徐建寅

徐建寅（畫像）原圖鏈接來自 搜狐網 的圖片

徐建寅（1845～1901），現代兵工學家，字仲虎，江蘇無錫人。其父徐壽為為中國近代化學啟蒙者和造船工業先驅。自幼受其父影響，熱愛自然科學。1861年隨其父在安慶軍械所供職。

1875年在山東機器局任總辦。1879年出使德、英、法等國進行技術考察。1886年在會辦金陵機器局時，採用西法製成新式後膛招槍和鑄鋼。1898年維新變法時任農工商督辦。

後任福建船政局馬尾造船廠提調，湖北省營務總辦，保安火藥局、漢陽鋼藥廠督辦。1901年3月，在鋼藥廠與員工試製無煙藥時，失事殉職，是中國近代犧牲在科研崗位上的第一位科學家。著譯有《造船全書》《兵學新書》《化學分原》《水雷錄要》《歐遊雜錄》等40餘種。

目錄

個人經歷

1861年，徐建寅17歲，隨徐壽一同到洋務派首領曾國藩在安慶創辦的軍械所供職。當時，徐壽與華蘅芳正籌劃試造一艘用蒸汽機作動力的輪船。為此事，他們「日夜凝思，苦無法程」，徐建寅「累出奇思以佐之」。在徐建寅的協助下，1863年，由中國人自己設計製造的「黃鵠」號第一艘實用輪船試航成功。

1867年，曾國藩推薦徐壽、徐建寅父子到上海江南製造局工作，此時江南製造局剛遷進新址，百事草創，頭緒多端，為提高製造能力，以徐壽為主提出了翻譯西書、開煤煉鐵、自造大炮、操練水師的四條建議。在徐氏父子倡議下，江南製造局於次年即設立了翻譯館，並聘請了英美學者偉烈亞力、傅蘭雅等，專門從事翻譯出版西方科學技術書籍的工作。

徐建寅在江南製造局任職七年，「於船炮槍彈多所發明」。1868年，他協同徐壽、華蘅芳製造成中國第一艘汽機兵船「惠吉」號，為中國近代造船工業拉開了序幕。

在此期間，徐壽、徐建寅還都作為「華方董事」的代表，與西人麥華陀、傅蘭雅等用募款集資的辦法，在上海創辦了一所專門向社會青年傳授科學技術知識的「格致書院」。它的教學內容、教學方法、辦學形式，為中國興辦近代式的科學技術教育開了先例。

1874年，徐建寅應李鴻章的邀請，到天津機器局主持硫酸（時稱鏹水）的研造。經過籌劃、採用鉛室制酸法，不久便研造成功。為天津機器局解決了所用之鏹水依賴進口的問題。

是年，清政府徵用人才，江蘇巡撫丁日昌素識徐建寅的才學，要其籌論時局，徐建寅遂「上書萬言」，詳陳時勢，受到總理各國事務衙門的重視，並「奉旨以出使大臣記名」。

1875年，徐建寅應山東巡撫丁寶楨聘請，來山東協助其籌劃機器局的創建。並受命他為機器局總辦，全面規劃，統籌一切。山東機器局，在徐建寅一手經管下，不逾一年，即已全部建成。開創了由中國自己的工程技術人員設局建廠的先例。

1879年，徐建寅被委派以駐德使館二等參贊的名義，出國進行技術考察。這是中國第一個被派往外國專門作技術考察的工程技術人員。徐建寅這次出國考察，主要有兩項任務：一是訂購鐵甲艦船，是考察英法等國生產製造技術。從1879年至1881年兩年間，他先後對英、德、法三國80多家工廠和科技部門，進行了深入細緻地考察，並將其所見所聞詳細作了紀錄，尤其對生產設備、工藝技術方面中的些重要問題，更為專注。對於訂購鐵甲艦船，徐建寅更是盡心竭力。他考察了英、德兩國最著名的一些造船廠，經過對比、考證，最後選定德國最大的一家造船廠（伏耳鏗造船廠），訂造了兩艘鐵甲艦船。這就是清政府北洋艦隊中的兩艘主力艦：「鎮遠」和「定遠」號。

1886年，兩江總督曾國荃聘請徐建寅督辦金陵機器製造局，主持技術工作。徐建寅在這裡工作了兩年多，利用舊設備改造成可自己鑄煉鋼材的設備，減少了進口，節省了開支。同時，還研造成了新式後膛抬槍。另外，對人事任用、生產調度等管理工作也作了不少改進。1890年，徐建寅應湖廣總督張之洞的邀請，會辦湖北鐵路局。是時，張之洞正興辦漢陽鐵廠和槍炮廠，急需大量用煤。為減少從外國購買，他於大冶附近「勘得真煤層」一處。經試開，質量極佳，「與英國之上等煤足堪匹敵」，並且也足夠這兩個廠使用。

