板門店
板門店(판문점)位於朝鮮半島中西部、北緯38°線以南5公里處,以前這裡是一個名不見經傳的小地方[1]。1953年7月27日,朝鮮停戰協定在這裡簽字,板門店揚名於世。
抗日戰爭勝利後,南北朝鮮的分界線在北緯38度的三八線。朝鮮戰爭之後,[[中國]人民志願軍和朝鮮人民軍才把分界線向南推進到了今天的板門店位置。板門店是朝鮮戰爭和朝鮮半島分裂的見證,也是當今朝韓雙方最為敏感的前線陣地。
2012年7月22日,板門店被曝光地雷埋設密度居世界第一。
中文名:板門店
外文名:판문점 Pan mun jeom
地理位置:朝鮮半島中西部
地雷密度:居世界第一
直 徑:大約800米
最佳遊玩季節:四季皆可
建議遊玩時長:1小時
目錄
歷史背景
板門店 (Panmunjom) 位於朝鮮半島中西部,1953年7月27日,朝鮮停戰協定在這裡簽字,板門店揚名於世。朝鮮停戰後,朝鮮北南雙方在這個直徑大約為800米的「聯合安全區」內,建起了24座建築物。此在朝鮮半島西南部砂川河畔,京義線上一小村。位於北緯38°線南5公里,開城東南8公里處。1953年朝鮮停戰談判簽字的地方。現為韓朝雙方聯絡特別委員會會址所在地。
以前,這個名不見經傳的小地方,其名稱始於參加朝鮮戰爭停戰協議的中國代表將會談場所附近的商店標註為「板門店」。1953年7月27日,朝鮮停戰協定在這裡簽字,因此板門店還被稱為「停戰村」。
朝鮮停戰談判於1951年7月10日,在北方控制的開城市郊來風莊開始進行,從1951年10月25日移到了軍事分界線的板門店。當時這裡什麼建築也沒有,只好以一些臨時搭起的軍用帳篷作為談判會場。停戰協定簽字前一天晚上,朝中方面工程技術人員奇蹟般地建起了一座有朝鮮民族特色的木結構大廳。如今,這座簽字大廳連同當年談判的會場已成為一個具有歷史意義的紀念場所。在朝鮮停戰後的一段時間內,板門店仍作為停戰委員會開會的場所。
2007年8月7-8日,為期兩天的朝核問題六方會談經濟與能源合作工作組會議,在板門店韓國一側的「和平之家」舉行全體會議。
名稱釋義
「板門店」的由來:原先僅僅是一個小山村,為便於當時中國軍隊代表的找尋,在會議場所附近臨時用木板搭成一個酒館兼小雜貨鋪,並且懸掛了用漢字書寫的「板門店」進行標識,從此該地得名為板門店。
嚴格來講,板門店是該地的地理地名,「共同警衛區域」才是該地的正式名稱。南北雙方,規定以軍事分界線為中心,方圓約為800米的圓形地帶,由「聯合國軍」與朝鮮軍隊共同把守,故名「共同警衛區域(JOINT SECURITY AREA)」,是處於南北雙方行政管轄區域的一個特殊地區。在1976年以前,JSA內雙方的守衛人員本可自由往來,後來因1976年8月18日,「板門店事件」,其後在軍事分界線之上設置一道寬50厘米,高5厘米的水泥線,規定雙方的警衛軍士均不得越過一步。從2018年11月中旬開始雙方將恢復共同警備。
區域建築
聯合安全區
在朝鮮停戰後,韓朝雙方在這個直徑大約為800米的「聯合安全區」內,建起了24座建築物。北方建築了「板門閣」、「統一閣」,南側建有「自由之家」和「和平之家」,分別作為北、南雙方聯絡機構所在地和對話場所。不少韓朝雙方的會談也都曾在這裡舉行。
「聯合安全區」實際上橫跨在南北軍事分界線上,而軍事停戰委員會內那張談判桌剛好坐落在這條線的正中位置。在軍事分界線上,還建有7幢天藍色的簡易木板房,這是根據停戰協定建立的軍事停戰委員會的會議廳和中立國監察委員會的工作場所。軍事停戰委員會的會議廳內,一條長桌位居正中,開會時雙方代表各坐一側。房子外面,朝鮮與美國、韓國警衛人員隔一條5公分高的水泥線──軍事分界線相視而立,雙方均不得越過一步。
