沒有太陽的角落（史鐵生作品）

《沒有太陽的角落》是中國當代作家史鐵生寫的一部短篇小說。

原文

　她像一道電光，曾經照亮過這個角落，又倏地消逝了。

　　這是我們的角落，斑駁的牆上沒有窗戶，低矮的屋頂上儘是灰塵結成的網。我們喜歡這個角落。鐵子說這兒避風，克儉說這兒暖和，我呢？我什麼也沒說。我只是想離窗戶遠一點，眼不見心不煩——從那兒可以看見一所大學的樓房，一個歌舞團的大門和好幾家正式工廠的煙囪。我們喜歡這個角落，在這兒才可以感到一點作人的樂趣；這兒是整個「五——七」生產組最受人重視的「技術角」。鐵子把仕女的圖樣設計得婀娜窈窕，大媽大嬸們才能整天在那些仿古家具上塗塗抹抹，然後只有我和克儉能為仕女們長上脈脈含情的五官。大媽大嬸們都很看得起我們，「嘖嘖」地讚不絕口。

　　「到底是年輕人哪！」

　　克儉得意地吹起了口哨。

　　「咱們生產組可離不了你們。」

　　鐵子舒心地點上一支煙。

　　「就是正式工廠真的要你們，咱也不能給！『」

　　我說：「那公費醫療呢？工資還是一天八毛？」

　　「就你矯情。依着我們還不好辦？我們都是有兒女的人……」一個大媽竟擦起眼淚來。

　　我們哼起了《菩提樹》，互相誰也不看誰。

　　門前有棵菩提樹，站在古井邊，我作過無數美夢，在它的綠蔭間。這深沉的旋律能夠安慰心靈。我想，鐵子和克儉一定也和我一樣，想起了那夢一般的童年和那夢一般的插隊生活，在陝西，在東北和內蒙……

　　我們？我們是怎麼回事？唔……

　　清晨、晌午或者傍晚，你會在這條幽深的小巷中看見我們。我們三個結隊而行，最怕碰見天真稚氣的孩子。

　　「媽媽你看喲！」

　　我們都低下頭。

　　「叔叔們受了傷，腿壞了，所以……」

　　鐵子把手搖車搖得飛快，我和克儉也想走。快些，但是不行。

　　「瘸子嗎？」

　　母親的巴掌像是打在我們心上。

　　這最難辦，孩子無知，母親好心。如果換了相反的情況，我們三個會立刻停了下來，擺開決死的架勢……還有什麼捨不得的麼？那些像為死人作祈禱一樣地安慰我們的知青辦幹部，那些像挑選良種豬狗一樣沖我們翻白眼的招工幹部，那些在背後竊笑我們的女的，那些用雙關語譏嘲我們的男的，還有父母臉上的憂愁，兄弟姐妹心上的負擔……夠了！既然靈魂失去了作人的尊嚴，何必還在人的軀殼裡滯留？！我不想否認這世間存在着可貴的同情有一回，一個大媽擦着眼淚勸我說：「別胡想，別想那麼多，將來小妹會照顧你的，她不會把哥哥丟了……」我不知當時我的臉色是什麼樣子，那個大媽哆哆嗦嗦摟住我，一個勁叫我的名宇。天哪，原來這就是我活在世上的價值！廢物、累贅、負擔……沒有人相信我們可以獨立，可以享受平等，就像沒有人相信我們可以得到正式工作一樣。可我們的仕女圖畫得並不比那些正式工人畫得差，畫得少。我們忍着傷痛，付出比常人更大的氣力，為的是獨立，為的是回到正常人的行列里來，為的是用雙手改變我們的形象——殘廢。

　　「算了吧，」鐵子對我說：「等到二老歸西，難道咱們還那麼不知趣地活着？」

　　「弄個炸藥包，和他們同歸於盡！」克儉說。

　　「和誰？」

　　「誰沖咱們翻白眼就和誰！」克儉把拐杖使勁往地上一杵，險些摔倒了。

　　幸虧人可以死。我們好像什麼都不怕了，哼着歌走在小巷深處。今天像往日一樣，我流浪到深夜，我在黑暗中行走，閉上了我的兩眼；春風乍起，吹綠了柳條的時節，她來的。

　　「我叫王雪，我坐在這兒行嗎？」她走進了我們的角落。

　　「當然。」

　　「只要你樂意。」

　　「有什麼行不行的？」

　　我們每人一句，都是冷冰冰的拒人於千里之外的腔調。克儉在我耳邊嘀咕了一句什麼，不外乎「德性」、「臭酸相兒」一類的評語。鐵子冷酷的目光在眼鏡後面閃了幾下，「哼」了一聲，低下頭去。這是一種防禦，一種以攻為守式的防禦，防禦什麼呢？