1895年，光緒特旨召見徐建寅，並派其去天津、威海查驗船械戰敗（中日戰爭）、失利的情形。

1896年，徐建寅被調到福建船政局任提調。在公務之餘，他博覽中外有關書籍，撰寫了一部因時而作的名著：《兵學新書》。

1898年，在維新變法、實施新政中，徐建寅被任命為農工商總局督理，並授予他三品銜、可隨時「專摺奏事」的待遇。變法失敗後，徐建寅亦被列入「禁錮謫革」之內，由於他「參與事晚」，被革去「三品」後，以回鄉掃墓為名，在無錫、上海閒居一年多。

1900年，張之洞約請徐建寅去湖北督辦全省營務。是時，八國聯軍正入侵中國，外洋火藥已不再向中國出口，張之洞派徐建寅去督辦保安火藥局，為應急需，遂「慨然任之」。徐建寅日夜操勞，只三個月，便將保安火藥局建成投產。

在此之前，張之洞於漢陽建造了一個無煙藥廠，因外洋工匠此時都已離廠，生產研製無法繼續進行，張之洞又派徐建寅總辦無煙藥廠研造之事。徐建寅為不受制于洋人，又挑起研製無煙藥的重擔。為儘快研造出合格的無煙藥，他「日手杵臼，親自研煉」。經過多次試驗，終於研造成功。1901年3月31日（光緒二十七年二月十二日），他親自到拌藥房合藥拌料，正準備開工生產時，不竟機炸藥轟，與在場的其他15名員工同時罹難，時年57歲。

為表彰徐建寅的功績，清廷照張之洞等的請奏，按軍營提督陣亡的例子給予優恤，並追贈為二品銜內閣學士，交國史館立傳，入祀昭忠祠等。

人物評價

徐建寅是中國近代一位愛國的、在許多科技領域中卓有建樹的科學家，是傳播西方進步文化、翻譯和引進西方先進科學技術的先驅。他一生從事和任職的工作部門，幾乎包括了清政府規模最大的幾個機器局、造船廠，為近代中國的造船事業、軍事工業、化學工業及現代科學技術教育的創立與發展做出了貢獻。徐建寅，字仲虎。1845年（道光二十五年）出生於江蘇無錫錢橋社岡里（今無錫市郊區山北鄉會西村）。是清末著名科學家徐壽的次子。徐建寅一生及其在中國近代科學技術方面的卓越成就，與徐壽的教育和直接影響分不開。

徐建寅在其父的教育影響下自幼聰敏好學，隨徐壽、華蘅芳學習現代科學技術知識，有時參與他們做實驗。人稱其「少勤敏，善察微」。

徐建寅勤奮好學，對事業刻意求精，一生翻譯、撰寫了許多名篇、巨著，為傳播西方進步文化，引進先進的科學技術，盡心竭力，筆耕不輟。他翻譯出版的書籍、專著共有40多部、篇，合計170多萬字。其中翻譯出版的有18種，專著4種，論文10多篇。另外還有許多未出版、未發表的書稿、手抄本等。內容包括化學、物理、數學、天文、製圖、機器製造、工藝技術、政治、經濟、軍事等許多方面。在這些翻譯出版的書籍、專論中，有不少是中國出版史上問世最早或首次發行的。

1872年，他與傅蘭雅合作翻譯出版的《化學分原》，在中國是最早問世的一本有關實用化學工藝和分析化學的書。這本書講述了多種玻璃器皿、器材的製做方法。介紹了做定性分析的操作方法，怎樣配製做定性、定量分析的試劑等。這樣一本科普啟蒙的書籍，對當時的中國社會來說，是非常實用和新穎的。

1870至1880年十年間，為適應造船、製造機械的需要，先後與傅蘭雅等合作翻譯出版了《運規約指》（幾何學）、《器象顯真》（機械製圖）、《汽機必以》（蒸汽機製造）以及有關建築工程、製造機器常用的工具書《藝器記珠》等10多種。

在歐洲幾國考察期間，他將其所見所聞，編著成《歐遊雜錄》一書。其中介紹了造船、機械、槍炮、火藥、熔鐵、鑄鋼、採煤、開礦、電器、印刷、水泥等幾十個門類和行業。涉及到設備、工藝、機器安裝、船塢建造等方面的就有200項。此外，還有關於金屬加工方面的60多項。這些內容對中國近代工業的發展和創辦，都是非常及時和有益的。

《歐遊雜錄》，也是一部具有很高史料價值的書。因為這部書把19世紀七八十年代，西方最進步、最有代表性的製造技術、生產工藝、機器設備及工廠管理方法等，全面真實地紀錄下來，在許多方面至今仍有很高的史料價值。

另外，有關科學技術方面的譯著，還有《造鐵全法》、《造石灰法》、《測地捷法》、《聲學》、《電學》、《談天》等多種。

在政治、經濟、軍事方面翻譯出版的書籍及論著，有《水師操練》、《輪船布陣》、《船政叢書》、《兵學新書》等多部。其中，有的也涉及到科技方面的一些問題。

視頻

徐建寅 相關視頻

爆炸中永生，緬懷近代軍工史上犧牲在工作崗位第一位科學家徐建寅 炮彈不足？北洋水師無炮彈可打？直隸候補道徐建寅說出真相