圖窮匕見
| 圖窮匕見 |
| tú qióng bǐ xiàn |
|
近義詞 ：真相大白、東窗事發、原形畢露 反義詞 ：顯而易見、撲朔迷離 出 處 ：《戰國策》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
圖窮匕見是一個中國的漢語成語。拼音是tú qióng bǐ xiàn，意思是比喻事情發展到最後，真相或本意顯露了出來。出自《戰國策·燕策三》。
目錄
原文
《戰國策·燕策三》：「秦王聞之，大喜。乃朝服，設九賓，見燕使者咸陽宮。荊軻奉樊於期頭函，而秦武陽奉地圖匣，以次進。至陛下。秦武陽色變振恐，群臣怪之，荊軻顧笑武陽，前為謝曰：「北蠻夷之鄙人，未嘗見天子，故振纈，願大王少假借之，使畢使於前。」秦王謂軻曰：「起，取武陽所持圖。」軻既取圖奉之，發圖，圖窮而匕首纆見。因左手把秦王之袖，而右手持匕首纆抗之。未至身，秦王驚，自引而起，絕袖。拔劍，劍長，摻其室。時怨急，劍堅，故不可立拔。荊軻逐秦王，秦王還柱而走。群臣驚愕，卒起不意，盡失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵。諸郎中執兵，皆陳殿下，非有詔，不得上。方急時，不及召下兵，以故荊軻逐秦王，而卒惶急無以擊軻，而乃以手共搏之。是時侍醫夏無且，以其所奉藥囊提軻。秦王之方還柱走，卒惶急不知所為，左右乃曰：「王負劍!王負劍!」遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢，乃引其匕首提秦王，不中，中柱。秦王復擊軻，被八創。軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵曰：「事所以不成者，乃欲以生劫之，必得約契以報太子也。」左右既前斬荊軻，秦王目眩良久。已而論功賞群臣及當坐者，各有差。而賜夏無且黃金二百鎰，曰：「無且愛我，乃以藥囊提軻也。」」[1]
譯文
秦王聽了這番話後十分高興。於是穿上朝服，設置九賓之禮，在咸陽宮接見燕國使者。荊軻捧着封藏樊於期頭顱的匣子，秦武陽捧着裝地圖的匣子，按順序走上前去。走到宮殿前的台階下，秦武陽臉色陡變，渾身發抖，秦國大臣們感到奇怪，荊軻回過頭朝秦武陽笑了笑，走上前去向秦王謝罪說：「他是北方荒野之地的粗人，沒有見過世面，今日得見天子，所以害怕，希望大王稍加寬容，讓他能在大王面前完成使命。」
秦王對荊軻說：「起來，把拿的地圖取過來。」荊軻就取過地圖奉獻上去，打開捲軸地圖，地圖完全展開時露出了匕首，說時遲那時快，荊軻左手拉住秦王的衣袖，右手抓過匕首就刺向秦王，可惜沒能刺中。秦王大吃一驚，抽身而起，掙斷衣袖。秦王趕忙伸手拔劍，劍身太長，卡在劍鞘里了。當時情況緊急，劍又豎着卡得太緊，所以不能立刻拔出來。荊軻追趕秦王，秦王只好繞着柱子逃跑。群臣都驚慌失措，由於突然發生了出人意料的事，一個個都失去了常態。而且按照秦國的法律，大臣在殿上侍奉君王時不得攜帶任何兵器，守衛宮禁的侍衛雖然帶着武器，但都站在殿外，沒有秦王的命令不能上殿。正在危急的時候，秦王來不及召殿下衛兵，因此荊軻追趕秦王的時候，大臣們在倉猝之間驚慌失措，沒有什麼東西拿來還擊荊軻，只好一起用手抓他。這時御醫夏無且用他身上帶着的藥袋向荊軻投去。秦王正繞着柱子跑，不知怎麼辦好，趁這個機會大臣們才對他大喊：「大王把劍背過去!快推到背後!」秦王這才拔出劍來砍荊軻，一下子砍斷了他的左腿。荊軻重傷跌倒在地，於是舉起匕首向秦王投去，沒有擊中，扎在柱子上。秦王又砍荊軻，荊軻八處受傷。荊軻自知事情失敗，就靠着柱子大笑起來，叉開兩腿大罵道：「事情之所以沒有成功，無非是想活捉你，得到歸還侵占土地的憑證去回報太子。」兩旁的人趕過來把荊軻殺了，秦王頭昏目眩了好久，才回過神來。
