赤腳阿元
介紹
145年(昭和20年)月6日,美軍以原子彈轟炸廣島,當時居住在原爆中心附近漫畫主角阿元與父母、胞姊、胞弟同住。兩名男孩因到學校上學而避過一劫,阿元的母親與胞姊死於原子彈產生的高溫,父親則下落不明。
《赤腳阿元》是一部自傳作品,漫畫中有許多情節都來自中澤啓治的實際經驗,不過也有與實際經驗不同的部分。例如原子彈投下時,阿元是小學二年級,而事實上中澤啓治當時為小學一年級;而原爆發生後,中澤本身並沒有親自目睹父親、姊姊和弟弟之死(而是由當時在場的母親轉述);此外,中澤啓治也沒有親眼見證母親的死(漫畫中是在戰後不久過世),事實上母親於戰後20年後去世,中澤啓治當時人在東京)。
不過母親火葬時沒有留下遺骨這件事,不僅是真實發生的情節,也是個重要的契機,讓中澤啓治決定動筆畫下以廣島原爆為主題的漫畫。
故事後期則描寫終戰好幾年後的戰後情況,內容除了對昭和天皇、美軍及美國、警察預備隊(後來的陸上自衛隊)等等進行批判,也相當著墨於原爆日後留下的傷痕。
基於一些時代考證的錯誤或極左派的主張,確實有對本作內容、表現手法等抱持其他意見的聲音。不過《赤腳阿元》確實是作者中澤啓治根據自己的實際經驗,將原爆的悲劇、當時的時代背景、時代氛圍傳達出來,同時是兼具娛樂性質的一部作品,在國內外都相當受到好評,更曾改編為電影、戲劇、動畫、音樂劇、繪本、說書等等。根據goo於2010年6月的調查,受選於「希望大家閱讀的日本史漫畫排行版」第一名[1]。
單行本及文庫本的累積發行量,已超過1000萬本[2]。面對於維也納召開、2007年5月50日開始的第一屆不擴散核武器條約(NPT)檢討會議,日本政府代表團決定將《赤腳阿元》的英文版送給簽約國。日本外務省接受了出版社給的30本英文版,據說此後會朝「漫畫外交」發展。
作品史
日本國內長銷40餘年,海外翻譯逾20多國版本,發行總量超過1000萬冊,全球最具影響力的反戰經典之一,日本父母最希望帶著兒女共讀的漫畫,繁體中文版由遠足文化出版於2016年6月3日。
參考文獻
- ↑ 読んでおきたい日本史モノマンガランキング - アニメランキング - goo ランキング. 2010-08-05.
- ↑ コトバンク>「はだしのゲン」.