開啟主選單

求真百科

龍口話

中文名: 龍口話

語 系: 漢藏語系

語 族: 漢語語族

語 種: 漢語

使用範圍: 龍口市、蓬萊市

系 屬: 膠遼官話

龍口話是指山東煙臺龍口一帶的方言,龍口、蓬萊兩縣市區普遍使用的語言,小品演員魏積安說的話帶有龍口方言的味道,比如「夥計」,「你歹飯了」。[1]

目錄

簡介

龍口話屬於膠東方言,與煙威一帶差別不大,均為少捲舌,難分捲舌和平舌。 龍口話的魅力,主要表現在龍口人講話特別幽默,用詞也特別形象。任何大事在龍口人眼裡都是「小菜」、「毛毛雨」、「多大的事」。 龍口人的幽默集中表現在形容詞的使用上:普通話里可以一個詞表現的,龍口話一般是用兩個詞,一定用一個非常形象的詞來形容,如胖叫大胖,瘦叫精瘦,高叫老高,細叫沾細,大叫老大,小叫不點兒,硬叫登硬,軟叫西軟,稀叫流稀,稠叫老厚,俊叫匆陣,丑叫劣丑,黑叫墨喝(hě),亮叫錚亮,白叫喬白,青叫血青,紅叫痴紅,紫叫蟹紫,黃叫喬黃,綠叫蟹綠,藍叫喬藍,甜叫西甜,苦叫裂苦,酸叫喬三,澀叫巴澀(sě),咸叫僧咸,辣叫斯辣,腥叫喬腥,香叫噴香或呸香,臭叫僧臭,臊叫喬臊,薄叫溜銷。 還有些兩個字形容詞本身就非常形象,如跏互(jia gu),是指對人不出頭,好像人縮起頭來一樣,多麼形象;形容骯髒,不利落,不整齊都叫邋遢或瀨怠(lai dai);馬流則是對不務正業者的稱呼,也叫馬流神;忚悕(lie xi)則是指狂言戲弄或做事輕忽。 另外像悄無生息說成「鴉目悄悄的」,大概說成「大估景」,高興說成「恣遙遙的」,一會兒說成「目剎剎」。改裝的摩托三輪叫「蹦蹦」,在老蔥上新長出的蔥叫「蹦蔥」等等。 另有一樣形象的就是兒化音多,聽起來就格外輕巧俏皮,就是罵人,聽起來都像打情罵俏,「熊架兒」、「小樣兒」,一經兒化,聽着就是兩樣。

示例

龍口人把你叫做嫩, 把火柴叫觸燈, 把印章叫手戳, 把藥叫做約, 把衣服叫做衣升, 把黃瓜叫做黃古, 把肉叫做又, 把廁所叫做毛樓, 把SHI都讀成SI , 把鳥叫做戳, 把蟬叫麻介留猴, 把蟈蟈叫做乖乖, 把螞蟻叫麻幾蠅, 把不聽話的小女孩罵做小母木廉恥的, 把枕頭叫做豆枕, 把褥子叫做遇子, 把摩托車叫做麼頭車, 把討厭的人叫做個硬銀, 把桌子叫做坐子, 蛤蜊叫嘎拉, 把吃酒席叫逮盤去, 把棉鞋叫做棉捂嘍, 把柜子叫做堂箱 , 把花生叫長果, 把壁虎叫血虎, 把幹什麼就揍什麼, 胖叫大胖,瘦叫精瘦,高叫老高,細叫尖細,大叫老大,小叫不點,硬叫頂硬,軟叫稀軟,稀叫流稀,稠叫挺厚,俊叫蔥俊,丑叫劣丑,黑叫墨黑,亮叫錚亮,白叫喬白,青叫顯青,紅叫赤紅,紫叫血紫,黃叫焦黃,綠叫秸綠,藍叫嬌藍,甜叫實甜,苦叫裂苦,酸叫焦酸,澀叫巴澀,咸叫生咸,辣叫斯辣,腥叫喬腥,香叫噴香,臭叫松臭,臊叫喬臊,癢叫刺弄,突然叫冷不丁,吝嗇叫小器或摳,沒本事叫熊,聰明叫精,心眼多叫一肚子猴,不怎麼樣叫二五眼,奉承叫舔腚,兒女不孝叫生分,放賴叫撒潑, 男孩叫小小歲,女孩叫閨寧,[[饅頭叫餑餑],稀飯叫米騰,米飯叫乾飯,村叫疃,高梁叫胡黍,玉米叫苞米,上午叫頭晌,下午叫下響,中午叫晌乎,早晨叫清早,昨晚叫千夜,鹹菜叫瓜唧,賀新居叫溫鍋或踩院子,訂婚叫壓親,結婚叫張媳婦,拿叫撼,修理叫扎古,怎麼了叫那麼來,勸叫哄頌,非常好叫幾豪好了

參考來源

  1. [1],傳媒配音網 ,