柏薩斯傳奇

阿古王阿克利西厄斯只生了一個孩子，是個女的，名叫黛尼伊。她長得非常美麗，勝過當地所有的女人，但這並不能使那沒有兒子的父親得到多少安慰。國王前往台爾菲廟裡去祈求神論，問問他將來有沒有希望做一個兒子的父親。女祭司告訴他不會生了，而更糟的是，他將死在他女兒所生的兒子手裡。 國王惟一能避免這個厄運的方法，必須馬上把黛尼伊處死———除了這麼做外，別無選擇的餘地。阿克利西厄斯不願這麼做，事實上證明，他的父愛並不強烈，他只是畏懼神，眾神會以可怕的懲罰加於那些殺害親人的人。阿克利西厄斯不敢加害女兒，便用青銅造了一間房屋，埋在地下，只留頂上一個開口，可讓陽光和空氣穿過。他就把女兒囚禁在這所銅屋裡。 「因此，美女黛尼伊得忍受， 愉悅的日光換來銅牆鐵壁， 在那秘密如墳墓的房間裡， 過着俘虜似的生活， 然而，宙斯仍然化身為金雨， 來到她身邊。 」 當黛尼伊坐在那裡度着漫長的日子和時刻，除了仰望天上的浮雲外別無所事時，一件不可思議的事情發生了，天上突然降下一陣金雨，充滿了她的屋子。她是如何知道那是宙斯化成這種方式來造訪她，我們不得而知，但她知道她所生的是宙斯的兒子。 她暫時將生產的事隱瞞父親，但是，在這範圍狹窄的銅屋 里，想隱瞞是愈來愈難。最後，有一天，這個小孩———名叫柏薩斯———被他祖父發現了。「你的孩子！」 阿克利西厄斯非常生氣地問道：「誰是這孩子的父親？ 但是當黛尼伊驕傲地回答： 「宙斯」。 他卻不相信女兒。他惟一相信的是，這個孩子對他有可怕的危險。他不敢殺這個孩子，原因和阻止他殺死女兒的理由相同，畏於宙斯和追蹤兇手的復仇三女神富麗絲。但是如果他不能直接殺他們，他仍可使他們踏上必死之路。他造了一個木箱子，把母子兩個關在裡面，然後帶到海上，投入水裡。 黛尼伊和她的小孩坐在奇異的船里，日光漸漸黯淡，她獨自在海上漂泊。 「在雕刻的箱子裡， 當狂風和巨浪襲擊時， 恐懼跑進她的心靈， 她淚流滿煩，溫柔地擁抱着柏薩斯， 她說：「啊！兒子，我的心裡是多麼傷心， 但是你柔和地睡着了，小寶貝， 在這個僅僅是釘成的箱子裡熟睡吧！ 這是你淒涼的家， 翻騰的風浪多麼像你柔軟的捲髮， 不要理會刺耳的波浪， 靜靜地躺在你的紅斗篷上吧，可愛的小臉兒！」 她澈夜在起伏的箱裡傾聽水聲，海水似乎永遠想淹沒他們。天已破曉，因為不能見到，她並沒有感到寬慰。她也無法看到許許多多的島嶼，高聳出海面。她所知道的，是不久有個海浪似乎捲起他們，輕輕地把他們帶上來，然後退走，留他們在一個堅硬和靜止的東西上。他們已經登陸，由海上脫險。但是卻仍舊在箱子裡，沒有辦法出來。 命運之神———或者是宙斯，到現在才為他的愛人和兒子盡了點力———使他們被一位名叫狄克提斯的善良漁夫發現，漁夫發現大箱子，把它破開，將可憐的船貨帶回給和他一樣仁慈的太太。他們沒有孩子，他們照顧黛尼伊和柏薩斯，視如己出。他們母子在那裡住了好幾年，黛尼伊情願讓兒子跟着漁夫做低微的買賣，以避免危險。但最後，更大的麻煩來了。小島的統治者波力戴克第斯是狄克提斯的兄弟，但他生性殘忍冷酷。有一段漫長的時間，他並未注意到這對母子，但後來黛尼伊引起他的注意。雖然此時柏薩斯已經發育成人，她還是美得如花似玉，波力戴克第斯愛上她，想要得到她，卻不要她的孩子，他就想了個除去柏薩斯的方法。 在某個島上有一些叫做高更的可怕怪物，它們以致人於死的魔力聲名遠播。波力戴克第斯明顯地告訴柏薩斯關於高更的事。他大概是告訴柏薩斯，他寧願得到高更的一個頭，而不願有世界上其他任何東西。這些實際上似乎是他為了殺柏薩斯而計劃的。他宣布他將要結婚，於是大會親友以資慶祝，包括柏薩斯在內。每一位來賓依照傳統，都帶了送給未來的新娘的禮物。只有柏薩斯空手而來，他沒有東西可送。他年輕又高傲，因此覺得羞辱，於是他站了起來，照着國王想要他做的方法做了。他宣布要送給國王一份比所有東西更好的禮物。他要前地去殺死密圖莎，帶她的頭回來作為賀禮。沒有比這個更適合國王的心意，沒有一個精神正常的人會提出如此的建議。密圖莎是那群高更之一。 「高更有三個， 每一個都長着翅膀和蛇發， 他們是凡人所見最可怕的怪物。 看過他們的人， 沒有一個能再生存。」 因為無論什麼人，一看見他們，就會變成石頭。柏薩斯因惱怒而激起的傲氣，好像使他作了一次徒然無功的誇耀。任何孤立無援的人，絕不能殺死密圖莎。

目錄