典故
戰國後期，秦國國富兵強，自公元前230年始，相繼攻韓，克趙，擊魏，破楚，弱小的燕國危在旦夕。燕太子丹以為只要殺了秦王嬴政，就可以解決這個難題，所以他到處物色可以派去刺殺秦王嬴政的人，終於找到了一個名叫荊軻的勇士。
公元前228年，秦軍攻破趙國，迫臨燕境。
太子丹就要實施自己的暗殺計劃，於是找荊軻商量，荊軻說刺殺秦王需要先向秦王獻樊於期的頭，說：「那叫我怎麼忍心呢？」
荊軻於是自己去找樊於期，對他說：「秦王殺了將軍的父母宗族，將軍不是渴望早日報仇嗎？如今我準備去刺殺秦王，想借將軍的頭獻上，好接近了他動手，不知將軍意下如何？」
樊於期說：「我日日夜夜想着報仇，一顆心都快煎熬得爛了，今天方才得到你的開導！」說完便拔出寶劍自己抹了脖子。
太子丹聽說樊於期自殺，哭了一場，用木盒盛上人頭，把它和燕國南部的地圖一起交給荊軻，並找來一個勇士秦舞陽，叫他擔任荊軻的助手。
臨行這一天，荊軻因為等一個住得較遠的朋友，想同他一起去，遲遲沒有出發。太子丹疑心荊軻後悔了，問他：「太陽已經下山了，你有動身的意思麼？」荊軻說：「我不過在等一個朋友，既然你這麼說，那就分手吧！」
太子丹等人知道荊軻不可能活着回來，都穿着白衣服到易水邊為他餞行。他的朋友高漸離擊築（古代樂器），高漸離慷慨高歌，歌聲悲壯激昂，他唱道：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還！」聽着這歌聲，在場的人無不潸然淚下。
唱完歌，荊軻跳上車子走了，連頭都不回過來看一看。他果然再也沒有回來，後來知道荊軻被秦王用劍砍倒，死在秦廷。這也是歷史上著名的荊軻刺秦。
荊軻到了咸陽。秦王政一聽燕國派使者把樊於期的頭顱和督亢的地圖都送來了，十分高興，就命令在咸陽宮接見荊軻。
朝見的儀式開始了。荊軻捧着裝了樊於期頭顱的盒子，秦舞陽捧着督亢的地圖，一步步走上秦國朝堂的台階。
秦舞陽一見秦國朝堂那副威嚴樣子，不由得害怕得發起抖來。
秦王政左右的侍衛一見，吆喝了一聲，說：「使者幹麼變了臉色？」
荊軻回頭一瞧，果然見秦舞陽的臉又青又白，就賠笑對秦王說：「粗野的人，從來沒見過大王的威嚴，免不了有點害怕，請大王原諒。」
秦王政畢竟有點懷疑，對荊軻說：「叫秦舞陽把地圖給你，你一個人上來吧。」
荊軻從秦舞陽手裡接過地圖，捧着木匣上去，獻給秦王政。秦王政打開木匣，果然是樊於期的頭顱。秦王政又叫荊軻拿地圖來。荊軻把一捲地圖慢慢打開，到地圖全都打開時，荊軻預先卷在地圖裡的一把匕首就露出來了。
秦王政一見，驚得跳了起來。
荊軻連忙抓起匕首，左手拉住秦王政的袖子，右手把匕首向秦王政胸口直扎過去。
秦王政使勁地向後一轉身，把那隻袖子掙斷了。他跳過旁邊的屏風，剛要往外跑。荊軻拿着匕首追了上來，秦王政一見跑不了，就繞着朝堂上的大銅柱子跑。荊軻緊緊地逼着。
兩個人像走馬燈似地直轉悠。
官員中有個伺候秦王政的醫生，急中生智，拿起手裡的藥袋對準荊軻扔了過去。荊軻用手一揚，那隻藥袋就飛到一邊去了。
就在這一眨眼的工夫，秦王政往前一步，拔出寶劍，砍斷了荊軻的左腿。
荊軻站立不住，倒在地上。他拿匕首直向秦王政扔過去。秦王政往右邊只一閃，那把匕首就從他耳邊飛過去，打在銅柱子上，「嘣」的一聲，直迸火星兒。 秦王政見荊軻手裡沒有武器，又上前向荊軻砍了幾劍。荊軻身上受了八處劍傷，自己知道已經失敗，苦笑着說：「我沒有早下手，本來是想先逼你退還燕國的土地。」
這時候，侍從的武士們一擁而上，結束了荊軻的性命。
視頻
圖窮匕見