軍事分界線
南北軍事分界線全長241公里,共有1291個黃色的界標。向着韓國方向的上面用英語和韓語書寫,向朝鮮一面用朝鮮語和中文書寫。為避免雙方發生摩擦,軍事分界線兩邊各2000米為非軍事區。如今,板門店已成為國內外觀光旅遊區。來這裡觀光的遊客必須遵守相關規定。衣冠整齊,不允許穿牛仔褲、涼鞋、短褲或運動服等,乘車必須換乘聯合安全區的專車並接受兩道憲兵哨卡檢查。
旗塔宣傳村
板門店的另一獨特的景觀是南北兩方各自豎起的旗塔。南方一邊的只有100米高,而北方的旗塔則高達160米,旗的長度達30米,號稱世界第一。在大旗下面是一個由若干規劃整齊的小樓構成的村莊,韓國方面稱之為「宣傳村」,據稱沒有真正的村民居住,常年居民只有若干負責升旗降旗的工作人員和維修房屋的工人。
韓國一側的軍事管制區內,也有兩個村莊,另一個則是受聯合安全區管轄的大成洞(也稱自由村)。大成洞人口237人,他們世代居此。觀光者一般不允許到大成洞參觀。由於處於一個特殊的環境,大成洞的居民白天下地勞作,天黑時必須回家,並且要求在晚上11時前關好自己的門窗。
停戰協定
停戰談判
朝鮮停戰談判經過整整兩年的時間,經過所有反對戰爭、要求和平的人們的共同努力,經過中朝兩國軍隊的浴血奮戰,通過戰場上的打與會場上的談緊密配合,邊打邊談、以打促談,從而敲開了板門店停戰協定簽字廳的大門。
1953年7月26日下午4時,談判雙方聯絡官會議同意公布停戰協定簽字的日期與簽字方式。中朝代表團當日發表公告:朝鮮停戰協定已由談判雙方完全達成協議,雙方定於7月27日朝鮮時間上午10時,在朝鮮板門店由中方代表團首席代表南日大將與對方代表團首席代表哈里遜中將先行簽字,然後送朝鮮人民軍最高司令官金日成元帥及中國人民志願軍司令員彭德懷將軍與「聯合國軍」 總司令克拉克上將分別簽字。
1953年7月26日夜,板門店燈光通明,100多名中、朝兩國工人經過通宵達旦的施工,一座具有朝鮮民族風格的飛檐斗拱的凸字形建築——停戰協定簽字大廳建成了。大廳正面朝南,凸字形突出部分位於北方。1953年7月27日上午9時,專程前來採訪停戰談判的世界各地200多名記者抵達板門店,當他們看到這座一夜之間奇蹟般冒出的大廳時,不少人翹起了大拇指稱讚說:共產黨辦事效率真高。
大廳內使用面積約1000多平方米。所有與雙方代表團有關的設置和用品都是對稱的、平等的。大廳正中向北並列着兩張長方形的會議桌,為雙方首席代表簽字桌。會議桌中間是一張方桌,供置放簽字文本;屆時方桌兩側雙方將各有兩位助簽人。桌上都鋪着綠色台昵。兩邊的會議桌上立着朝鮮民主主義人民共和國國旗,東邊的會議桌上立着聯合國國旗。大廳西邊的長條木凳是中朝方面人員的席位。東邊的長條木凳是「聯合國軍」方面人員的席位。大廳北面凸字形部分是新聞記者的活動區域。
那張方桌上擺着朝鮮停戰協定及附件的文本,有朝文、中文、英文共18本,其中中朝方面準備的9本用深棕色皮面裝幀,對方準備的9本封面印有聯合國的徽記,藍色。3種文字均經雙方核定,一字不差。待完成正式簽字後,雙方將各保存一份(中、朝、英文3本),另一份(中、朝、英文3本)由軍事停戰委員會保存。
1953年7月27日9時30分,中朝方面和對方各有8名佩帶袖章的安全軍官分別步入大廳西部和東部的四周擔任警衛。隨後,雙方出席簽字方式的人員分別由指定的東西兩門入廳就座。
