重案組第3季

《重案組第3季》英文名：Major Crimes Season 3，導　演：史蒂夫-羅賓,演員：喬納森•德爾•阿爾科，Phillip P. Keene，瑪麗•麥克唐納，G.W.拜利，安東尼•約翰•鄧尼森，邁克爾•保羅•陳，雷蒙德•克魯斯。

自1980年起，從美國引進的第一部電視劇在中央電視台播出以來，美劇與中國觀眾的聯繫越來越緊密^[1]，從近年來各大視頻網站在美劇秋季檔播放中的廝殺來看，可以說，美劇在中國的觸角已經無所不在。但美劇受到觀眾熱情的追捧也並不是一蹴而就的事，而是經歷了從小眾走向大眾的過程^[2]。

劇情梗概

《重案組》作為《罪案終結者》的衍生劇，將接收不少原劇卡司並展開新故事：兩次獲得奧斯卡提名的瑪麗•麥克唐納(Mary McDonnell)將作為新女主Capt. Sharon Raydor 領銜。劇集將探討警察和檢察官是如何確保案件成立、證據可靠並使得罪犯認罪這一過程。

分集劇情

第1集劇情

一位父親和兩個年幼的孩子一起失蹤，重案組必須儘快找到他們。在此過程中，他們發現了許多黑暗的秘密——包括一宗強姦案的被告人離奇死亡，一宗與包辦婚姻有關的複雜案件以及「外交豁免權」。與此同時，Sanchez過去辦理的一宗案件出了問題，他親手逮捕的一名殺人犯可能是無辜的，Sanchez面臨丟掉工作、接受處分且名譽受損的尷尬局面。Provenza和Flynn接到報案後趕往一處豪宅調查一條狗的謀殺案，但他們必須與此前遇到過的一名討厭的業餘偵探進行合作……更準確地說，是這個人死皮賴臉地要「幫助」他們。另一方面，Rusty不用繼續為謀殺案作證，這意味着他不用再擔心自己的人身安危，他或許可以忘掉不愉快的過去，開開心心地開始新生活。但Rusty總是以各種可疑的藉口外出，Raydor儘量不去干涉他。Raydor仍在考慮是否正式收養Rusty的問題，當Rusty的一名家庭成員突然重返他的生活圈以後，Raydor的決定變得更加複雜而困難。

視頻