1967年马林诺夫斯基写于1914-1915年和1917-1918年两次田野期间的日记，由其遗孀出版。在日記中，可發現他其實对其土著不仅毫无同情心，充满了轻蔑和鄙夷，曾大骂他们是嗜血者、野人、恶心的黑鬼，但在他的民族志作品里，这些土著卻被描写成最聪明、高贵、正直的人<refname="爭議>{{Cite web |url = https://cul.qq.com/a/20170728/004185.htm | title = 人类学界的一桩大丑闻：马林诺夫斯基的田野日记 | author = 胡子华 | date = 2017-07-28  | publisher = 騰訊文化}}</ref>。美國人類學家克利福德·格尔茨（Clifford Geertz）曾說道，《日記》的出版，或可謂「曝光」，乃是人類學界的一大「醜聞」，而從人類學圈子內看，「曝光」前夫「醜聞」的馬氏遺孀，是個「靠婚姻擠進我們圈子裡的人」，「背叛了我們學術圈的秘律，褻瀆了我們的神聖，使我們陷入了困局」；但不管如何，《日記》真切傳達出人類學研究者身處異鄉的感受<ref name="寂寞"/>，以及人类学家的观点可能既不是中立的，也不是当地人视角的。人类学所面对的是复杂的、含混的，甚至是粉末状的现实<ref name="爭議/>。