4,176
次編輯
變更
麻平晚行
,创建页面，内容为“{| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《麻平晚行》</big> ''' |- | File:还陕述怀.jpg|缩略图…”
{| class="wikitable" align="right"
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《麻平晚行》</big> '''
|-
| [[ File:还陕述怀.jpg|缩略图 |居中|350px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1597678580532&di=6d00fd8822208c90b7b773a4f3e7342e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20180117%2F08c21b8fbd8a4d329432692b0347e7da.jpeg 原图链接]
[https://m.sohu.com/news/a/217194927_606288 来自搜狐]]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|
作品名称：《麻平晚行》
创作年代： 唐代
文学体裁：五言律诗
作者：王勃
|}
'''《麻平晚行》'''是[[唐代]]诗人王勃所写的一首五言律诗。该诗首尾两联淋漓尽致地抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思，第二联主要是诗人运用触觉听觉来写景，成道、泉声用“高低寻”、“远近听”，写得十分真实而又别具一格。第三联是用不太清晰的视觉写“才分色”、“不辨名”，写出天色将黑未黑、景物欲辨不能的特点。全诗表达了诗人羁游在外的疲倦与无奈，以及对故乡深深的思念与眷恋。
==原文==
{{cquote|麻平晚行<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/156112.html 麻平晚行], 诗词名句网， </ref>
百年怀土望，
千里倦游情。
高低寻戍道，
远近听泉声。
涧叶才分色，
山花不辨名。
羁心何处尽，
风急暮猿清。|《麻平晚行》|《全唐诗》}}
==译文==
千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_d1e427cf0b34.aspx 麻平晚行], 古诗文网， </ref>
==创作背景==
这首《麻平晚行》当是唐咸亨二年（671年），王勃被废职后，入蜀西游路经麻平时。诗人为表达厌倦漂泊，怀念故土的伤感情怀所作。
==作者简介==
[[王勃]]（约650年—约676年），字子安，汉族，[[唐代]]诗人。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与[[杨炯]]、[[卢照邻]]、[[骆宾王]]并称为“初唐四杰”，王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。
王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王阁序》等。<ref>[https://www.gushiji.cc/shiren/wangbo/ 王勃的诗词全集、诗集（共126篇）], 古诗集网， </ref>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:100 哲學總論]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center| '''<big>《麻平晚行》</big> '''
|-
| [[ File:还陕述怀.jpg|缩略图 |居中|350px|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1597678580532&di=6d00fd8822208c90b7b773a4f3e7342e&imgtype=0&src=http%3A%2F%2F5b0988e595225.cdn.sohucs.com%2Fq_70%2Cc_zoom%2Cw_640%2Fimages%2F20180117%2F08c21b8fbd8a4d329432692b0347e7da.jpeg 原图链接]
[https://m.sohu.com/news/a/217194927_606288 来自搜狐]]]
|-
| style="background: #E6E8FA" align= center|
|-
| align= light|
作品名称：《麻平晚行》
创作年代： 唐代
文学体裁：五言律诗
作者：王勃
|}
'''《麻平晚行》'''是[[唐代]]诗人王勃所写的一首五言律诗。该诗首尾两联淋漓尽致地抒发了诗人漂泊在外的羁旅愁思，第二联主要是诗人运用触觉听觉来写景，成道、泉声用“高低寻”、“远近听”，写得十分真实而又别具一格。第三联是用不太清晰的视觉写“才分色”、“不辨名”，写出天色将黑未黑、景物欲辨不能的特点。全诗表达了诗人羁游在外的疲倦与无奈，以及对故乡深深的思念与眷恋。
==原文==
{{cquote|麻平晚行<ref>[https://www.shicimingju.com/chaxun/list/156112.html 麻平晚行], 诗词名句网， </ref>
百年怀土望，
千里倦游情。
高低寻戍道，
远近听泉声。
涧叶才分色，
山花不辨名。
羁心何处尽，
风急暮猿清。|《麻平晚行》|《全唐诗》}}
==译文==
千里羁旅，多时离家，我禁不住回望故土，倦怠了游山玩水的兴致。
在山中寻找高高低低的戍道，远远近近可以听到泉水的声音。
山涧旁的草色丰富让人眼花，枝丫上的花朵繁多的让人叫不出名字。
我的愁思何时才能停止。只有清肃的晚风和青猿凄厉的啼叫。<ref>[https://so.gushiwen.org/shiwenv_d1e427cf0b34.aspx 麻平晚行], 古诗文网， </ref>
==创作背景==
这首《麻平晚行》当是唐咸亨二年（671年），王勃被废职后，入蜀西游路经麻平时。诗人为表达厌倦漂泊，怀念故土的伤感情怀所作。
==作者简介==
[[王勃]]（约650年—约676年），字子安，汉族，[[唐代]]诗人。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与[[杨炯]]、[[卢照邻]]、[[骆宾王]]并称为“初唐四杰”，王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文。返回长安后，求补得虢州参军。在参军任上，因私杀官奴二次被贬。上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。
王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》，主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量上，都是上乘之作，代表作品有《滕王阁序》等。<ref>[https://www.gushiji.cc/shiren/wangbo/ 王勃的诗词全集、诗集（共126篇）], 古诗集网， </ref>
==参考资料==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:100 哲學總論]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]