埃爾什泰因
| 埃爾什泰因 |
 |
|
本名 埃爾什泰因 國家 法國 面積 36.22 平方公里 （13.98 平方英里） 人口（2019年） • 市鎮 10,661人 • 密度 294人/平方公里 （762人/平方英里） |
埃爾什泰因（法語：Erstein，法語發音：[ɛʁʃtain]；阿爾薩斯語：Eerstain）是法國下萊茵省的一個市鎮。 [1]
目錄
簡介
位於該省中南部，屬於塞萊斯塔-埃爾什泰因區。
由於語源問題，該地名「Erstein」拼讀方式不符合法語正字法，其標準發音為[ɛʁʃtain]，根據實際發音其應譯作「埃爾什泰因」，《世界地名翻譯大辭典》與《世界地名譯名詞典》將其純按法漢譯音表誤譯作「埃爾斯坦」。
地理
埃爾什泰因（48°25'19"N, 7°39'40"E）面積36.22 平方千米，位於法國大東部大區下萊茵省，該省份為法國大陸部分最東部的省份，是阿爾薩斯的一部分，今與上萊茵省組成了阿爾薩斯歐洲集體，其南至上萊茵省，西南接孚日省和默爾特-摩澤爾省，西接摩澤爾省，北與德國接壤。
與埃爾什泰因接壤的市鎮（或舊市鎮、城區）包括：蓋爾斯泰姆、博爾瑟奈姆、利梅爾桑、諾爾杜斯、奧斯圖斯、普洛布賽姆、斯沙埃弗爾桑。
埃爾什泰因的時區為UTC+01:00、UTC+02:00（夏令時）。