[昭和]]”的呼声和逐渐多样化的观众的音乐喜好，节目组开始注重歌曲选择上的完整性以保证收视率的稳定。在这种对策下，收视率降低的趋势得到了一定的控制，1990年代节目第一部收视率基本稳定在50%<ref name="ViR" />左右。虽然1989年一度出现过停播红白歌合战的意见，并以预定的“Asia音乐祭”（{{lang|ja|アジア音楽祭}}）将之取代，但因NHK内部人事变动，该计划并未实现<ref>{{Cite book|title=「怪物番组」红白歌合戦の真実|author=合田道人|publisher=幻冬舎|date=2004-11-01|language=ja|ISBN=978-4344007024|pages=286~288}}</ref>。此外，从本回开始第一部表演也加入到最终评分范围中。受此影响，同时播出的[[TBS电视台]]《[[日本唱片大奖]]》与红白形成了直接的竞争局面。因两档节目间争夺歌手而导致歌手在不同演出场地间大规模移动的现象也变得十分严重。在向NHK方面表示不满的同时，《唱片大奖》收视率长期受红白影响，1995年起从30%左右逐年降低。直到2006年TBS将《[[日本唱片大奖]]》的播出日期提前了一天，两档节目相互竞争的局面就此结束。
*相比过去的红白歌合战完全以舞台为中心，第58回（2007年）后节目组还在后台休息室（{{lang|ja|楽屋}}）中安排了转播，主持人与未上台的歌手们进行聊天或是介绍节目的后台状况。此外还有以副音声“红白幕后谈话”（{{lang|ja|红白里トーク}}）、直播“红白休息室谈话”（{{lang|ja|红白楽屋トーク}}）等多种形式，均随着红白的进行同时播出。
2004年，某NHK制作人曝出贪污近5000万日元的制作费的丑闻<ref>{{Cite web|url=https://www.nhk.or.jp/pr/compliance/0907.html|script-title=ja:「芸能番组制作费不正支出问题」等に関する调査と适正化の取り组みについて|language=ja|date=2004-09-07|accessdate=2019-07-11|publisher=NHK}}</ref>，社会对NHK方面的批判声变得异常猛烈，而对红白“应有的状态”的讨论则再次拿上台面。当年的第55回，为了体现出场歌手选择的透明性，节目组以“希望红白出场的歌手”为题进行了社会调查<ref>{{Cite web|url=http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/10/30/02.html|script-title=ja:红白出场歌手“公平な”人気投票|language=ja|archiveurl=https://web.archive.org/web/20041101045202/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/10/30/02.html|archivedate=2004-11-01|access-date=2019-07-11|dead-url=no}}</ref>，但最终收到了来自歌手方面的不满<ref>{{Cite web|url=http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/10/31/06.html|script-title=ja:和田アキ子が“红白人気投票”に疑问|language=ja|archiveurl=https://web.archive.org/web/20041101012227/http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/10/31/06.html|archivedate=2004-11-01|access-date=2019-07-11|dead-url=no}}</ref>。 次年第56回，节目组以“想在红白上听到的歌曲”为题向观众进行问卷调查<ref>{{Cite web|url=http://www3.nhk.or.jp/kouhaku/|script-title=ja:「スキウタ～红白みんなでアンケート～」 実施のご案内|language=ja|archiveurl=https://web.archive.org/web/20050731232436/http://www3.nhk.or.jp/kouhaku/|archivedate=2005-07-31|publisher=NHK}}</ref>，但是收到了大量的有组织的投票（{{lang|ja|组织票}}），此方式仅此一年便废止了。
[[电脑成像|CG技术]]在2010年代后迅速发展，随之节目演出中也大量使用了视频特效技术。随着在NHK大厅以外进行转播演出的方式重回舞台，每年都有歌手通过转播的方式的进行表演。其中在NHK方面帮助下准备的舞台在规模上往往更胜一筹。第63回（2012年）现场演奏被全部取消，取而代之的是全体通过类似[[卡拉OK]]的方式进行演出。直到4年后第67回中，现场演奏才重回舞台。
<div style="font-size: smaller">※收视率数据由[[Video Research]]提供，数据来源为关东地区家庭用户实时收视率。由于第1回至第12回在Video Research成立前举行，故而没有相关收视率数据。<ref>{{Cite web |url=http://www.videor.co.jp/data/ratedata/program/01kouhaku.htm |title=NHK総合「红白歌合戦」｜ビデオリサーチ |access-date=2017-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050121012019/http://www.videor.co.jp/data/ratedata/program/01kouhaku.htm |archive-date=2005-01-21 |dead-url=yes }}</ref><ref name="ViR" />
# 部分优胜者队伍后括弧内的数据为最终审查结果时的的票数。
# [[ 藤仓修一 ]] 、 [[ 田边正晴 ]] 、 [[ 本田寿贺 ]] 、 [[ 宫田辉 ]] 、志村正顺、北出清五郎、福士夏江、高桥圭三、石井钟三郎、穗坂俊明、铃木文弥山川静夫、土门正夫、中江阳三、相川浩、生方惠一、铃木健二、 [[ 千田正穂 ]] 、 [[ 目加田赖子 ]] 、 [[ 吉川精一 ]] 、 [[ 杉浦圭子 ]] 、松平定知、森田美由纪、宫川泰夫、宫本隆治、草野满代、久保纯子、有働由美子、阿部涉、 [[ 三宅民夫 ]] 、 [[ 膳场贵子 ]] 、高山哲哉、武内陶子、小野文惠、堀尾正明、山根基世、黑崎惠、 [[ 松本和也 ]] 、 [[ 住吉美纪 ]] 、 [[ 武田真一 ]] 等人出任NHK红白歌合战主持人时均为NHK东京播音室的在籍播音员。# 总主持中，第25回的 [[ 土门正夫 ]] 、 [[ 中江阳三 ]] ；第34回的塔摩利和第45回的 [[ 宫川泰夫 ]] 是以“督促者”的名义担任主持。总主持的官方形式是第19回到第20回；第34回到第55回和第57回。# 第56回中，最初宣布有4名主持人，上表中记录了这4名主持人在发布会上的分工。但在实际播出中，仲间由纪惠和 [[ 山本耕史 ]] 的主要角色是分别担任红组和白组的出场歌手； [[ 三野文太 ]] 则是出任控场的主持人；而山根基世则主要是督促者角色。</div>
{| class="wikitable" style="font-size:small"
*○○红白歌合战 – 代表以类似名称作为节目名的大量综艺，详见{{link-ja|红白歌合战（消歧义）|红白歌合戦_(暧昧さ回避)| 红白歌合战（消歧义）}}。
*因[[巴西]]中有大量[[日侨|日本移民]]，每年年末当地日本人会举办“日侨红白歌合战”（{{lang|ja|日系移民红白歌合戦}}）。NHK对该活动亦会提供一定帮助。
==视频==
<center>
{{#ev:youku|XMTcwODU2Njcy|640|inline|[第56回NHK紅白歌合戰].演唱會 |frame}}
</center>
== 脚注 ==
* {{Twitter|nhk_kouhaku|NHK红白歌合战}}
* {{Instagram|nhk_kouhaku|NHK红白歌合战}}
[[Category:日本人 ]]
[[Category:歌手]]