歌劇 茶花女
歌劇 茶花女 （威爾第作曲三幕歌劇）
《茶花女》（La traviata）是意大利歌劇作曲家威爾第（Giuseppe Verdi，1813--1901）創作的一部較為人們所熟悉的作品，全歌劇有三幕，劇本是由皮亞維根據法國作家小仲馬的戲劇《茶花女》改編而成的，由威爾第作曲。歌劇於1853年3月6日在威尼斯的「費尼切」劇院首演。音樂體現着威爾第的中晚期創作風格，以充分地描寫人物心理，刻畫人物性格為重，最終以悲劇而告終。因男女主角表現不佳，首演慘遭失敗，面對這樣的結果，威爾第只說了一句話：「時間會證明這次的失敗究竟是主演的錯還是我的錯。」
| 歌劇 茶花女 | |
|---|---|
|
歌劇 茶花女 |
2年後，歌劇茶花女換了主角再次上演，立即造成轟動！至今已經是全世界最常被演出的歌劇。劇中多首歌曲，如《飲酒歌》、詠嘆調《啊！夢裡情人》、《及時行樂》等，已變成許多聲樂家必唱曲目，受歡迎的程度可稱作歌劇界中的流行金曲。[1]
目錄
基本信息
| 中文名 | 外文名稱 | 作曲 | 劇本 | 首演 | 類型 |
|---|---|---|---|---|---|
| 茶花女 | The Lady of the Camellias | 威爾第 | 法蘭契斯可·馬利亞·皮亞夫 | 1853年03月06日 | 三幕歌劇 |
內容簡介
這部歌劇主要描述的是位於19世紀巴黎，上流社會中一個受迫害的婦女「微奧列塔」，因她喜歡茶花而被稱為「茶花女」，她整天沉迷在花天酒地、驕奢淫逸的荒謬生活之中。雖然顯得高貴，但患了重病，在一次酒會上，他無意中認識了英俊瀟灑的阿爾弗雷德，湊巧此時微奧列塔突發重病，倒在沙發上，阿爾弗雷德見狀立馬上前深切的照顧她，同時，也向微奧列塔傾訴了自己對她的愛慕之心，微奧列塔很是感動，便接受了他的請求。微奧列塔為了阿爾弗雷德，改掉了所有的不良陋習，同時也擺脫了之前花天酒地、奢華荒謬的環境，帶着所有積蓄和阿爾弗雷德回到了鄉下，過着普普通通的平民百姓生活，可是好景不長，這個消息不知如何傳到阿爾弗雷德父親的耳朵里，父親頓時勃然大怒，趕來鄉間興師請罪，父親嚴厲的面孔使他們感到恐慌，兩人的分離已在預料之中。當其父親得知他們的真心真情之後，雖然有所感動，但考慮到自己兒子的未來，仍然要求兩人斷絕關係，微奧列塔只好為了他放棄了自己的幸福，忍痛答應了其父親的要求，並給阿爾弗雷德寫了封「絕情信」，很快她便又回到了之前令她厭惡的生活中。當阿爾弗雷德看完信之後，顫抖欲絕，打算給微奧列塔以深深的打擊報復。在一次宴會上，滿腔怒火的他，當着眾多朋友的面羞辱了微奧列塔，說她為了享樂而負心絕情，微奧列塔遭此打擊和滿腔委屈，頓時暈倒在地，生命垂危。當阿爾弗雷德的父親得知此事後，才把事情的真相告訴兒子，可是這一切都太晚了。阿爾弗雷德帶着無比的歉疚再次來到微奧列塔的身邊時，她躺在病床上已經奄奄一息，最終帶着無法實現的愛情離開了人間。[2]
當年，意大利作曲家威爾第在觀賞這部以法國文學家小仲馬著名小說為本的戲劇《茶花女》後，備受感動，立即邀請劇作家修改劇本，以短短6周時間譜曲完成，改編為歌劇。1853年在意大利鳳凰歌劇院首演時，因男女主角表現不佳，慘遭失敗，面對這樣的結果，威爾第只說了一句話：「時間會證明這次的失敗究竟是主演的錯還是我的錯。」2年後，歌劇茶花女換了主角再次上演，立即造成轟動，至今已經是全世界最常被演出的歌劇。劇中多首歌曲，如《飲酒歌》、詠嘆調《啊！夢裡情人》、《及時行樂》等，已變成許多聲樂家必唱曲目，受歡迎的程度可稱作歌劇界中的流行金曲。[3] 首演：意大利威尼斯鳳凰劇院