　　她是一個相當漂亮的姑娘。

　　「你也是病退回來的？」我問。

　　她搖搖頭。「我是困退回來的。」

　　「你幹嘛不去正式工廠？」我的語氣就像是在說「您何必屈尊到這個角落裡來呢？」

　　「待分配，和你們一樣呀？」她總想朝我們笑一笑，但都被我們依次「抵抗」了回去。

　　「和我們一樣？」鐵子冷笑了一聲，沒抬頭。

　　她朝大媽大嬸群里望了一眼，說：「你們不也是待分配的知識青年嗎？」

　　我們誰也沒吭聲。待分配？天知道我們待了幾年了。像處理西瓜似的被人扒拉過來扒拉過去，拍拍聽聽，又放在了一邊。最後我們就「來自五湖四海」，「走到一起來了」——有了我們的角落。

　　「我先坐在這兒看看你們是怎麼畫的。」她終於有機會朝我笑了一下，大概是因為我在我們之中還算好惹一點的。

　　角落裡靜悄悄的。那所大學裡在做廣播體操。

　　她把頭和鐵子挨得那麼近；她的肩和克儉的肩碰在一起了。這兩個蠢傢伙，竟像是兩個大氣不敢出的小學生！剛才的威風哪去了？我想笑。他倆都沒闖進過姑娘的心，都還沒來得及和姑娘挨得那麼近就……只有我，但那也都是往事了。

　　克儉一連畫壞了好幾筆；鐵子把仕女的頭髮畫得像拆下來的舊毛線。我腦子裡一下子問過好多往事，都是什麼呢？好像又是那封信……但她突然「咯咯咯」地笑起來了。

　　我們尷尬地抬起頭。

　　她還在「咯咯咯」地笑。

　　鐵子臉上最先出現了惱怒。

　　「我能看見我的鼻子！」她說：「我正看你們畫畫，就看見了我的鼻子，原來人可以看見自己的鼻子！」她那大而黑的眸子對在一起，輕輕地晃着頭尋找鼻子，依舊「咯咯咯」地笑個不停。

　　我們都笑了起來。角落裡吹來一陣輕鬆的風，好像還有一點溫暖。

　　春雨濛濛，天空里閃過一道電光，攪動了三顆枯萎的心。

　　我們的角落裡從早到晚縈迴着歌聲：《菩提樹》、《土撥鼠》、《命運》、《茫茫大草原》……先是輕輕地哼，後是低聲地唱。我看見鐵子認真地控制着自己的口型，克儉竭力壓低自己的下巴頦，為了使歌聲更低沉渾厚一些，似乎那樣更能顯出男子漢的氣魄。我偷眼去看王雪；我發現鐵子和克儉也在偷偷地看她。王雪隨着我們歌聲的節奏輕輕地晃着頭。兩個小辮一個彎了一個直，一個直了一個又彎。我們的歌聲更響亮了。

　　老人河，啊，老人河——你知道一切，但總是沉默，……

　　「你的嗓子真好，男低音！」王雪忽然說。

　　我們三個一齊望着她。

　　「你。」

　　「我？」

　　「就是你！」王雪被逗笑了。

　　鐵子和克儉向我投來羨慕的目光，我不敢說其中沒有一點嫉妒。「你們幹嘛光唱這些讓人傷心的歌？」「你愛聽什麼？」克儉說。他的臉紅了一下。

　　「《曬稻草》。我最愛聽胡松華唱的《曬稻草》。」王雪清了一下喉嚨唱起來。

　　我們從早到晚在一起把稻草曬乾，你在那邊我在這邊，兩人相距很遠。

　　……

　　我又想起了那封信，那是一個好心人寫給我心上的姑娘的……算了。不要想那些過去的事吧。

　　她爬到趕車台上去，讓媽媽上草堆，她在那邊我在這邊，兩人快樂向前。

　　王雪還在輕輕地唱。隨着歡快的節拍擺着兩條小辮。

　　我們三個乾脆停下了手裡的活、楞楞地看着她，目不轉睛。心中的防禦工事已經拆除了，沒有進攻，沒有退守，沒有偽善也沒有卑屈……心就像和平的藍天，就像無猜的童年；眼前出現了一池春水；閃着無數寶石一樣的光斑，輕輕拍打着寂寥的堤岸。她長得多美！但並不像那些做作的演員，用濃眉大眼招待觀眾，用裝腔作勢取媚邀寵。她怎麼說呢？長得真實。她的心寫在臉上。她看得起我們。

