A Hard Day's Night
| A Hard Day's Night |
 |
|
中文名：一夜狂歡 外文名：A Hard Day's Night 其他譯名：艱難時光 類 型：喜劇、音樂、歌舞 製片地區：英國 導 演：理查德·萊斯特 編 劇：Alun Owen 製片人：Denis O'Dell 主 演：約翰·列儂、 保羅·麥卡特尼、喬治·哈里遜 片 長：87 分鐘 上映時間：1964年 對白語言：英語、德語 色 彩：黑白 |
《一夜狂歡》是理查德·萊斯特執導的音樂片，約翰·列儂和保羅·麥卡特尼出演。
該片講述了四個從利物浦來的小子，縱然擁有億萬名利，卻只有一個晚上可以盡興冒險的故事。[1]
目錄
劇情簡介
四個從利物浦來的小子，縱然擁有億萬名利，卻只有一個晚上可以盡興冒險。因為他們是——披頭士。 就在今夜，且看他們如何用過人智慧，擺脫龜毛製作人、煩人老爺爺、與外面無數尖叫歌迷的糾纏，執行這「不可能的任務」。[2]
演職員表
演員表
The Beatles 甲殼蟲樂隊
John 約翰·列儂
Paul 保羅·麥卡特尼
George 喬治·哈里遜
Ringo 林哥·斯塔爾
Grandfather Wilfrid Brambell
Norm Norman Rossington
Shake 約翰·瓊金
職員表
製作人 Denis O'Dell、Walter Shenson、David V. Picker
導演 理查德·萊斯特
副導演（助理） John D. Merriman、Alex Carver-Hill 、Bob Howard 、Barrie Melrose
獲獎記錄
奧斯卡金像獎 Academy Awards
第37屆 (1965)
提名·奧斯卡獎-最佳原創劇本 Alun Owen
·奧斯卡獎-最佳改編配樂 喬治·馬丁 George Martin
英國電影和電視藝術學院獎 BAFTA Awards
第18屆 (1965)
提名·英國電影和電視藝術學院-電影獎-最有前途新人主演 約翰·列儂 John Lennon ， 保羅·麥卡特尼 Paul McCartney ， 喬治·哈里遜 George Harrison ， 林哥·斯塔爾 Ringo Starr[3]
幕後製作
1963年秋天，為了從紅透半邊天的甲殼蟲身上賺筆錢，美國的United Artists和甲殼蟲簽約拍攝一部電影，目的是得以在美國推出電影的原聲唱片。他們找到Walter Shenson做製片，Richard Lester導演，在1964年拍攝了電影A Hard Day's Night。
Shenson在1963年秋甲殼蟲前往美國前與他們接觸，要求他們為電影創作6首歌——題材不限，但要有兩首抒情歌曲，兩首快節奏的舞曲等等。在加勒比海度假期間，他們創作了八九首歌，Dick Lester從中選出了六首用於電影中，這些歌曲是：You Can't Do That、And I Love Her、I Should Have Known Better、Tell Me Why、If I Fell、I'm Happy Just to Dance with You。3月2日拍攝開始前，甲殼蟲在倫敦EMI錄音室里錄製了這些歌曲。其中演奏You Can't Do That的部分在電影推出時被剪輯掉了，但之前就做為Can't Buy Me Love單曲的B面發行，也仍然出現在美國版的原聲唱片上。
電影拍攝從3月2日開始，至4月24日結束。影片用誇張的手法描述甲殼蟲一天的生活，其主題來自John Lennon說過的一句話。當Lester問John他們的瑞典之行如何時，John答道：「It was a room and a car and a car and a room and a room and a car.」這句話稍加變動後被用在電影裡，變成了「Paul的爺爺」的台詞。
Shenson原先以為他可以隨便找一首新歌的歌名作為電影題目，但這六首新歌都不太合適。拍攝期間，大家絞盡腦汁為電影找一個合適的名字。最後有一天，John和他聊天時提起Ringo有趣的語言，並舉出「A hard day's night」為例。John自己在剛出版的《In His Own Write》也曾經使用過這個短語。大家一致同意它可以作為電影題目。於是John按Shenson的囑咐，以此為題創作了電影的主題歌，並在4月16日拍攝電影期間把它錄製下來。
美國出版的電影原聲唱片只包括這七首新歌，但為了Parlophone的英國唱片，他們在6月回到錄音室，又錄製了5首新歌: I'll Cry Instead、I'll be Back、Any Time At all、Things We Said Today和 When I Get Home。加上電影裡使用的他們之前發行過的單曲Can't Buy Me Love，英國的專輯唱片裡一共有13首歌，全部是甲殼蟲的原創歌曲。這是他們第一次能夠推出一張全部原創的專輯。
這一成就主要應歸功於John Lennon當時旺盛的創作力。在這13首歌里，9首都是他主筆創作的。Paul主筆創作了3首歌，並和John合作為George創作了I'm Happy Just to Dance With You。當然，按照主創者主唱的原則，John在這張專輯中的主唱也遠遠超過其他三人，甚至沒有給Ringo一個表現的機會。
A Hard Day's Night的電影成為搖滾電影的經典，教給整整一代年輕人反叛的原則，而這張專輯標誌着甲殼蟲的創作進入了一個新的階段，我們可以把它叫做「早期階段的中期」吧？[4]
製作發行
製作公司
1.Maljack Productions [美國]
2.Proscenium Films [英國]
3.Walter Shenson Films
發行公司
1.United Artists Corporation Ltd. [英國] (1964) (UK) (theatrical)
2.聯美電影公司 [美國] (1964) (USA) (theatrical)
3.NBC電視台 [美國] (1967) (USA) (TV)
