化工译丛

《化工译丛》本刊主要翻译化工科技方面的外文资料，重点介绍国外在合成氨、催化剂、已内酰胺、纯碱、流酸、硝酸、硝酸铵、磷复肥、尿素、甲醇、化工机械、化工环保、化工仪器、仪表等方面的新技术、新产品、新工艺、新设备、新材料^[1]。

化工译丛杂志相关期刊

化工商品科技杂志、化工劳动保护·安全技术与管理分册杂志、化工劳动保护杂志、化工建设工程杂志、化工技术经济杂志、化工给排水设计杂志、化工催化剂及甲醇技术杂志、湖北化工杂志、海湖盐与化工杂志、国外石油化工快报杂志。

1．文章标题：一般不超过300个汉字以内，必要时可以加副标题，最好并译成英文。

2.论文摘要尽量写成报道性文摘，包括目的、方法、结果、结论4方面内容（100字左右），应具有独立性与自含性，关键词选择贴近文义的规范性单词或组合词（3～5个）。

3.文稿篇幅（含图表）一般不超过5000字，一个版面2500字内。文中量和单位的使用请参照中华人民共和国法定计量单位最新标准。外文字符必须分清大、小写，正、斜体，黑、白体，上下角标应区别明显。

4.文中的图、表应有自明性。图片不超过2幅，图像要清晰，层次要分明。

5.参考文献的著录格式采用顺序编码制，请按文中出现的先后顺序编号。所引文献必须是作者直接阅读参考过的、最主要的、公开出版文献。未公开发表的、且很有必要引用的，请采用脚注方式标明，参考文献^[2]不少于3条。

6.来稿勿一稿多投。收到稿件之后，5个工作日内审稿，电子邮件回复作者。重点稿件将送同行专家审阅。如果10日内没有收到拟用稿通知（特别需要者可寄送纸质录用通知），则请与本部联系确认。

7.来稿文责自负。所有作者应对稿件内容和署名无异议，稿件内容不得抄袭或重复发表。对来稿有权作技术性和文字性修改，杂志一个版面2500字，二个版面5000字左右。作者需要安排版面数，出刊日期，是否加急等情况，请在邮件投稿时作特别说明。

8.请作者自留备份稿，本部不退稿。

9.论文一经发表，赠送当期样刊1-2册，需快递的联系本部。

10.请在文稿后面注明稿件联系人的姓名、工作单位、详细联系地址、电话（包括手机）、邮编等信息，以便联系有关事宜。

化工环保与安全慕课宣讲片中化近代环保化工