開啟主選單

求真百科

劉歆不孝》出自宋代文學家洪邁的《容齋隨筆》卷九。

《容齋隨筆》是南宋洪邁(1123~1202)著的史料筆記,被歷史學家公認為研究宋代歷史必讀之書。《容齋隨筆》與沈括的《夢溪筆談[1]、王應麟的《困學紀聞》[2],是宋代三大最有學術價值的筆記。

目錄

原文

事親孝,故忠可移於君,是以求忠臣必於孝子之門。劉歆事父,雖不載不孝之跡,然其議論每與向異同。故向拳拳於國家,欲抑王氏以崇劉氏;而歆乃力贊王莽,倡其凶逆,至為之國師公,又改名秀以應圖讖,竟亦不免為莽所誅,子棻、女愔皆以戮死。使天道每如是,不善者其知懼乎!

譯文

事奉父母孝順,故而忠心可以移向帝君,因此尋求忠義大臣一定在於孝子的家門。劉歆事奉父親,雖然歷史沒有記載他不孝的事跡,但是他的言談議論常常跟其父劉向不同。因此劉向對國家忠心耿耿,主張貶抑王莽而推崇劉氏;而劉歆卻極力讚頌王莽,助長了他的凶虐反叛,甚至做了王莽的國師,而且改名為劉秀以適應圖試的預兆,最後也不可避免地被王莽誅殺,劉歆的兒子劉棻、女兒劉愔都被殺戮。假如天意經常能象這樣懲惡揚善,不善良的人恐怕要知道畏懼了吧!

作品簡介

《容齋隨筆》[3]最重要的價值和貢獻是考證了前朝的一些史實,如政治制度、事件、年代、人物等,對歷代經史典籍進行了重評、辨偽與訂誤,提出了許多頗有見地的觀點,更正了許多流傳已久的謬誤,不僅在中國歷史文獻上有着重要的地位和影響,而且對於中國文化的發展亦意義重大。

視頻

劉歆不孝 相關視頻

《容齋隨筆》
《容齋隨筆》等古籍發行

參考文獻