蠻話方言史
蠻話方言史本書分為三個部分。第一部分從江南垟歷史變遷和浙南古代石棚墓群的角度入手,闡述了蠻話語言變易的歷史背景,從而引出了蠻話語言的階段性變易以及與周邊地域語言的比較,並分析了其性質和特點。第二部分是蠻話方言常用詞彙表,呈現了大量具有鮮明蠻話特色的日常語詞,這在目前蠻話研究成果中屬於較少見的。第三部分是作者對於蠻話方言的一些文化解讀,方便讀者進一步了解蠻話方言及其背後的地域文化。[1]
目錄
專業推薦
媒體推薦 剛進入不惑之年的楊勇研究蠻話已有14年。身為土生土長的「蠻話人」,楊勇曾經對蠻話抱有一種複雜的感情:「我讀大學時,室友說蠻話與日本話類似,調侃說大概是明代倭寇侵犯浙南沿海時留下的,這讓我坐立不安;又有人說蠻話是野蠻落後的標誌,這又讓我很懊惱!」 他想弄清楚兩個問題:「一是我從哪裡來。因此我研究蠻話,出於一種尋根的本能,我希望自己從地理、歷史的角度,加上對文物挖掘、家譜尋宗來探索考證蠻話的來龍去脈,給蠻話一個真實的定位。二是我到哪裡去。對於一個生於斯長於斯的蠻話人,我時常感覺與母語若即若離,但我知道永遠無法放棄。」 在繁忙的教學工作之餘,楊勇遍閱蒼南歷史文獻、關注考古進展、收集宗族家譜、整理方言詞語。這麼多年他養成了一個習慣,跟人聊天時,聽到有意思的蠻話,就趕緊拿手機記錄下來。 他多年的研究和積累終於結集成《蠻話方言史》。 ——《溫州日報》
名人推薦 為研究蠻話而努力。 ——鄭張尚芳 (中國社會科學院語言研究所研究員,著名語言學家, 中古漢語和上古漢語語音研究專家)
方言是歷史的產物,它包含着豐富的文化信息,反過來,對文化的研究也能加深我們對方言的理解。蠻話的研究是和江南垟的形成、江南垟人民的來源以及他們的生活息息相關的。與我相比,楊勇老師關注的問題更加廣泛,他把蠻話和江南垟的歷史文化緊緊地聯繫在了一起。多年來,他遍閱蒼南的歷史文獻,關注蒼南的考古進展,收集江南垟的家譜,整理蠻話的方言詞語,逐漸理清了對蠻話方言形成的歷史脈絡,並最終呈現給大家他的《蠻話方言史》。 在這本書中,楊勇老師將告訴我們:江南垟的成陸,江南垟人民的來源,古代城鎮的情況,錢庫的來歷,以及蠻話的形成和蠻話詞語中的文化內涵。我想,這些問題也正是每一位江南垟人最想解開的謎團。 ——潘悟雲 (中國語言學家,漢語音韻學專家,上海師大漢語言文字學博士點負責人,上海高校比較語言學E-研究院首席研究員)
蠻話是蒼南沿海江南地區的本地話,分布面積不大,但方言特色鮮明,備受關注。八十年代初,復旦大學舉辦的吳語研究學術會議,就曾對它的性質、特點和歸屬問題進行過熱烈的討論。中國語言地圖集工作開始以後,中國社科院李榮先生主持的兩次吳語工作會議也都討論過蠻話問題。蠻話使用人數不多,但蠻話人精英不少。我校原副校長、數學家李銳長先生,歷史系著名教授蘇淵雷先生都是蠻話人。現在上海的蠻話人不少,他們都是意志堅強、富有創造力的年輕人。 蠻話飽含着蠻話人的鄉情和豪情,它與地方經濟文化的發展有着密切的關係,希望領導和專家對蠻話的研究多加關心和支持! ——顏逸明(華東師範大學中文系教授)
蠻話是一種帶着神秘氣息的古老方言。使用它的人口非常有限,使用這個方言的人們,在長期的生活實踐中總結了許多有哲理的話語,有很形象很幽默的表達方式,還有許多動人的歌謠和許多意味深長的故事。楊勇研究溫州江南垟蠻話積年,收集了豐富生動的資料,現在將其著寫成書,這個事業是值得支持的。 ——何新(全國政協委員,著名學者)
楊勇先生這本書的親切感和新奇感,全部來自方言的文化味。他把我們唇舌之間稍縱即逝的無形物抓住,然後條分縷析地展示給我們看。通過他的展示,提高了我們的感知力,更好地認識了我們自己和我們的文化。不管你講不講蠻話,讀這本書,你會更喜歡自己的方言,感悟自己的方言文化。 ——林亦修 (溫州大學人文學院副教授,中國民俗學會會員)
方言的存在永遠不是單一的,正如蠻話的形成,受到外來方言的漫長影響,同時也影響着全國各地的人們。中國的方言體系在歷史的進階中,凝聚着先人的智慧。通過方言的學習與研究我們可以更好地了解歷史;而方言本身也承載着推動中華民族文化大融合的能量,是人類文明發展的重要見證。 《蠻化方言史》涵納了海量珍貴的信息,亦展現了蠻話演變的清新史實,它存在的意義不僅僅是見證歷史、重現昨日,更為生長在這一區域的人們提供了文學創作、心理研究等跨領域研究的史實依據。 ——林靜宜(青年作家、影視編劇)
基本介紹
內容簡介 蠻話是溫州蒼南地區一種帶有神秘氣息的方言。本書是第一部專門研究蠻話方言的著作,也是由蠻話人自己寫作的蠻話方言著作。作者將蠻話方言置於地域歷史文化變遷的背景之下,從地域文化的變遷研究方言的變遷,同時從方言使用者的角度,為讀者整理搜集了大量鮮活的語言材料。本書值得方言研究者和蠻話方言使用者關注、閱讀。
作者簡介 楊勇,1973 年出生於浙江省蒼南縣金鄉鎮老城南垟村,1993 年就讀溫州師範學院中文系,1997 年任教於金鄉高級中學;現為政協蒼南文史委委員。