《 圣经 也是一部[[史学]]巨著，是考察希伯来民族史<ref>[httpshttp://wwwlanguage.doc88chinadaily.com.cn/p2007-6913401728704/30/content_864204.html htm 希伯来民族简史圣经中最让人感动的10句话]， 道客巴巴，2011中国日报网，2007-04-1830</ref> 、古代 》是[[ 犹太教 和初期 ]]与 基督教 发展史 的 首要依据。正是借助于其中负载的史学信息 共同经典 ， 研究者们勾勒 出 一幅相当明晰的历史图景：约当纪元前3、2千纪之交或稍后不久，[[犹太人]]的第一代族长亚伯拉罕携家族向迦南迁徙，揭开 于 希伯来 民族史的帷幕。其 文kethubhim，意为“文章”， 后 衍意为“经”；希腊文作graphai ， 历 拉丁文作Scripturoe，汉译作“ 经”。 基督教的《[[ 亚伯拉罕圣经]] 、以撒、雅各三代族长徙居时期，摩西率众出埃及时期， 》又名《新旧 约 全 书 亚攻占迦南和士师秉政时期 》 ， 扫罗、大卫、所罗门创建统 由《旧约》《新约》组成。《旧约》 一 王国时期，南北两国分立及相继沦亡时期，囚居于[[巴比伦]]和回归故乡、复兴故国时期 共有三十九卷 ，以 及反抗 古 希 腊化国家和罗马帝国宗 伯来文（含亚兰文）写成，由犹太教教士依据犹太教的 教 迫害 义编纂而成，囊括了犹太 及 政治压迫时期，这个灾难深重而顽强不屈的 邻近[[ 民族 最终在 ]]从 公 元1 元前12 世纪 、 至 公 元2 元前2 世纪 被逐出其[[巴勒斯坦]] 的 家园 人文历史资料。《新约》一共27卷。《旧约全书》即犹太教的圣经 ， 被迫漂泊于五洲四海。而当 是基督教承自 犹太 民族教<ref>[httphttps://www.qulishixuexila.com/article/202011baikezhishi/457650308547.html 犹太 人到底 教的起源 是 一个怎样的民族？它到底有哪些特殊的地方？什么]， 趣历史，2020学习啦，2017-1108-1628</ref> 陷于背井离乡 的 惨剧中时 ， 公元1世纪30年代，由拿撒勒人但《旧约全书》和《[[ 耶稣希伯来圣经]] 创建 》有所差异，书目 的 基督教从 顺序也不同。 圣经中文译本（包括全译本和节译本）的数量难以确考。一般认为，有据可查者便达近百种。 其 犹太教母体 中 娩出 不仅有[[汉语]]文言文、白话文译本，还有方言和少数民族语言译本 。