山人勸酒

《山人勸酒》是唐代詩人李白創作的一首樂府詩，收錄於《 全唐詩》中。

《山人勸酒》
原圖鏈接 圖片來源 唐代大詩人李白的作品

此詩通過對商山四皓穩固劉盈太子地位這一史實的概括，高度讚賞商山四皓不受屈辱，甘為隱淪的氣節;一旦出山，扭轉乾坤，功成身退，不牽名利所牽的氣度。詩人以此來表達自己的志向。

目錄

作品原文

《山人勸酒》

​蒼蒼雲松，落落綺皓。春風爾來為阿誰，蝴蝶忽然滿芳草。

秀眉霜雪顏桃花，骨青髓綠長美好。稱是秦時避世人，勸酒相

歡不知老。各守麋鹿志，恥隨龍虎爭。欻起佐太子，漢王乃復驚。

顧謂戚夫人，彼翁羽翼成。歸來商山下，泛若雲無情。

舉觴酹巢由，洗耳何獨清。浩歌望嵩岳，意氣還相傾。

詩詞注釋

落落：豁達，開朗；綺皓：即四皓，秦末漢初隱居的四名高士東園公、用里先生、綺里季、夏黃公。因四人年皆八十餘歲，鬚髮皓白隱居在商山（又名地肺山、楚岫，在今陝西商縣東南），故號稱「商山四皓」。

阿誰：六朝、唐代口語，猶言誰。《古詩》：「不知貽阿誰？」《三國志·蜀志·龐統傳》：「向者之論，阿誰為失？」

顏桃花：謂面容有青春之色。語出《神仙傳》：「魯女生，絕谷八十餘年，日少壯，色如桃花。」

骨青髓綠：即《黃庭內景經》所說的「骨青筋赤髓如霜」，道家謂筋骨強健，精氣老煉。

糜（mi）鹿：鹿的一種，俗稱四不像，生活于山野。古人常以與麋鹿為伴喻棲隱山林。麋鹿志，即遢隱之志。

龍虎爭：龍爭虎鬥，指官場上的權力解觸。語出於張華詩：「龍虎方交爭。」 這裡指劉邦和項羽之爭。

欻：忽然，突然；太子：指呂后子漢惠帝劉盈。

漢王：指漢高祖劉邦。

戚夫人：漢高祖寵妃，曾與高祖議立其子趙王如意為太子，被呂后斷肢剜目投入茅廁內，呼為「人彘」。

彼翁：指四皓；羽翼：輔佐力量。羽翼成，即勢力已經形成。四皓佐太子劉盈事，見於《史記·留侯世家》：漢高帝欲廢太子，另立戚夫人子趙王如意，呂后甚憂，便用留侯張良計，以厚禮迎請商山四皓輔佐太子。四人年皆八十餘歲，鬚眉皓白，衣冠甚偉，一日隨太子侍宴去問候高帝。高帝見而怪之，責問他們為什麼逃避朝廷徵召，而今卻又來跟從太子。四人直言回答說，因為高帝輕士，而太子仁教，恭敬待人，天下都樂於為太子效命。四人問過安退去。高帝見太子得高士輔佐，便對戚夫人說：」我欲易之，彼四人輔之。羽翼已威，難動矣！」於是取消了更換太子的打算。 泛若：好象，泛，滲泛；雲無情：浮雲飄來飄去無情。

觴：酒杯。酹：灑酒於地表示祭奠。巢由：巢父、許由，傳說為唐堯時的兩位隱士。

洗耳：這裡運用了典故。堯召許由，欲將帝位傳給他，許由不想聽，就洗耳於穎水之濱。 相傾：指意氣相投。

譯文

蒼勁入雲的青松，落拓開朗的商山四皓。

和煦的春風啊你為誰吹來?翩翩的蝴蝶忽然飛滿了芳草。

看老人秀眉銀髮滿面春色，精氣筋骨爽健長久美好。

自稱是秦時避亂隱居的人，歡快地相互勸酒而不覺年老。

四人各守與山間麋鹿為友的棲隱之志，恥於參加官場上的權力之爭。

可是忽然間又出山去佐助太子，使漢朝皇帝感到吃驚。

回頭對戚夫人說："那幾位老翁啊，羽翼已經形成!"