　　忽然鐵子唱起了那支歌。

　　我願作一隻小羊，跟在她身旁。

　　我願她那細細的皮鞭。

　　不斷輕輕打在我身上。

　　王雪像聽了侯寶林的相聲似地大笑起來，笑得喘不過氣，笑得彎了腰。「什麼破歌呀？！還有願意挨鞭子的哪？準是你瞎胡編的……」

　　她那樣隨便地拽住鐵子的胳膊，擺着、晃着。

　　她可真不像有二十三歲了。她還像個小姑娘呢。

　　正像歌中唱的那樣，我們從早到晚在一起、我們邊唱邊畫。邊畫邊唱，唱《曬稻草》，唱《友誼地久天長》，唱《哎喲，媽媽》唱那些歡樂的歌。我們的產額天天在增長，令大媽大嬸們驚訝。王雪貪婪地學着，我們爭着把看家的本事都端出來教她。不知從什麼時候起，我們三個都用了長輩似的口吻和她說話，不是教訓、是譬如：「王雪，你考大學吧，你別像我們似的。」

　　「王雪，你應該學外語，當翻譯。」

　　「王雪，你不如學小提琴，只要下功夫准行。」

　　「王雪，你得注意鍛煉身體。」

　　「王雪，你要記住『防人之心不可無』。」

　　「王雪，晚上回家走大街，別走那些小黑胡同。」

　　……

　　王雪每天提前半個多小時就來上班，打掃車間，打掃我們的角落。灰塵結成的網沒有了，斑駁的牆上掛上了漂亮的年曆。遇上一天她來晚了或是請了假，我們就總會念叨她，角落裡就沒有了歌聲。我們就又想起了招工幹部挑剔的目光和母親臉上的憂愁。那些日子，我們生活戶的全部樂趣更是都在這個角落裡了，但要有王雪，只要有王雪，只能是王雪。為什麼呢？我還沒來得及細想。

　　我們三個也都早早地就來上班了，而且一天比一天早，一個比一個早，而過去我們都是踩着鈴聲走進角落的；開始我還沒有意識到這是為什麼。當我發現我們三個之間出現了一種隔閡的。情緒時，我才明白了，那是由不自覺的嫉妒造成的，我們都想和王雪多耽一會，一天八小時太短了！而嫉妒說明了什麼呢？有一次鐵子和克儉竟吵起架來，無非是要在王雪面前證明自己的見解是對的。年輕人啊，殘廢了。卻還有一顆年輕的心在跳！

　　我感到了這個，不那麼早早地去上班了。不，我絕不是小說中那種高尚的情敵，正是因為我深深愛上了王雪，心上的防禦工事就又自然地築起來了——那是一道深壕溝，那是一道深深的傷疤，那上面寫着三個醒目的大字「不可能」。何況還有那封信呢？那封信……哦，心在追求人間僅有的一點歡樂的同時，卻在飽受着無窮痛苦的侵噬，這痛苦無處去訴說，只有默默地扼死在心中，然後變成麻木的微笑，再去掩飾心靈的追求。

　　鐵子和克儉也都不那麼早地來上班了，因為一個大嬸無意中說了一句話：「自打王雪來了以後，你們也都不睡懶覺了。」唉，他們和我一樣，我敢打賭！

　　王雪可真還是個小姑娘呢，她一點也看不出這些細微變化的緣故。夏天的晚上，她央求我們和她一塊兒去附近的小公園看露天電影晚會。

　　她舉着已經買好了的四張票，說：「《瑪麗亞》可好看了，去吧！」

　　「我不愛看電影，」鐵子說：「那樣的電影，看完了三天都堵心。」

　　「那咱們看《甜蜜的事業》，同時演好幾部呢。」

　　「我也不去，」克儉說：「甜蜜啥呀？甜蜜個屁！」

　　「那你去吧，啊？」她又對我說：「散了電影，路可黑了……」

　　「你害怕嗎？」我們同時問。

　　她皺着眉，難為情地點了一下頭：「嗯。」

　　我們都同意陪她去了。因為能保護她，我有一種自豪感；鐵子和克儉大概也是。

　　小公園裡晚風習習，涼爽，飄着陣陣清淡的花香。多少年了？五年了！自從架上這兩隻拐杖我就再沒來過這兒。來這兒幹什麼呢？只能勾起往事：這兒是我童年時代的樂園，歡歌笑語恍如昨日；這兒遺留着我少年時代的希望，不過已經認不出哪棵白楊是我栽下的了；那片草地上曾有過一群即將去插隊的青年，用心裡湧出的樸素無華的詩句謳歌美麗的理想……可是後來呢？

