蘇柏麗
蘇柏麗是香港著名配音演員、配音導演。代表作品: 花樣年華，喜劇之王，神鬼無間三部曲，功夫，少林足球，食神，獨家試愛，十分愛，72家租客，白蛇傳說，東成西就2011等等。[1]
蘇柏麗的外公是中國大名鼎鼎的京劇四大名旦荀慧生，但從小跟隨姥姥在天津長大，她早期跟趙靈芝學習配音,趙是她的啟蒙老師! 後來跟了王蕙君之後, 配音技巧和感覺都有很大的進步,在95年進入無線電視台配音至今參與了大量的電視劇配音製作,從95年到今日都屬於自我摸索的過程。
目錄
工作範疇
- 影視國、粵語配音廣告、旁白國、粵語配音
- 配音培訓導師
- 配音監製、配音導演
- 演員台詞指導
- 1995年，蘇柏麗進入TVB後，主要的工作就是配TVB海外發行的港產劇集及娛樂節.
個人經歷
蘇柏麗1990年從天津移居香港後，投入配音行業。在1995年，蘇柏麗加入了香港無線電視廣播有限公司(TVB)國語配音組，服務了十五年，2009年，因健康問題離開TVB，然後去了國外療養了一段時間。她在TVB配的最後一部電視劇便是《宮心計》，熟悉蘇柏麗的朋友仔細聽能聽出她是帶病配完這部戲的。
蘇柏麗回國後，在2011年創辦「北京麗音留香文化傳播有限公司」。並且開辦了配音培訓班，希望通過自己的努力，不斷的為配音行業培訓更多配音人才，也希望配音能夠讓大眾知道，讓配音員得到更多的關注。
時勢做英雄
上世紀90年代正是香港電影電視的繁榮時期，使得國語配音行業得到了更大的發展，與此同時造就出一大批優秀的國語配音員，蘇柏麗、張藝等就是其中的表表者。入行初期，蘇柏麗配音多是配一些潑辣、尖叫的角色，印象最深刻的當屬《大話西遊》裡面的瞎子，雖然當時只是個新人，但已表現出其優秀配音員的天賦。
與多位資深配音員張藝、杜燕、潘寧、李娟、邢金莎、盧坤、黎弘和、譚王鴻、劉印生、周瑩、小小、張濟平、蔡濟生等一起用他們的聲音塑造了一個個性格鮮明的人物，創造了一個又一個經典港劇。尤其是上世紀90年代的武俠劇，《天龍八部》、《笑傲江湖》、《鹿鼎記》、《碧血劍》等等，給我們留下的不僅是經典的影視作品，更是那些值得懷念的聲音，那些聲音已經很難在同一個時間出現在同一部作品中了。
為香港多位著名演員的固定配音員
值得一提的是蘇柏麗在95版《天龍八部》中分別為阿朱、鍾靈、鍾靈的母親以及西夏公主五個角色配音，不同角色都分別賦予了不同的風格，很難聽出是同一個人所配，可說最經典作品。從早期的蔡少芬、宣萱、劉玉翠到佘詩曼、黎姿，蘇柏麗都是這些著名演員的固定配音員。尤其是給黎姿、佘詩曼、宣萱和劉玉翠的配音是最為大陸觀眾所熟悉的了。劉玉翠俏皮的表演風格加上蘇柏麗的聲音，可謂是相得益彰。佘詩曼無論是《法證先鋒2》的沉着的馬國英，還是《絕代商驕》里的典型港女形象，蘇柏麗都拿捏的相當準確。以至於多年來，很多大陸觀眾都認定了佘詩曼就是這個聲音。在某電視台綜藝節目中蘇柏麗和佘詩曼終於見面了，第一次人聲合一，她們最後的擁抱讓雙方的粉絲一直津津樂道。
配音作品
主要的電影配音作品:
- 《喜劇之王》 配張栢芝、
- 《花樣年華》 配張曼玉、
- 《下一站天后》 配蔡卓妍
- 《翡翠明珠》 配容祖兒
- 《低俗喜劇》 配薛凱琪
- 《人約離婚後》 配佘詩曼 等等。
TVB劇集配音經典作品:
- 《鹿鼎記》 配劉玉翠
- 《倚天屠龍記》 配黎姿
- 《尋秦記》 配宣萱
- 《金枝欲孽》 配佘詩曼等等
國語配音領班電影作品:
- 《喜劇之王》
- 《功夫》
- 《長江七號》
- 《少林足球》
- 《我的最愛》
- 《保持愛你》
- 《潛罪犯》
- 《低俗喜劇》
- 《人約離婚後》
- 《爛賭夫斗爛賭妻》
- 《東成西就2011》
- 《我愛香港系列》三部曲
- 《新古惑仔之江湖新秩序》等等。
蘇柏麗音色優美，配音技巧更是出類拔萃，最擅長演繹潑辣、刁蠻的女聲和小孩子可愛的聲音。當然對於柔情的氣質美女的聲音的演繹也是非常的棒，而且是那種特別有氣質的聲音。尤其是跟配音員邢金莎搭檔角色的時候可以說是琴瑟和諧，兩個聲音相得益彰，可稱之為是一種享受。
最新消息
- 大陸古裝宮鬥劇《延禧攻略》2018年7月份播出後引起熱潮，海外點擊率破40億，愛奇藝台灣站每日推出更新劇集後，點擊率已突破2000萬。
- 港星佘詩曼的舊愛鄭嘉穎這廂剛辦完婚，她那廂在浙江衛視節目《熟悉的味道》也曝光「另一半」，感性說「一個我、一個妳，在屏幕我們合二為一」。原來節目中指的「另一半」是專門幫她配國語對白的配音員蘇柏麗，蘇柏麗是配音導演、演員，曾幫電影《喜劇之王》、《無間道》、《功夫》配過音而為人熟知。
- 佘詩曼從《金枝玉孽》爾淳小主到《延禧攻略》嫻妃，因為台詞不一樣，蘇柏麗說，「我的記憶是跟着她一起成長的，我熟悉到她每一個眉梢、鼻子裡哼一下和她的嘴角動一下，我們倆都是同步的，我可以到一個境界是不太看畫面，舉着對白，我都能對上她的嘴」並開玩笑說：「我一直覺得畲詩曼的臉就是我的臉。」
視頻
參考來源
- ↑ 【佘詩曼】蘇柏麗深情告白阿佘 希望阿佘遇到命中注定的人-愛奇藝綜藝
- ↑ 舊愛剛新婚 《延禧》嫻妃曝光「另一半」. 中電子報. 2018-08-16 [2019-04-29].
- ↑ 熟悉的味道 佘詩曼最感激御用配音蘇柏麗. 貓撲貓仔隊. 2018 [2018-12-07].