這種電文，並不是直接寫明何月何日要對珍珠港發動偷襲，而是用密碼。經過對許多封密電的研究，池步洲基本上掌握了這些密碼的意思。直到1941年12月1日，他破譯了日本外務省發到美國的電報中有,「東風，雨」表示形勢緊張，戰爭即將爆發、「西風緊」表示與美國關系緊張、「北方晴」表示與蘇聯關系緩和、「女兒回娘家」表示撤回僑民。<ref.>{{Cite Web|url=http://www.rocidea.com/one?id=2119|title=兩創破密奇跡的中國“暗算天才”|website=民初詩韻|accessdate=2020-05-14}}</ref>他向主任霍實子匯報，作出了日軍近期要在珍珠港有軍事行動的判斷。