10時整,大廳里一片寂靜,朝中代表團首席代表與 「聯合國軍」代表團首席代表從大廳南門進入大廳,分別在簽字桌前就座。兩位首席代表在本方助簽人協助下,在已方準備的9本停戰協定上簽字,之後由助簽人同時交換文本,再在對方交來的9本停戰協定上簽字。之後規定由助簽人員把9本停戰協定帶回去儘快交已方司令官簽字。兩首席代表各在10分鐘之內在18個文本上簽了字。事先已商定,雙方首席代表簽字的時間即作為停戰協定簽字之時間。簽字儀式於上午10時10分結束。
當晚10時,朝鮮人民軍最高司令官金日成元帥於平壤首相府,在停戰協定上簽了字。7月28日上午9時30分,中國人民志願軍司令員彭德懷將軍於朝鮮開城來鳳莊志願軍代表團會議室,在停戰協定上簽了字。
1953年7月27日,「聯合國軍」總司令、美國陸軍上將馬克·克拉克於汶山的帳篷里在停戰協定上簽了字。克拉克後來回憶朝鮮戰爭的情況時說:「1952年5月,我受命為『聯合國軍』統帥,代表17個國家,在韓國抵抗共產黨侵略。15個月以後,我簽訂了一項停戰協定……那個不幸半島上的戰爭,對我來說這亦表示我40年戎馬生涯的結束。它是我軍事經歷最高的一個職位,但是它沒有光榮。在執行我政府的訓令中,我獲得了一項不值得羨慕的榮譽,那就是我成了歷史上簽訂沒有勝利的停戰條約的第一位美國陸軍司令官。我感到一種失望和痛苦。我想我的前任麥克阿瑟和李奇微兩將軍一定具有同感。」
根據協定,雙方控制下的一切武裝力量,包括陸、海、空軍的一切部隊與人員,於雙方代表團首席代表簽訂協定後12小時起,即1953年7月27日朝鮮時間22時起,完全停止一切敵對行為,而停戰協定和附件及其臨時補充協議的一切其它條款亦一律於停火的同時開始生效。一切軍事力量、供應和裝備將於停戰協定生效後72小時內從非軍事區撤出。
當日,朝鮮人民軍最高司令官金日成,中國人民志願軍司令員彭德懷向朝鮮人民軍、中國人民志願軍發布停戰命令:「自1953年7月27日22時起,即停戰協定簽字後的12小時起,全線完全停火。」
協定
全稱《朝鮮人民軍最高司令官及中國人民志願軍司令員一方與聯合國軍總司令另一方關於朝鮮軍事停戰的協定》。1953年07月27日在朝鮮板門店簽訂。同日生效。協定規定,協定各條款在未為雙方共同接受的修正與增補、或未為雙方政治級和平解決的適當協定中的規定所明確代替前,一直有效。
協定包括序言和正文5條63款,並附有《中立國遣返委員會的職權範圍》和《關於停戰協定的臨時補充協議》。
2009年05月27日朝鮮人民軍駐板門店代表部發表聲明說,韓國正式加入「防擴散安全倡議」把朝鮮半島局勢「拖入了戰爭狀態」,朝鮮為此將採取三項措施。
其中一項為:鑑於美國縱容韓國加入「防擴散安全倡議」,違反了《朝鮮停戰協定》,拋棄了停戰協定簽字國的責任,朝鮮也將不再受停戰協定的約束。在停戰協定失去效力,朝鮮半島即將重新回到戰爭狀態的情況下,朝鮮軍隊將採取相應的軍事行動。(即朝鮮方面正式宣布退出1953年07月27日簽署的《朝鮮停戰協定》。)
簽訂結局
《朝鮮停戰協定》的簽訂,標誌着歷時三年多的朝鮮戰爭以朝中人民的勝利和美國的失敗而告結束。但這並不意味着朝鮮問題的和平解決。停戰協定明確規定召開高一級政治會議和平解決朝鮮問題,由於美方的阻撓和破壞,這一會議未能如期召開。
1953年10月1日美國與韓國簽訂《美韓共同防禦條約》,繼續在韓國保留美國駐軍。1954年4月,在為和平解決朝鮮問題和恢複印度支那和平問題而召開的日內瓦會議上,由於美國缺乏誠意,未能就從朝鮮撤出一切外國軍隊及和平解決朝鮮問題達成協議。經朝中兩國政府協商同意,中國人民志願軍於1958年底全部撤離朝鮮。這一行動表明了朝中方面執行停戰協定及和平解決朝鮮問題的誠意。
紀念儀式