功成之後又回到商山之下，好象天上的浮雲一樣來去無情!

共同舉杯祭奠唐堯時代的巢父、許由，你們懼污洗耳，多麼高潔自清!

放聲高歌，望着嵩岳那聖潔之地，你們的志趣情懷實讓人傾慕欽敬!

作品簡析

​《山人勸酒》是樂府舊題，郭茂倩《樂府詩集》編此詩入《奉曲歌辭》。詩詠商山四皓健拔如蒼松，落拓不羈，仙風道骨，青春不老，春風和煦向他送暖，蝴蝶翩翩為之起舞。作品着重稱頌四皓"各守麋鹿志。恥隨龍虎爭"的高潔之志。尤其讚譽其以隱士的身份出山輔佐太子，安定了漢朝儲皇之位。

爾後功成身退，復歸商山，毫不系情於官祿爵們，其高風亮節直可追步上古高士巢父、許由。這正符合李白一向所追求的"功成拂衣去，歸入武陵園"的理想，所以在本篇對四皓表達了極高的敬慕之情。這和李白其他詩篇頌揚"千古高風"的魯仲連、安期生等功成身退的名士一樣，不過是以詠嘆古人來抒寫詩人自己的襟抱而已。其他評家以為本篇借四皓佐太子事來影射玄宗朝時事，就未免失之穿鑿了。

全詩可分為三段。"龍虎爭"以上為第一段。寫商山四皓的儀表風度及節操。"羽翼成"以上為第二段。寫商山四皓力回高祖心意，穩固劉盈太子地位的成就。最後六句為第三段。用形象讚頌商山四皓歸來的豪壯氣概。情==若白雲，氣若嵩岳，楷模巢、由，舉觴浩歌。此詩表達"功成身退"的志向，亦是詩人李白一生的追求。 ==名家點評 清·愛新覺羅弘曆："泛詠四皓，便是無情之文。故注家以為感時事刺盧鴻輩，不為無見。白居易《四皓廟》云：'如彼旱天雲，一雨百穀滋。澤則在天下，雲復歸希夷。'可謂蘊藉有味矣。白詩卻只有五字曰：'泛若雲無情。'尤為深妙。知古人每相本也。"（《唐宋詩醇》）

清·王琦："此詩大意美四皓，當暴秦之際，能避世隱居，及漢有天下，雖一出而輔佐太子，乃功成身退，曾不系情爵位，真可以希風巢、許者矣。箕山、潁水是二子洗耳盤桓之地，俱在嵩山，故望之而慨焉生慕，巢、由如在，意氣可以相傾，此正尚友古人之意。初無譏評獨清之說，明皇一證，其見左矣。"（《李太白文集注》卷之四）

• 

  原圖鏈接圖片來源

• 

  原圖鏈接圖片來源

• 

  原圖鏈接圖片來源

作者簡介

原圖鏈接 圖片來源

​李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有「詩仙」之美譽，與杜甫並稱「李杜」。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。

李白出生。字太白。其生地尚無確說。但一般認為唐劍南道綿州（巴西郡）昌隆（後避玄宗諱改為昌明）為其故鄉。其家世、家族皆不詳。

據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，按照這個說法李白與李唐諸王同宗，是唐太宗李世民的同輩族弟。亦有說其祖是李建成或李元吉；據《舊唐書》記載，李白之父李客為任城尉。

李白的樂府、歌行及絕句成就為最高。其歌行，完全打破詩歌創作的一切固有格式，空無依傍，筆法多端，達到了任隨性之而變幻莫測、搖曳多姿的神奇境界。

李白的絕句自然明快，飄逸瀟灑，能以簡潔明快的語言表達出無盡的情思。在盛唐詩人中，王維、孟浩然長於五絕，王昌齡等七絕寫得很好，兼長五絕與七絕而且同臻極境的，只有李白一人。

視頻

李白：不朽的詩人

大詩人李白