翻糖花园

翻糖花园
图片来自pixnet

《翻糖花园》，是2012年可米富亚传播事业有限公司制作的台湾偶像剧。由韩国SS501团员朴政珉、简嫚书、王传一、李相林主演。

2011年7月27日举行台湾开镜仪式，拍摄期程约三个月，并至韩国取景拍摄，2012年2月24日于中视首播。

目录

概要

• 本剧最初以《落跑王子》剧名获得新闻局100年度高画质补助800万元，后于2011年7月29日定名为《翻糖花园》。

• 为配合剧组拍摄，朴政珉于2011年7月21日抵达台湾，预计停留三个月。

• 女主角原由林逸欣演出，但因制作人柴智屏不满意已拍摄的成果，而决定全部重拍，然而林逸欣档期无法继续配合，2011年10月29日正式确定由简嫚书接棒演出；《翻糖花园》原在华视首播，后改为中视播出。

演员阵容

主要角色

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
朴政珉 配音：施易男	朴希焕 （金汉吉）	梁伟德	24岁，韩国人。个性活泼调皮，为摆脱父亲的监管而去到台湾，因米恩所伤而失忆，之后想起却为了留在米恩身边而继续假装失忆，颜瀚祥为了替希焕掩饰身分编取名为金汉吉，米恩化名为“番薯”，后慢慢开始喜欢米恩，在翻糖花园打杂，后成为CNR台湾分公司的本部长，后期因事故忘记所有有关翻糖花园的人事物，最后想起，最终向米恩求婚。	全剧
简嫚书	郑米恩	罗杏芝	22岁，翻糖花园的蛋糕师傅。与爱林是死党，在韩国因缘际会下认识希焕及瀚祥，被希焕喜欢，前期喜欢瀚祥，后期慢慢喜欢希焕，最终接受希焕的求婚。	全剧
王传一	颜瀚祥	李凯杰	28岁，CNR台湾分公司总经理，跟希焕是同父异母的兄弟，爱林大学时期的学长，非常想得到爸爸的支持，致使后期性情慢慢黑化，前期喜欢米恩，后期接受爱林。	全剧
李相林	陈爱林	何璐怡	圣娜多堡千金、米恩的死党、颜瀚祥大学时期的学妹，一直暗恋颜瀚祥，为了得到瀚祥不惜一切伤害米恩，后来跟颜瀚祥结婚。	1-11,13-16

其他角色

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
唐琪	朴奶奶	蔡惠萍	朴希焕的奶奶，台湾人，年轻时嫁到韩国生活，前期打从心底厌恶颜瀚祥，后期对瀚祥慢慢改观。	1-3,9,12,13,16
庞祥麟	朴士炫	卢国权	朴希焕、颜瀚祥的爸爸，CNR集团总裁。	1-6,8,9,12,13,16
李㼈	陈香福	张炳强	陈爱林的爸爸。	1-10,14-16
陈玉玫	林娇娇	许盈	陈爱琳的妈妈。	1-10,14-16
路斯明	谭瑞	麦皓丰	圣娜多堡的总经理，偷偷暗恋陈爱林更不敢表示，曾经被颜瀚祥设计。	1-3,6-11
陈幼芳	廖美英	袁淑珍	翻糖花园的主厨兼店长。	1-5,7,9-16
侯筇方	怪力	林芷筠	翻糖花园的员工。	全剧
陈衍甫	辉雄	李镇然	翻糖花园的员工，郑米恩的学弟。	全剧
郑仲之	柯庆森	李致林	翻糖花园的员工。	1-13,15,16
李世畅	金副总		CNR集团副总。	1,4,13

客串角色

演员	角色	粤语配音	介绍	登场集数
이한샘 （李韩泉）	崔惠媛		朴希焕订婚的对象，亚洲新秀杯翻糖蛋糕大赛参赛者之一，曾为了希焕要跳桥被希焕制止。	1,2,13
胡玮杰	耕豪	张方正	担任瀚祥的特助，同时也是瀚祥的头号守护者，把瀚祥视为“灯塔”般的崇拜学习对象。	3,5,7,8,11-16
李紫嫣	小米恩	罗杏芝		3,4
叶恩	郑添旺	陈廷轩	米恩的父亲，自妻子过世后便独自扶养米恩，拥有精湛的拉线手艺，曾获得翻糖蛋糕的冠军。在某次送蛋糕的过程中不幸车祸丧生。	3,4
黄旭辉	龙虾伯		米恩与希焕出外花莲偶然遇见的海边抓虾老人。	4
余妮	小茜		高中女学生，个性孝顺，为了完成奶奶的心愿来蛋糕店求米恩做冠军蛋糕。	11,12
王凯	ALAN		瀚翔的朋友，因瀚祥为了与希焕竞争用高价透过ALAN买取巧克力豆，但遭到ALAN欺骗并卷钱逃跑，实则为欠下巨债	13,14