4.Pan-Canadian Video Presentations [加拿大] (1983) (Canada) (video)
5.Vestron Video [英國] (1988) (UK) (VHS)
6.MPI Home Video [美國] (1991) (USA) (VHS)
7.Video Collection International Ltd. [英國] (1992) (UK) (VHS)
8.米拉麥克斯影業公司 [美國] (1999) (USA) (theatrical) (re-release)
9.博偉國際 [阿根廷] (2001) (Argentina) (theatrical)
10.Buena Vista International UK [英國] (2001) (UK) (theatrical) (re-release)
11.Buena Vista Home Entertainment [英國] (2001) (UK) (DVD)
12.Gativideo [阿根廷] (2001) (Argentina) (DVD)/(2001) (Argentina) (VHS)
13.Kinowelt Home Entertainment [德國] (2001) (Germany) (DVD)
14.Alliance Atlantis Home Video [加拿大] (2002) (Canada) (DVD)
15.Buena Vista Home Entertainment (BVHE) [美國] (2002) (USA) (DVD)
16.標準收藏 [美國] (USA) (laserdisc)
17.Imagem Filmes [巴西] (Brazil) (DVD)
18.MCA/Universal Pictures [美國] (re-release)
19.Miramax Home Entertainment [美國] (USA) (VHS)
20.松竹映畫 [日本]
21.VCI Distribution [英國]
22.West Video [俄羅斯] (Russia) (DVD)
其他公司
1.Dougie Millings and Son [英國] Beatles' wardrobe (as Dougie Millings & Son)
2.Polygram Studiosengineered at (special edition re-release)
3.Sound One Corporation [美國] sound re-mixing (special edition re-release) (as Sound One Corp.)
4.Triage Motion Picture Services [美國] film restoration (special edition re-release) (as Triage Motion Picture Svcs.) [5]
上映日期
英國UK1964年7月6日
西德West Germany1964年7月23日
丹麥Denmark1964年7月30日
瑞典Sweden1964年8月3日
美國USA1964年8月11日
冰島Iceland1964年8月19日
芬蘭Finland1964年8月21日
阿根廷Argentina1964年10月22日
土耳其Turkey1965年10月
匈牙利Hungary1968年3月25日
芬蘭Finland1977年4月29日......(re-release)
美國USA1982年2月7日......(re-release)
芬蘭Finland1983年4月15日......(re-release)
美國USA2000年10月12日......(Austin Film Festival)
美國USA2000年12月1日......(Los Angeles, California) (re-release)
美國USA2000年12月1日......(New York City, New York) (re-release)
巴西Brazil2001年2月2日......(São Paulo) (re-release)
冰島Iceland2001年2月2日
阿根廷Argentina2001年2月8日......(re-release)
秘魯Peru2001年3月1日......(re-release)
澳大利亞Australia2001年3月15日......(re-release)
日本Japan2001年3月31日......(re-release)
南非South Africa2001年4月6日......(re-release)
英國UK2001年4月13日......(re-release)
以色列Israel2001年4月26日......(re-release)
匈牙利Hungary2001年6月14日......(re-release)
德國Germany2001年7月5日......(re-release)
法國France2001年10月10日......(Cherbourg-Octeville Festival of Irish and British Film)
菲律賓Philippines2001年10月11日......(re-release)
法國France2001年10月31日......(re-release)
西班牙Spain2001年12月21日......(re-release)
俄羅斯Russia2002年1月16日......(DVD premiere)
美國USA2003年3月28日......(Wisconsin Film Festival)
奧地利Austria2004年1月30日......(re-release)
中國台灣Taiwan2005年7月15日......(Hohaiyan Music Film Festival)
美國USA2010年7月......(Traverse City Film Festival) [6]
視頻