由英國五度奧利弗金獎得主導演理查德·艾爾執導的《茶花女》，此版本自1994年創作完成後，受到熱烈追捧，不斷重演，古典精緻的舞美及服裝、貼近角色的動作設計及豪華的場面調度，讓它已成為歌劇史上的經典。
劇情簡介
時空背景：1840年代，法國巴黎
第一幕 薇奧莉塔家中大廳
幕啟，華燈初上時分，巴黎名交際花薇奧莉塔家中賀客盈門，這場宴會是為了慶祝薇奧莉塔身體康復特地舉辦的。其中一位來賓卡斯東子爵帶了另外一位新面孔─阿弗列德?傑爾蒙─登門拜訪；卡斯東告訴薇奧莉塔：當她臥病在床期間，阿弗列德每天必定前來殷切問候薇奧莉塔的病情。薇奧莉塔聽了之後，只是淡淡地說：她不值得阿弗列德這般費心，而阿弗列德急則忙表示自己是一片真心。薇奧莉塔聞言，深感榮幸，同時她也半開玩笑地對另外一位仰慕者多男爵說：為什麼從沒見過男爵也對她這麼用心呢？男爵本想辯駁，卻被薇奧莉塔的好友弗洛拉勸住了；弗洛拉要男爵少開尊口，而男爵表示他是愈看阿弗列德愈不順眼。卡斯東子爵發現阿弗列德站在一旁沉默不語，於是起鬨要他即席創作一首飲酒詩，以娛大眾。在徵得薇奧莉塔的同意後，阿弗列德像是得到了靈感一般，即興高歌一曲─歌頌愛情、也歌頌歡樂時光！（飲酒歌）
這時從另外一個房間傳來一陣音樂聲，薇奧莉塔表示：舞會即將開始，請大家移駕前往跳舞，但薇奧莉塔才剛起身，就感到一陣頭暈目眩，眾人上前關心她的身體狀況，而薇奧莉塔只說休息一下即可，先請大夥前去盡興跳舞，稍待片刻她再過去招呼。在眾人離去後，薇奧莉塔從鏡中觀得自己蒼白的臉孔，但她一轉身，就發現了阿弗列德還在大廳里。阿弗列德上前關懷薇奧莉塔的身體健康，同時也表達出心中的愛慕之意；薇奧莉塔心中雖然感動，但還是勸阿弗列德不要在她身上浪費時間。（二重唱：在那快樂的一天） 忽然，卡斯東子爵闖進大廳，眼見阿弗列德與薇奧莉塔兩人「互訴情懷」，於是也很識趣地先行離開。就在阿弗列德起身告白之時，薇奧莉塔叫住阿弗列德，並且給了他一朵茶花，要阿弗列德在茶花凋謝時再回來拜訪；而原本為愛所拒的阿弗列德，聞言不禁大喜，便約定在第二天必將回來探望薇奧莉塔。在阿弗列德離去後，眾人也陸續回到大廳，向薇奧莉塔道謝告辭，準備迎接第二天的來臨。此時原本吵雜的大廳，只留下薇奧莉塔一人，她的內心起伏不已，有一種莫名的感覺湧上心頭。想起剛才阿弗列德的真情表白，薇奧莉塔心中有些心神不定，同時又想起了自己卑微的出身，更覺與愛情無望。忽然間，像是有所覺悟似地，薇奧莉塔起身高唱「及時行樂」─與其等待不知何時才能到來的愛情，不如把握良機，享受眼前的歡樂。（詠嘆調：好生奇怪！...夢中情人...及時行樂！）
─ 第一幕落 ─
第二幕
第一景 巴黎郊外農莊
