Ooh La-La!（ 少女時代）
 |
Ooh La-La! （歌曲）
歌曲名：Ooh La-La! 歌手：少女時代 所屬專輯：《1? - ????》
發行公司：SM Entertainment 發行時間：2007-11-05 [1]
目錄
歌詞
Ooh La-La - 少女時代
(泰妍) 很久以前
ye nal le jio
被姐姐和繼母欺負的
on ni dun gua kei mo ei gei mob xi ku ban ba don
(允兒)她的名字
ku nio i rum
身心都善良的 灰姑娘
mam do mom do qia gan xi de reil ra
(Sunny)某天晚上
o nen nal ba mei
在舞會來回走的時候
mu do hui i jjo ja jjo da ni da ga
(珠賢) 遇見王子
wang jia nim man na
一見鍾情 陷入了愛情
qiong nu nei ba nei so sa rang ei ppa jio bo rio jio
(Yuri) 看看周圍
Ju wi run dul ro ba
(Sunny) 帥氣的王子
mo jin wang jia nim
(Jessica) 我是公主 人們都祝福我們
na nen gong ju nim mo ru dunl wu lil qu ga hei yo
(all)Ooh la la~
我現在雖然還小
na nen a ji gen o ri ji man
(Tiffany)但是相信你的存在
Ku dei ye jon je reun mi do yo
只屬於我的王子
da nan mio ye na man ye wang jia ni mun
(all)Ooh la la~
要變成你的公主
Ku dei ma nei gong ju duil re yo
(孝淵)適合你的
Ku dei ei gei jei il o wul ril
我要變成公主 就那樣 Ooh La La
nan gong ju ga duil rei ku rei Ooh la la~
(Tiffany)記得嗎
gi eo ga ni
one two three two four two
han san one two three two four two ju leul ma qio
(秀英)排着隊走路的
go lo gi nen
善良的小矮人 幸福的白雪公主
qia gan nan jei i deun gua hen bu kan be sol gong ju
(孝淵)吃了毒蘋果
do sa gua run mo go
像死了一樣陷入睡眠中
ju geum gua ga teun gi peun ja mi dunl dei
(Jessica) 騎着白馬的王子
bei ma tan wang ja
用甜蜜的KISS 喚醒了睡覺的公主
da ko man ki ssu ro jiam ja nen gong ju reul gei wo ju wo jiu
(孝淵) 看看周圍
ju wi reul dul ro ba
(允兒) 帥氣的王子
mo jin wang jia nim
(Sunny) 我是公主 人們都祝福我們
na nen gong ju nim mo du deul wu ril qu ga hei yo
(all)Ooh la la~
我現在雖然還小
na nen a ji gen o ri ji man
(Tiffany)但是相信你的存在
Ku dei ye jon je reun mi do yo
只屬於我的王子
da nan mio ye na man ye wang jia ni mun
(all)Ooh la la~
要變成你的公主
Ku dei ma nei gong ju duil re yo
(孝淵)適合你的
Ku dei ei gei jei il o wul ril
我要變成公主 就那樣 Ooh La La
nan gong ju ga duil rei ku rei Ooh la la~
(Tiffany) 所以公主
ku li ha yo gong ju ni meun
去王子的城堡
wang jia nim ye so wu ro
(允兒) 坐着馬車
ma qia reul ta go so ga gu yo
兩個人幸福的生活了
du len hen bu ka gei sa la da jio
(Sunny) 雖然我的人生中
nei in se yo a ji gen
還沒有騎着白馬的王子
bei ma tan wang jia ni meum ob ji man
(Yuri) 哪裡會有你
O din ga ku dei yi ge jio
不知何時會見面的 等着你
on jen ga nen man na gei duil ku deil ga da ri mio
(Tiffany,YoonA,Sunny,Yuri)我不失去夢想
na nen ku meun il ji a na
(all) Ooh lala (泰妍- ooh yeah yeah)
我現在雖然還小
na nen a ji gen o ri ji man
(允兒) 但是相信你的存在 (Jess-相信)
Ku dei ye jon je reun mi do yo (Jess- mi do)
只屬於我的王子
da nan mio ye na man ye wang jia ni mun(泰妍- ooh yeah yeah)
(all) Ooh la la~
要變成你的公主
Ku dei ma nei gong ju duil re yo(泰妍- ooh baby,baby)
(Tiffany)適合你的
Ku dei ei gei jei il o wul ril
我要變成公主 就那樣 Ooh La La
nan gong ju ga duil rei ku rei Ooh la la~
(all) Ooh lala (泰妍- ooh yeah yeah)
我現在雖然還小
na nen a ji gen o ri ji man (Jess- wu hu hu)
(秀英) 但是相信你的存在 (Jess-相信)
Ku dei ye jon je reun mi do yo (Jess- mi do yo)
只屬於我的王子
da nan mio ye na man ye wang jia ni mun(泰妍-wang jia~ ooh yeah)
(all)Ooh la la~
你也會找我吧
ku dei yo xi na reun qia gei jio (泰妍- ooh baby,baby, i so gu i sogu)
直到我們相見的那天為止
wu ri man nal ku nal dei ga ji
我在這裡 看到了 Ooh La La
na yo gi ei i so wa so Ooh la la~
歌手簡介
少女時代（Girls' Generation）是韓國SM娛樂有限公司於2007年推出的女子流行演唱團體，由金泰妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權俞利、崔秀英、林允兒和徐珠賢8人組成，鄭秀妍已退出，現以8名成員的形式展開活動。
2007年8月5日，少女時代以歌曲《再次重逢的世界》正式出道；同年11月1日，發行首張正規專輯《Girls' Generation》。
2009年1月7日，發行首張迷你專輯《Gee》；同年6月29日，發行第二張迷你專輯《Genie》。
2010年1月28日，發行第二張正規專輯《Oh!》，獲得第25屆韓國金唱片「唱片部門大賞」、「本賞「與」最佳人氣獎「；同年9月8日，發行首張日語單曲《GENIE》在日本出道；10月27日；發行第三張迷你專輯《Hoot》。
2011年6月，發行首張日語專輯《Girls' Generation》，獲得日本唱片工業協會百萬專輯認證；同年10月19日，發行第三張正規專輯《The Boys》。
2012年4月，少女時代首次推出小分隊組合TaeTiSeo。
2013年1月1日，發行第四張正規專輯《I Got A Boy》。
2014年2月24日，發行第四張迷你專輯《Mr.Mr.》；同年9月30日，SM娛樂宣布成員鄭秀妍退出團體。
2015年8月18日，發行第五張正規專輯《Lion Heart》，獲得第16屆Mnet亞洲音樂大獎「最佳女子組合獎」。
2016年8月，發行單曲《那個夏天》。
2017年8月7日，發行第六張正規專輯《Holiday Night》。
2018年1月11日，少女時代在第32屆韓國金唱片大獎頒獎典禮上獲得唱片部門本賞。
2022年8月5日，發行第七張正規專輯《FOREVER 1》。
視頻
少女時代 Tinkerbell 字幕版
參考來源
- ↑ Ooh La-La! ，九酷音樂