恰恰·賓克斯
恰恰·賓克斯(Jar Jar Binks) ,星際大戰史上最不受歡迎,甚至可以說是最被討厭的角色。但仔細想想,漫長的星戰歷史裡,《星際大戰外傳:韓索羅》可不是第一次被觀眾唾棄的── 1999 年喬治盧卡斯 (George Lucas) 再度復活星戰宇宙的恰恰第一次出場是在《星際大戰首部曲:威脅潛伏》(Star Wars : Episode I – The Phantom Menace) 裡,在往後 的20 年,人們討厭牠、嘲諷牠、把牠做成搞笑表情圖、恰恰可能是電影系列裡,最惹人厭的角色。
目錄
可能是最受劣評的星戰人物
備受討厭的角色很難成功,考慮到恰恰是星戰宇宙裡第一位全電腦動畫繪製的角色,讓牠可以做出空中三圈半迴旋與更擬真的耳朵翻甩動作,但牠仍然失敗了。牠的怪文法從來沒有流行過:恰恰是岡加人 (Gungan),岡加人都把「我們」念作 Weesa、「我」念作 meesa。沒錯,就是把 we 跟 me 後面加個 sa 而已。很奇怪的是,比牠講話更怪的尤達大師──全宇宙最愛倒裝句的大師──卻很受到觀眾的歡迎。
除此之外,牠常常會錯意、表錯情、走錯路,這樣擺明一個隨時製造尷尬的卡通性角色,在 80 年代是很常見的丑角設定──比如迪士尼的布魯托,牠跟恰恰賓克斯甚至長得有點像──但到了 90 年代,似乎這一套已經不再讓當時的孩子們感到好笑了。
意外的是,流行天王:米高積遜 (Michael Jackson) 原本想要飾演恰恰賓克斯的──此角色需要兩位演員負責扮演,一位配音、一位表演牠的肢體動作──MJ非常擅長特效化妝的表演,他在MTV(Thriller) 裡演過狼人,而他肢體動作之完美,更是全地球人之首。
他曾經向喬治·盧卡斯討論自己是否可以扮裝成恰恰·賓克斯,答案是否定的──該說MJ逃過一劫吧?──因為盧卡斯希望恰恰完全以動畫繪製,所以拒絕了真人扮裝演出的可能。再者,他也擔心麥可的高人氣會掩蓋掉恰恰本身的光芒,讓觀眾會不自覺地轉移注意力:或是期待恰恰會不會在某一刻偷偷來個月球漫步……
阿梅德貝斯特 (Ahmed Best),是恰恰這個角色的配音員,而恰恰的失敗,連帶地變成了他的失敗。這幾天他在推特上發布了一篇他與兒子一起站在橋邊合照的推文,內容令人感傷:
「20 年前我遭受了媒體輿論的大肆抨擊,這件事到今日仍然影響著我的事業。這裡 (橋邊) 是我曾經想要自殺的地方,我仍然很不想談論這件事。但我存活下來了,現在這個小傢伙是我活下來的獎賞禮物……」[1]
視頻