　　天還沒黑，銀幕前只坐了幾個孩子，仰着小臉望着空白的銀幕。

　　他們怎麼會那麼有耐心？噢，他們會幻想出五彩繽紛的畫面，去填補空白的銀幕。他們還太小呢。

　　鐵子和克儉也都沉默着。

　　王雪「哧哧」地笑起來。

　　小樹林裡對對情人在漫步，在依偎，在親吻。

　　「你別笑，將來你也那樣。」我不知怎麼竟會說出這樣的話。

　　王雪滿臉緋紅。「去你的，我才不呢……」她囁嚅地說。

　　唉，還是別想這些的好。

　　可是鐵子又冒出了一句不該說的話：「王雪，你跟我們在一起走不嫌寒傖嗎？」

　　「寒傖？為啥？」王雪一跳，揪下了兩片樹葉，淘氣地塞進了克儉的脖子。

　　「你不怕嗎？」我問。

　　「怕？怕啥？」

　　我沒法回答她了。那封信！那封信是這樣寫的：「你不要和他來往過密，你應該慢慢地疏遠他。因為他可能會愛上你，而你只能使他痛苦，會害了他。」那時我就懂了，我沒有愛和被愛的權利，我們這樣人的愛就像是瘟疫，是沾不得的，可怕的。我就離開了我心上的姑娘。她現在在哪兒呢？

　　「怕啥麻？問你！」王雪在我肩上捶了一拳，手裡托着一隻花牛牛。呵，但願你永遠像個小姑娘。

　　「噢，我是說天黑了，你不怕嗎？」

　　「去去去！」她不好意思了。「我們看《甜蜜的事業》還是看《三笑》？」一她為了打岔說。

　　又是克儉說：「三笑？笑個屁！」

　　鐵子說：「看《獵字九十九》吧，圖個熱鬧算了。」

　　「不！我想看《甜蜜的事業》。」王雪站住不走了。

　　「那你一個人去看吧，散了電影一個人回去。」鐵子故意逗她。

　　她不言語了，捧着花牛牛委屈地跟在我們身後走。

　　我真有點可憐她，但鐵子和克儉忍着笑沖我擠眼。我忽然覺得世界是那麼美好、甜蜜，我們像三個頑皮的小哥哥，逗弄着一個可愛的小妹妹。

　　她可真像是個小妹妹。一演到打鬥和緊張的地方就鬧起眼睛，緊抓住我的拐杖，或者嘟嘟嚷嚷地埋怨鐵子和克儉。我有個強烈的願望：時間停下來，讓她永遠是個小妹妹，讓我們永遠作她頑皮的小哥哥，永遠這樣相處在一起，忘記過去、現在和將來，忘記一切……有一次我真的忘記了我自己：為了去揀王雪掉在地上的毛線團，我的手競離開了雙拐，像健康人那樣去追趕、彎腰伸手，「啪！」我的胳膊摔破在石頭上……我願意再摔十次，因為王雪當時心疼得快要哭了，是我滿不在乎的樣子才又使她破涕為笑。

　　人們說，愛情是壓制不住的。真的，只需要找一個藉口，理智就會服從感情，什麼「決心」之類就都忘到九霄雲外去了。那個夏天，在那個小公園裡，我們一起渡過了好多個甜蜜的夜晚。藉口就是：在漆黑的小路上我們得保護王雪，得把她送上回家的汽車。都看了些什麼電影，記不得了；只記得落日、晚風、明月、繁星和那個不把我們另眼相看的「小妹妹」。

