835
次編輯
變更
無編輯摘要
<p style="text-indent:2em;">'''《金石录后序》'''是一篇带有作者自传性的散文，介绍了[[赵明诚]]、[[李清照]]夫妇收集、整理金石文物的经过和[[《金石录》]]的内容与成书过程，回忆了婚后三十四年间的忧患得失，婉转曲折，细密详实，语言简洁流畅。这是一篇风格清新、词采俊逸的佳作，它的特点主要在一个“真”字，李清照把她对丈夫赵明诚的真挚而深婉的感情，倾注于行云流水般的文笔中，娓娓动人地叙述着自己的经历和衷曲，使读者随着她的欢欣而欢欣，随着她的悲切而悲切，心驰神往，掩卷凄然。
<p style="text-indent:2em;">《金石录》是本倾注了李清照夫妇毕生心血的巨著，因赵明诚自己生前已写了书的序文，列于书首，并请好友清河县刘跂写了后序，一般人们把刘跂的后序叫着《金石录刘序》，而李清照再作了这篇“序”，附于书后，故称“后序” [孙崇恩,傅淑芳.李清照研究论文集[M].山东:齐鲁书社出版社,1991.-陈祖美．李清照诗词文选评．上海：上海古籍出版社，2002年：109-111] 。
[[File:玩儿.jpg|缩略图|右|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%87%91%E7%9F%B3%E5%BD%95%E5%90%8E%E5%BA%8F&step_word=&hs=0&pn=9&spn=0&di=1760&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=3573861473%2C4087971357&os=354514176%2C3360430279&simid=4114997903%2C775298788&adpicid=0&lpn=0&ln=241&fr=&fmq=1602211612047_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20180123%2Fc88f61d37719448f8509c4e153738813.jpeg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bf5i7_z%26e3Bv54AzdH3FwAzdH3Fd8b9macl8_dmccmb&gsm=c&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 原图链接][https://www.sohu.com/a/218460591_265568ory 来自 搜狐 的图片]]]
<p style="text-indent:2em;">李清照作《金石录后序》之时，夫赵明诚已亡六载。李清照个人生活又几经曲折，其中夫死改嫁，结果遇人不淑，与丈夫共同收藏的文物不是失于战火，就是遇贼遇盗，存之无十之二、三。故李清照回忆往事百感交集，情不能禁，写下了这篇著名的“后序”。 [王学初.李清照集校注[M].北京:人民文学出版社,1979.]
{|
|-
| '''作品名称 ''' || 金石录后序 || '''创作年代 ''' || 绍兴二、四、五年三种（今人大多支持四年说） [王璠.李清照研究丛稿[M].内蒙古:内蒙古人民出版社,1987.]
|-
| '''文学体裁 ''' || 散文 [陈祖美．李清照诗词文选评．上海：上海古籍出版社，2002年：109-111] || '''作 者 ''' || 李清照
|-
| '''相关作品 ''' || 金石录 [3] ||
<p style="text-indent:2em;">呜呼，余自少陆机作赋之二年（133），至过蘧瑗知非之两岁（134），三十四年之间，忧患得失，何其多矣！然有有必有无，有聚必有散，乃理之常。人亡弓，人得之（135），又胡足道！所以区区记其终始者，亦欲为后世好古博雅者之戒云。
<p style="text-indent:2em;">绍兴二年、玄黓岁，壮月朔甲寅（136），易安室题 [王学初.李清照集校注[M].北京:人民文学出版社,1979.] [5] 。
[[File:金石.jpg|缩略图|右|[https://image.baidu.com/search/detail?ct=503316480&z=0&ipn=d&word=%E9%87%91%E7%9F%B3%E5%BD%95%E5%90%8E%E5%BA%8F&step_word=&hs=0&pn=8&spn=0&di=2310&pi=0&rn=1&tn=baiduimagedetail&is=0%2C0&istype=0&ie=utf-8&oe=utf-8&in=&cl=2&lm=-1&st=undefined&cs=2773362729%2C1502085268&os=3949489594%2C3157912515&simid=3382582911%2C256534484&adpicid=0&lpn=0&ln=241&fr=&fmq=1602211612047_R&fm=&ic=undefined&s=undefined&hd=undefined&latest=undefined©right=undefined&se=&sme=&tab=0&width=undefined&height=undefined&face=undefined&ist=&jit=&cg=&bdtype=0&oriquery=&objurl=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fimages%2F20181228%2F208326c7513f4343b085468a0092f984.jpeg&fromurl=ippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3Fooo_z%26e3Bf5i7_z%26e3Bv54AzdH3FwAzdH3Fdbca09ldb_088m8a&gsm=b&rpstart=0&rpnum=0&islist=&querylist=&force=undefined 原图链接][https://www.sohu.com/a/285074928_711610 来自 搜狐 的图片]]]
== 注释译文 ==
=== 作品注释 ===
<p style="text-indent:2em;">下面是王璠先生拿出的宋人洪迈看过李清照原文《金石录后序》为绍兴四年的铁证，故被大家采信。
<p style="text-indent:2em;">洪迈《容斋四笔》卷五“赵德甫《金石录》”文中，称他曾在王顺伯处亲眼看到赵明诚的妻子易安居士为《金石录》一书所作的序文(指《后序》)，很受感动。当他撮述了文中大概以后，慨叹着写道:时绍兴四年也，易安年五十二矣。自叙如此，余读其文而悲之！
<p style="text-indent:2em;">依据洪氏所记，《金石录后序》作于“绍兴四年””确为李清照亲自所题署，是原稿所固有的。时“易安年五十二”，不一定是据序文“过蘧瑗和知非之两岁”推算而得。因为洪迈出生的那年宋徽宗宣和五年癸卯(1123)，李清照才四十一岁，而李清照之卒，约在绍兴二十五年乙亥(1155)，得年七十三岁左右。那时洪迈已三十三岁，正当壮年；到他《容斋四笔.》成书的庆元三年(1197)，则是七十五岁。古人以为中寿，尚非兹毫，记力犹强，还能奋笔撰述。号称四百二十卷的《夷坚志》(含支志、三志、四志)就是他中晚年的著作。庆元三年上距清照作《后序》的绍兴四年(1134)为六十四年，而距清照之卒，仅四十三年，为时更短。史称洪氏“幼读书，日数千言，一过目辄不忘。他遍览载籍，尝以博洽受知于孝宗。而所著[[《容斋随笔》]]、四库全书总目提要》称其“自经史诸子百家以及医卜星算之属，凡意有所得，即随手札记，辩证考据，颇为精确。” [[ 《四笔》 ]] 一年成书，虽取速成，“然其大致，自为精博。”又说他“尤熟于宋代掌故，”认为“南宋说部，终当以此为首。”这样说来，洪迈所纪清照年岁，应是出自记忆，非常精确，当可据信。 [4]
== 创作背景 ==
<p style="text-indent:2em;">《金石录后序》是李清照晚期的一篇回忆性散文，是研究李清照生平史实的第一手资料，是李清照个人生活、家庭背景及她所处的那个动荡时代的真实反映。