9,113
次編輯
變更
创建页面，内容为“朱塞佩·奧爾納替（Giuseppe Ornati, 1887-1965）是二十世紀義大利米蘭（Milan）製琴師。1887年出生於米蘭附近小鎮阿柏拉特（Albairat…”
朱塞佩·奧爾納替（Giuseppe Ornati, 1887-1965）是二十世紀義大利米蘭（Milan）製琴師。1887年出生於米蘭附近小鎮阿柏拉特（Albairate），父親卡洛·奧爾納替（Carlo Ornati）是業餘製琴師，自小除了學習大提琴外，也跟著木匠卡洛·莫内達學習基本的木工技巧，曾經製作魯特琴、曼陀林和吉他等弦樂器。
1901年舉家搬遷製米蘭，難得機緣下受到製琴大師[[里德羅·畢席亞克]]（Leandro Bisiach, 1864-1945）的賞識，1904年進入當時首屈一指的製琴工作室中學習直到1919年；跟他同期的學徒還有加[[埃塔諾·史卡拉波托]]（Gaetano Sgarabotto, 1878-1959）、[[烏爾曼]]（Giorges Ullmann, 1879-1946）以及[[費迪南多·加林貝爾替]]（Ferdinando Garimberti, 1894-1982），這段期間不僅習得高超的製琴手藝，更大量接觸古代著名製琴大師的作品；1914年第一次世界大戰爆發，畢席亞克將工作室遷到義大利中部錫耶納（），奧爾納替則和家人繼續留在米蘭；1918年12月開設了個人工作室，1919年起作品開始貼上個人標籤。但還是持續跟畢席亞克維持聯繫，協助訓練他的兒子， 1920年獲得米蘭博覽會金獎、羅馬製琴比賽中獲得冠軍，1923年獲得羅馬製琴比賽金獎，以及眾多國內外比賽殊榮，也曾經擔任斯卡拉歌劇院（La Scala）的指定製琴師，1961年至1963年間任教於克里蒙納國際製琴學校（Cremona International School of Violin Making）。1965年8月25日，歐爾納蒂去世於米蘭，享年78歲。
奧爾納蒂做工謹慎，作品散發優雅氣息，1930年以後他幾乎都用個人化的史特拉底瓦里（Stradivari）模具，也曾經使用過阿瑪蒂（Amati）及瓜達尼尼（Guadgnini）。漆色為絢麗的金色底的橘紅色，選用上等木頭。他擁有至少兩種樣式的標籤，前期印有「GOM」的字母和環形花紋的裝飾，署名「朱塞佩•歐爾納蒂, 製作於米蘭 19XX」；1920年之後開始用個人商標，其中「製作」一詞改由義大利語書寫。其作品數量相當多，到了晚年則以教學和修琴為主。奧爾納蒂提琴得到了廣泛的肯定和歡迎，精確的比例、完美的工藝、和諧的音色，都是他成功的重要因素。二十世紀初至中後期，以朱賽佩．奧爾納替為代表的米蘭學派體現了傳統製琴藝術的精髓。並為義大利製琴產業復興譜下了極其重要的篇章！
1901年舉家搬遷製米蘭，難得機緣下受到製琴大師[[里德羅·畢席亞克]]（Leandro Bisiach, 1864-1945）的賞識，1904年進入當時首屈一指的製琴工作室中學習直到1919年；跟他同期的學徒還有加[[埃塔諾·史卡拉波托]]（Gaetano Sgarabotto, 1878-1959）、[[烏爾曼]]（Giorges Ullmann, 1879-1946）以及[[費迪南多·加林貝爾替]]（Ferdinando Garimberti, 1894-1982），這段期間不僅習得高超的製琴手藝，更大量接觸古代著名製琴大師的作品；1914年第一次世界大戰爆發，畢席亞克將工作室遷到義大利中部錫耶納（），奧爾納替則和家人繼續留在米蘭；1918年12月開設了個人工作室，1919年起作品開始貼上個人標籤。但還是持續跟畢席亞克維持聯繫，協助訓練他的兒子， 1920年獲得米蘭博覽會金獎、羅馬製琴比賽中獲得冠軍，1923年獲得羅馬製琴比賽金獎，以及眾多國內外比賽殊榮，也曾經擔任斯卡拉歌劇院（La Scala）的指定製琴師，1961年至1963年間任教於克里蒙納國際製琴學校（Cremona International School of Violin Making）。1965年8月25日，歐爾納蒂去世於米蘭，享年78歲。
奧爾納蒂做工謹慎，作品散發優雅氣息，1930年以後他幾乎都用個人化的史特拉底瓦里（Stradivari）模具，也曾經使用過阿瑪蒂（Amati）及瓜達尼尼（Guadgnini）。漆色為絢麗的金色底的橘紅色，選用上等木頭。他擁有至少兩種樣式的標籤，前期印有「GOM」的字母和環形花紋的裝飾，署名「朱塞佩•歐爾納蒂, 製作於米蘭 19XX」；1920年之後開始用個人商標，其中「製作」一詞改由義大利語書寫。其作品數量相當多，到了晚年則以教學和修琴為主。奧爾納蒂提琴得到了廣泛的肯定和歡迎，精確的比例、完美的工藝、和諧的音色，都是他成功的重要因素。二十世紀初至中後期，以朱賽佩．奧爾納替為代表的米蘭學派體現了傳統製琴藝術的精髓。並為義大利製琴產業復興譜下了極其重要的篇章！