　　秋風起了，吹黃了小路兩旁的草叢，吹謝了草地上的野花，吹光了小樹林的茂葉，吹去了小公園裡甜蜜的夜晚……如今想來，那只是一場夢。

　　一天，王雪忽然發起愁來，獨自默默地發呆，嘆氣，好像一夜之間變成名符其實的大姑娘了。

　　「你怎麼了？」鐵子問。

　　她看看我們，想說又沒說。

　　「你病了？」克儉問。

　　她想說又沒說，臉上起了一片紅暈。

　　「有什麼難事告訴我們，誰欺侮你了？」

　　「誰活得膩歪了？誰？！告訴我！」克儉把手指弄得「嘎巴巴」直響。

　　「沒有誰欺侮我，」她吞吞吐吐起來：「是媽媽，媽媽非讓我見那個人不可……」

　　角落裡靜極了。

　　「是二姨給我介紹的。一個大學生……」

　　聽得見風把電線颳得「嗚嗚」地響。

　　雖然這是早已想到了的事，雖然我早就築起了護御工事，但我的心仍像掉進了一眼枯井，往下掉，忽忽悠悠地往下掉……我說不清那一瞬間都想了些什麼。好像只想着明天，明天可怎麼過呢？我還能拄雙拐興致勃勃地朝這兒走麼？希望，儘管那是可望而不可及的希望，但是沒有它是多麼可怕！我迫切地想要一支煙，……鐵子和克儉已經點起了煙，把打火機遞給我……「撲通！」我的心摔在了漆黑的井底。我真想就永遠呆在這井底，忘記世界，也讓世界忘記我……

　　然而王雪那求助的目光望着我們，一像一個信賴我們的小妹妹那樣。「我應該去見他嗎？」她說。

　　王雪是個好姑娘，她應該享有比別人更多的幸福，她最應該！她單純，不會想到要避開我們，難道因為這個我反而要影響她的幸福嗎？難道好人只有用犧牲去證明她的好麼？難道幸福只是為那些把我們另眼相看的人預備的？我們的心靈不是在頑固地追求麼？唔，己所不欲勿施於人！

　　「我不想見，有啥意思，……」

　　她在盼望我們的幫助，她需要我們的幫助，因為她還像個「小姑娘」呢。原諒我剛才那一瞬間的罪過吧，我是多麼自私。

　　「你應該去見。」鐵子最先緩過勁兒來。

　　「愛情是有意思的，」我說。

　　「就是！」克儉也說。

　　「處理得好，愛情會使你幸福，對工作和學習都是一種促進力量，世界都會變得美好起來……」我是在背書麼？但書的作者未必有我體會得深。

　　我們三個都一本正經起來，誰也不說誰「酸文假醋」、「裝蒜」或「瞎掰」——像三個稱職的哥哥似的。我奇怪我們都能說。出那麼像樣的愛情倫理，唔，只不過是因為我們過去都像是那隻吃不到甜葡萄的狐狸罷了。王雪那麼出神地、松心地、信賴地聽着我們的「愛情倫理學」。她佩服我們了，她更看得起我們了，她眼睛裡的閃光告訴了我們這個。我們被一種自豪感驅使着，為了無私地愛護着一個「小妹妹」。

　　但是，那天晚上我們又結隊走在幽深而寒冷的小巷裡的時候，我們又唱起了那支一夏天都忘記了唱的歌。

　　今天像往日一樣，我流浪到深夜，我在黑暗中行走，閉上了我的兩眼，好像聽見那樹葉對我輕聲呼喚，朋友，回到我這裡來找尋平安。

　　我們又都早早地來上班了。不，跟過去不同，我們三個之間誰也不嫉妒誰，只是想和王雪再多呆一會。因為她的男朋友有辦法給她安排一個正式工作。王雪要走了，要離開這個角落了。她說以後還會來看我們。我們的心還要什麼呢？在這世界上？

　　冬天，王雪當上了正式工人。她去報到的那天，我們三個冒了小雪又去了一次那個小公園。

　　雪花飄呀飄，像我們那紊亂的心緒，雪花無聲地落呀落，世界是那樣孤寂。

　　我們互相攙扶着走，小路上留下了奇特的腳印和車轍。這小公園裡，好像到處都有她的歌聲。

　　我們從早到晚在一起把稻草曬乾，你在那邊我在這邊，兩人相距很遠，

　　我用手去接那晶瑩的雪花，雪融化在掌心裡，像一滴淚。她像一道電光，曾經照亮過這個角落，又倏地消逝了。我們祝願她幸福，她是個好人。

　　一九八Ｏ年二月　她像一道電光，曾經照亮過這個角落，又倏地消逝了。