戴安娜之死（翟永明詩歌）
作品原文
關於公主 我寫過若干
不切題的詩句
一個二流歲月 公主只能
在昨日死去 並被
物搗爛 裝進瞬間
她的死 消失了她暗中的敵人
——青春，一切都從
這一刻開始，就如一隻蝴蝶
它的標本比它更美麗
公主死了 低級的夢
尾隨青春的血小板
無處可棲 低級情人將
疑心她 活着的潔癖
並被她的死嚇破膽
公主 死 使我回憶起
那些密密麻麻的鉛字
製造者和天生麗質
擊中了一個生命 它們（鉛字）
轟然落下 埋葬了
一個夜晚
我該為她哀悼？當然
同時想想自己的賬單
也會變得 入不敷出
於是我微笑 告別
一個癌症和
一次車禍
作者簡介
翟永明（1955年-），出生於四川成都，畢業於成都電訊工程學院，現代詩人。[1]
她於1981年開始發表詩作，組詩《女人》以獨特奇詭的語言與驚世駭俗的女性立場震撼文壇，曾獲得「中坤國際詩歌獎·A獎」、意大利Ceppo Pistoia國際文學獎等獎項，被譽為「當今國際最偉大的詩人之一」，代表作有《女人》《靜安莊》等。[2]
在數十年的詩歌寫作中，翟永明一直保持充沛的寫作和思考的活力，每個時期都有重要作品問世，在中國詩壇具有無可置疑的重要性。被普遍認為是中國當代最優秀的女詩人；東方最美麗的女人。[3]
翟永明二十餘年充滿活力的寫作歷程在《翟永明的詩》一書中得以體現。從80年代充滿隱喻和暗示的「自白」詩，到90年代以來將日常經驗、歷史、文化思索冷靜處理、超越具象的寫作，都可以從中找到線索。正如翟永明詩中寫道：「內省的眼睛，長在很多地方。」《女人》組詩、《靜安莊》、《莉莉和瓊》(敘事組詩)、《時間美人之歌》、《十四首素歌》等代表作中，讀者可體察詩人內心的觀察與省思，不僅如此，你也可得到詩歌秘密釀造的甘甜。