2016年7月27日,韓美軍方在朝鮮板門店,出席簽署《朝鮮戰爭停戰協定》63周年紀念儀式。
交流歷史
板門店事件
20世紀70年代美國在政治、經濟上面臨了深刻的危機。美國為了找一條出路擺脫這個危機,在朝鮮半島比任何時候都加緊進行了侵略戰爭活動。1974年和1975年,美國在空中、地面和海上分別製造了23800多起和28150多起軍事挑釁事件。美國僅在1976年1月至7月間,在板門店共同警衛區對朝鮮進行了400多起敵對行為。
1976年8月18日發生在板門店的「砍樹事件」,被朝鮮方面稱之為「板門店事件」,韓國稱為「板門店虐殺事件」。朝鮮方面認為這是美帝國主義在板門店共同警衛區有計劃地製造了板門店事件。
這天上午10時45分許,美方派14個士兵用斧頭砍共同警衛區的樹。17名朝鮮軍人出現,他們奉領導朴哲大佐之命要求美軍停止砍伐,但是美軍的警備中隊中隊長阿瑟·伯尼帕斯(Arthur Bonifas)上尉下令繼續工作。朴哲大佐對此十分不滿,又調來數十名警備兵力,並再次要求美軍停止工作,但美軍仍無視他們的警告。這時朴哲下令攻擊,朝鮮士兵手拿木棍及砍伐楊樹用的斧頭向美軍撲去,集中攻擊美軍指揮官,當場擊斃伯尼帕斯上尉,重傷小隊長馬克·巴雷特(Mark Barrett)中尉(後傷重不治),並把八名美韓兩國士兵打傷,三輛軍車被破壞。
事情發生後,駐韓美軍司令官理查德·斯迪威爾(Richard G. Stilwell)下令進入3級戒備狀態,並制定砍伐那棵楊樹的計劃,這個作戰計劃名為「保羅·班揚」。
在整個計劃作戰期間,美軍進入2級戒備狀態。美軍從美國本土調來了可以搭載核武器的20架F-111戰鬥轟炸機、駐紮在關島的三架B-52轟炸機和駐紮日本沖繩縣嘉手納空軍基地的24架F-4鬼怪II戰鬥機,任務期間在朝鮮半島上空執行警戒任務。搭載65架艦載機的中途島號航空母艦、一艘巡洋艦和四艘驅逐艦也相繼駛入日本海。
美國還準備了具體的軍事行動「偶發計劃」,如果在「保羅·班揚計劃」中發生交戰,韓國的炮兵與美國的炮兵便會炮擊位於開城的朝鮮軍基地和炮兵部隊;如果戰爭擴大,那麼可向開城進軍;如果發現朝鮮人民軍的坦克部隊,則考慮使用戰術核武器阻止他們的行動。
韓國總統朴正熙對這件事情感到憤怒,任命少校金宗憲為特攻隊隊長,下令摧毀四所朝鮮哨所。韓國軍隊另外製定「誘導挑釁計劃」,派特種部隊與美軍一起作戰,並摧毀四所位於軍事分界線南邊的朝鮮哨所,但朝鮮並沒有對此作出任何反擊。
歷次會談
2018年1月9日上午10點,韓朝在板門店韓方一側的「和平之家」舉行會談,就朝鮮參加平昌冬奧會和改善韓朝關係事宜開展討論。
首腦會晤
2018年4月27日,韓朝第三次首腦會晤將在板門店韓方一側的「和平之家」舉行。
旅遊景點
如今板門店已成為國外觀光客的旅遊點。大凡到北方訪問的客人一般都被安排去板門店參觀。韓國也把板門店作為一條旅遊路線。但是來這裡觀光的遊客不准穿牛仔褲、涼鞋、短褲或者運動服等,頭髮也必須整齊。如不遵守上述規定,就有可能被對方指責。此外,遊客也不准隨意走動。乘坐的車輛也要在外圍的波尼法斯軍營換乘聯合安全區的專車,經過兩道憲兵哨卡檢查後,方可進入板門店。
只要有機會,外國領導人也會來此一游。英國前首相撒切爾夫人、德國總理科爾、澳大利亞前總理基廷都曾到過板門店韓國一側。美國總統克林頓於1993年7月11日到過於朝鮮僅一步之遙的「不歸橋」頭。
板門店的氛圍近來變得緩和,我們有時會與另一側問候『早上好』,微笑點頭。」駐紮在板門店共同警備區的美軍中校肖恩·莫羅談及這裡一年來的變化時說。
視頻
實拍 金正恩在板門店跨過軍事分界線與文在寅握手