打开主菜单

求真百科

致九弟季弟·治身宜不服药

致九弟季弟·治身宜不服药(曾国藩故里)原图链接来自 百度 的图片

致九弟季弟·治身宜不服药》选自《曾国藩家书》。《曾国藩家书》是曾国藩的书信集,成书于清19世纪中叶。该书信集记录了曾国藩在道光30年至同治10年前后达30年的翰苑和从武生涯,近1500封。所涉及的内容极为广泛,是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。

《曾国藩家书[1]》章节目录:《修身篇》、《劝学篇》、《治家篇》、《理财篇》、《交友篇》、《为政篇》、《用人篇》。

修身篇
致九弟季弟·治身宜不服药

目录

译文

沅、季弟左右:

季弟的病像疟疾,近来已好了吗?我不以季弟的病容易发而忧虑,而以季弟喜欢轻率下药而忧虑。我在外面日子久了,阅历也多了,每每劝别人以不吃药为上策。吴彤云近日病得极重,水米都不进已经十四天了。十六日晚上四更,已把后事料理好,亲笔写信托我。我一概答应,并坚持劝他不吃药。自初十日起,到今天,十一天不吃药,昨天竟大有转机,疟疾减轻了十分之四,呃逆等症,减去十分之七八,大约可保没有其他的变故。希庵五月末病得极重,我写信告诉他说:“治心以宽大二字为药,治身以不药二字为药。”并说作梅医术不可靠。希庵于是停药一个多月,近日病已好了,咳嗽已止住了。这两个人,都是不吃药收到明显效果的例证。季弟迷信药物,又过于自信,所以我忧虑不在于病,而在于吃药,现谆谆嘱咐以不吃药为戒,希望季弟同意,沅弟力劝,至要至嘱。

季弟信中所商的六条,都可以答应。回家的日期,不如等金陵克复之后,也许可以一劳永逸。

如果在军营难以过久忍耐劳累,或者来安庆闲散十天八天,等轮船方便,再回金陵本营,也无不可。如果能耐劳耐烦,那么在军营久熬更好,与弟弟的名贞,字恒,意义尤相符合。其余各条,都办得到,弟弟大可放心。

同治元年七月二十日。

作者简介

曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日),汉族,初名子城,字伯函,号涤生,宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家文学家湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡,与李鸿章左宗棠张之洞并称“晚清四大名臣”。官至两江总督直隶总督[2]、武英殿大学士,封一等毅勇侯,谥曰文正。

视频

致九弟季弟·治身宜不服药 相关视频

唐浩明谈曾国藩家书
曾国藩家书(第一讲)-苏兴老师

参考文献