接受了阿弗列德愛情的薇奧莉塔，終於遠離巴黎的風塵社會，來到鄉下和阿弗列德過着平靜安詳的鄉居生活。幕啟，阿弗列德着獵裝進場，他自言從來都沒有過如此這般的幸福生活，「只要離開薇奧莉塔，就沒有快樂可言」。此時薇奧莉塔的貼身女傭安妮娜身穿旅行外套進場，看起來像是從大老遠回來似的；阿弗列德詢問之下，才知道：原來為了維持鄉間生活的開銷，薇奧莉塔私底下已經變賣了不少家產，但她都沒有告知阿弗列德，而安妮娜正巧才從巴黎又變賣了一些金錢回來。阿弗列德聞言，深感羞恥，隨即動身前往巴黎，他決定要親自贖回薇奧莉塔的財物。（詠嘆調：我的無知，我的恥辱！）阿弗列德離開後，薇奧莉塔上場，問起阿弗列德去向，安妮娜只說阿弗列德去巴黎辦事，並沒有說他此行所為何事。門房遞交薇奧莉塔一份信函，原來是好友弗洛拉邀請薇奧莉塔出席當晚的化妝舞會；薇奧莉塔一方面訝異弗洛拉竟然可以找到她在鄉間的地址，二方面則又竊笑弗洛拉可能要白等她了（因為薇奧莉塔目前只想過着簡單寧靜的生活）。
不一會兒，門房又進來通報，一位男士前來拜訪薇奧莉塔，而這位男士不是別人，正是阿弗列德的父親─喬治?傑爾蒙。喬治進門後，直截了當地表示：此番前來要把兒子從那位「讓他一步步走向墮落之途」的女子身邊帶走。薇奧莉塔聞言，頗感不悅，但隨即也向喬治出示她為了維持家計而變賣家產的證明文件；喬治閱畢，才知先前對薇奧莉塔有所誤會，但他此行還有另外一個目的：由於女兒即將與地方望族成親，為恐「阿弗列德與出身風塵的女子交往」一事有辱家風，於是他要求薇奧莉塔永遠離開阿弗列德（詠嘆調：上帝賜我一位如天使般的女孩）。
深愛阿弗列德的薇奧莉塔起初不敢相信、也不願接受喬治的要求，但在喬治的百般請求下，薇奧莉塔在傷痛欲絕的心情之下，終於點頭讓步。喬治離開後，薇奧莉塔要安妮娜代她通知弗羅拉，說她今晚將會參加在弗羅拉家中的舞會，同時她也準備寫一封告別信給阿弗列德。正在寫信的同時，阿弗列德突然回來了，薇奧莉塔有些不知所措，情急之下支吾其詞，卻不敢告知實情，只說要阿弗列德記得她永遠的愛，隨後即匆忙離去。阿弗列德察覺情況有異，但未再深入詢問。此時，門房送交薇奧莉塔的親筆信函，阿弗列德讀信之後，才知道薇奧莉塔已離他而去，正巧喬治回到屋子裡，阿弗列德哭倒在父親懷中。喬治勸告兒子放下這段感情，和他一起回老家普羅望斯（詠嘆調：普羅望斯的海與地），但阿弗列德卻連隻字也聽不進去；忽然他撇見桌上弗羅拉寄來的邀請函，心中暗想薇奧莉塔的去處，隨即奪門而出，不理會老父親的呼喚。
第二景 弗羅拉家中大廳
幕啟時，夜幕低垂，熱鬧的化妝舞會即將開始，賓客們正在一旁大桌上玩牌賭博。此時，一群打扮成吉普賽算命女郎的女士們蜂擁進入，隨後則是男士們裝扮成西班牙鬥牛士，把場面氣氛帶到最高潮。在熱鬧的歌曲之後，阿弗列德登門拜訪，並加入賭局。未久，薇奧莉塔在「老恩客」多佛男爵的陪伴之下進場；薇奧莉塔一眼就看見賭桌旁的阿弗列德，心想：自己來的真不是時候。賭局中的阿弗列德運氣頗佳，連盤皆贏，但他不斷地冷嘲熱諷賭運甚差的多佛男爵、以及大廳一旁的薇奧莉塔。待弗羅拉招呼賓客們前往用餐之後，薇奧莉塔私下又約了阿弗列德單獨會面；她請阿弗列德趕快離開此地，以免與多佛男爵之間發生衝突，而阿弗列德逼問着薇奧莉塔是否還愛他，但薇奧莉塔因先前與阿弗列德的父親─喬治?傑爾蒙─有約在先，不得不說出「善意謊言」：她現在所愛的是多佛男爵。阿弗列德在盛怒之下，呼喚眾人前來大廳，他要當着所有人的面，還清虧欠薇奧莉塔的「錢債與情債」；說畢，就像是要羞辱人似地，把在賭局中贏得的錢，全部丟在薇奧莉塔的身上；薇奧莉塔承受不住羞辱，昏倒在弗羅拉懷裡。眾人齊聲責備阿弗列德的粗暴行為，而喬治也出現在人群中，他十分不恥兒子對一位女士竟然做出這樣的不禮貌舉動；薇奧莉塔則幽幽地說：總有一天阿弗列德會知道她是真心地愛着她，才會忍受此番痛苦。隨後，在友人攙扶下，薇奧莉塔離去，多佛男爵則上前向阿弗列德宣示挑戰，為薇奧莉塔的受辱討回公道。
