吾妻鏡

吾妻鏡
圖片來自kinokuniya

《吾妻鏡（あずまかがみ）》，又稱《東鑑》，是日本的一本編年體史書。全書52卷（缺第45卷），用變體漢文和日記體裁寫成。

目錄

介紹

該書是鎌倉幕府的官方史書，記載了從治承四年（1180年）4月以仁王和源賴政征討平氏，至文永三年（1266年）宗尊親王歸京的87年歷史。

「吾妻」是地名，是日本關東地方的總稱，日本神話中，日本武尊渡海時嘲笑海神，海神怒而興風作浪，日本武尊陷於危難，其妻弟橘媛投水向海神謝罪，風波止息，但弟橘媛因此喪命，後日本武尊懷念其妻，在碓日坂大喊「吾妻者也（又作吾嬬者耶，あづまはや）」，關東從此雅稱為「吾妻」（あずま）。「鏡」即以史為鑑之意。

本書成於鎌倉時代末期的1300年左右，具體作者已不可考，但應是由幕府中樞的多人編纂，從當時當權的北條得宗家的角度來記述，是研究鎌倉時代的基本史料。需注意的是，編纂者的立場偏頗，對源氏三代的評價十分嚴厲，強調北條得宗家的活躍。因此，閱讀時可對照同時代的公家日記，如《愚管抄》《玉葉》。

《吾妻鏡》的記載始於1180年，以仁王的令旨傳至伊豆的北條館，終於1266年，第六代將軍宗尊親王到京都辭去宮將軍的官職。主要內容包括治承‧壽永之亂與平氏政權的滅亡、鎌倉幕府的成立、承久之亂、執政之始、1246年的宮騷動與翌年的寶治合戰、得宗當權的確立。全書以編年體記述、如日記的文體，是變體漢文的一種，也稱為吾妻鏡體。

後人在評價其價值時，指出因為有為北條氏正當化的曲筆，且許多材料會基於編纂者的立場予以刪減，因此不可盡信。不過鎌倉時代恐怕沒有其他可以與之相比的史料，故還是可以從中抽取出有用的資訊。

清朝詩人和日本研究家黃遵憲《日本國志書成志感》詩：

湖海歸來氣未除，憂天熱血幾時攄。

千秋鑒借吾妻鏡，四壁圖懸人境廬。

改制世方尊白統，罪言我竊比黃書。

頻年風雨雞鳴夕，灑淚挑燈自卷舒。

指的即是此書。清嘉慶十九年（1814年）翁廣平參考日本國史數十種，補述成《吾妻鏡補》。

影片

【解説】吾妻鏡の內容と背景