《东亚日报》和《中央日报》 2002年加入报刊发行量核查机构（Audit Bureau of Circulations,ABC）接受核查以来，《朝鲜日报》发行量已无可争议地成为为韩国影响力第一的[[新闻媒体]] <ref>[https://www.zhihu.com/question/31830086 为什么《朝鲜日报》是韩国主流媒体？]，知乎</ref> 。《朝鲜日报》的日均发行量占韩国[[报纸]]市场的三成左右。如按每户4口人计算，每天就有1千万读者在看《朝鲜日报》。

1995年成立的数码朝鲜日报也正在引导着尖端[[多媒体]]时代。《朝鲜日报》的中文网站于2000年12月27日正式开通 <ref>[http://news.eastday.com/epublish/gb/paper10/20001230/class001000020/hwz280561.htm 韩国《朝鲜日报》开通中文网站]，东方网</ref> 。该网站以《朝鲜日报》为基础，面向[[华人]]读者提供有关韩国[[政治]]、经济、社会、[[文化]]等方面的全方位新闻报道。《朝鲜日报》中文网站设置政治、经济、[[IT]]、文娱、体育、社会等新闻频道，以及社论、评论、万物相、韩中关系、热点人物等栏目。 其中“韩中关系”专门用来积累有关韩中两国关系的新闻报道和有关的重要历史资料。另外，考虑到广大华人网民以年轻读者为主的特点，该网站特别设置了演艺天地、体育世界、旅游空间、古今风情四个频道。中文版在《朝鲜日报》各栏目，即在政治、经济、社会、文化、[[娱乐]]、IT、体育、[[社论]]中选择重要的新闻进行翻译。其中，国际新闻栏目仅提供有关朝鲜和中国的新闻，不提供其它国际新闻。此外，在《朝鲜日报》的姊妹刊《体育朝鲜》、《周刊朝鲜》、《月刊朝鲜》的文章中进行筛选，翻译为中文。