─ 第二幕落 ─
第三幕 薇奧莉塔在巴黎寓所的臥房
某個節日的早晨。薇奧莉塔的肺疾日益嚴重，已到病入膏肓的地步，貼身女傭安妮娜隨侍在側。醫生來訪會診，私下告知安妮娜：薇奧莉塔所剩的時間已經不多了，而薇奧莉塔似乎也有自知之明，她要安妮娜將她僅剩的財產分給路上的窮人。待安妮娜退去後，薇奧莉塔從懷裡掏出一封喬治?傑爾蒙寫來的信，獨自念起：喬治感激薇奧莉塔遵守諾言，並且也已轉告阿弗列德有關薇奧莉塔所作的一切，而阿弗列德也將趕來向薇奧莉塔致歉─但這一切對薇奧莉塔而言，都已經太晚了！她不知道自己還能不能等，只怕見不到阿弗列德最後一面。（詠嘆調：永別了，美麗的回憶） 此時安妮娜匆忙回來，她問薇奧莉塔今天是否真的覺得好過一些？因為她要給薇奧莉塔一個大驚喜。隨後阿弗列德急忙衝進來、緊緊擁抱住他虧欠甚多的薇奧莉塔，兩人至此，誤會冰釋，並且打算離開巴黎，重新過着只有他們兩人的寧靜生活（二重唱：告別巴黎），但薇奧莉塔終因體力不支倒地。安妮娜緊急找來醫生救治，此時喬治?傑爾蒙也趕來探望，同時也要表達他最深的敬意與歉意，但他所看到的則是奄奄一息的薇奧莉塔。薇奧莉塔取出自己的肖像交給阿弗列德，並且祝福阿弗列德有朝一日能夠找到另一個可以為他帶來真正幸福的女孩。說畢，她忽然覺得體內有一股生命力量不斷升起，但那只是迴光返照；最後，薇奧莉塔在眾人驚呼之下，香銷玉殞！
主要角色
- 薇奧莉塔·瓦蕾莉（Violetta Valery） 高級交際花 女高音
- 阿弗列德·傑爾蒙（Alfredo Germont） 鄉下富農之子 男高音
- 喬治·傑爾蒙（Giorgio Germont） 鄉下富農 阿弗列德之父 男中音
- 弗洛拉（Flora Bervoix） 薇奧莉塔閨中密友 次女高音
- 卡斯東子爵（Gastone） 男高音
作者簡介
朱塞佩·威爾第（Giuseppe Verdi，1813年—1901年），意大利作曲家，1813年，朱塞佩·威爾第出生於意大利北部布塞託附近的一個小酒館經營者家庭。13歲開始學音樂，1832年投考米蘭音樂學院，未被錄取，後留在米蘭向斯卡拉歌劇院的音樂家（拉維尼亞）學習音樂。1842年，創作了他的第二部歌劇《那布科王》，演出異常成功，一躍而成意大利第一流作曲家。當時意大利正處於擺脫奧地利統治的革命浪潮之中，他以自己的歌劇作品《倫巴底人》（1848）、《厄爾南尼》（1844）、《阿爾濟拉》（1846）、《列尼亞諾戰役》（1849）以及革命歌曲等鼓舞人民起來鬥爭，因之獲得「意大利革命的音樂大師」之稱。共寫了26部歌劇，7首合唱作品。
主要代表作品有歌劇：《納布科》、《弄臣》、《茶花女》、《游吟詩人》、《奧賽羅》、《阿伊達》、《西西里晚禱》、《法爾斯塔夫》、《假面舞會》、《唐·卡洛斯》；聲樂曲：《安魂曲》、《四首宗教歌曲》。
熱點視頻
威爾第歌劇《茶花女》2018年12月15日美國大都會歌劇院 主演：達姆嬈 弗洛雷茲