他编写的《开天辟地》、《财主贪财》及情歌，有的已成为古今绝唱。中年时，出游过王寨、茅坪、洪江、古州、丙妹、三江等地，开阔了视野，看了汉戏、桂戏和阳戏，便萌发了编侗戏的念头。回家后，闭门三年，于1830年移植编出《李旦凤姣》和《 [[ 梅良玉 ]] 》两部侗戏。经过160多年的风风雨雨，侗戏已传遍广大侗乡。从江、黎平、榕江等县的侗族群众，逢年过节，都要演唱 [[ 侗戏 ]] ，并举行纪念吴文彩的祭祀活动。

号董翁，1927年6月生， [[ 江西九江 ]] 人。斋号"海上名庭书屋"。上海市总工会沪西职工技术交流站离休干部。 长期从事文化宣传工作，善漫画、工笔画、剪纸、诗歌等。现为: 世界特种艺术家协会会员、中国工艺美术协会上海特种艺术家专业委员会会员、青岛中国剪纸艺术管艺术研究员、上海民间文艺家协会会员、上海香山画院画师、香港画院二级画师、湖南省东方名人文化研究院特约研究员顾问、上海市老年书画会理事普院分部主任。