偶像大师 XENOGLOSSIA
 |
《偶像大师 XENOGLOSSIA》是日昇动画[1] 及Bandai Visual由《偶像大师》当原作所改编的动画，实际上与大型电玩和XBOX360的原作游戏为完全不同的作品，是一部机器人动画，于2007年4月在日本放映，于同年9月拨毕。宣传词为“あなたのアイドルになりたい…（想成为你的iDol）”。
由于是套取游戏版角色原作进行改编，所以名词上有很多不同之处。如“iDol”原作游戏是指“偶像”，本动画中则是“去除陨石用人形机器人”的通称。虽然剧情中后半段有出现“idol”和“アイドル”两种意译的“idol”在使用；而“iDol Master”原作游戏中是指“制作人（Producer，即玩家）”的最高称号〔偶像大师〕，而本动画中则是指上面所说的“iDol的操控者（Master）”。角色设定也做出大幅修改，并且没有沿用原有的声优设定。
目录
机体
- PROMETHEUS1 IMBER
本作主角，驾驶员为天海春香。
- PROMETHEUS2 NEBULA
驾驶员为菊地真和水瀬伊织。
- PROMETHEUS3 NUBILUM
驾驶员为如月千早和萩原雪歩。
- PROMETHEUS4 TEMPESTAS
驾驶员为双海亚美和双海真美。
- PROMETHEUS5 HIEMS
驾驶员为菊地真。
- EPIMETHEUS
人工量产iDOL，由AI操控，不需要驾驶员。
制作缘由
2005年“街机版 THE IDOLM@STER”刚开始时，运营方 NAMCO 不能预知市场接受度、在企划时就想藉著跨媒体来宣传“THE IDOLM@STER”。恰巧当时 NAMCO 正在和 Bandai 协调双方合并。在此繁忙背景下，运营方 NAMCO 只向负责制作动画、隶属于 Bandai 的日昇动画提出关键字“THE IDOLM@STER”，之后就完全放手让日昇动画自由发挥。日昇动画在不了解 THE IDOLM@STER 是什么的状况下、将它做成己方擅长的机器人动画。
游戏运营方 NAMCO 接著因为忙著发展“Xbox 360版 THE IDOLM@STER”，无暇兼顾动画的制作过程。运营方和动画制作方真正碰面，是在动画制作已经接近尾声的“THE IDOLM@STER XENOGLOSSIA”第1话试映会时。后来只好将这部偏离“THE IDOLM@STER”旨趣、已经制作完成的动画，按原定的日期在2007年播映。
符合“THE IDOLM@STER”旨趣、真正意义上的动画版则是这之后2011年才播映。
制作人员
主题曲
片头曲
- 微热S.O.S!!|微热S.O.S!!（第2话～第15话）
- 作词：畑亚贵
- 作曲：黑须克彦
- 编曲：大久保薫
- 演唱：桥本みゆき
- 残酷よ希望となれ|残酷よ希望となれ（第16话～第25话）
- 作词：畑亚贵
- 作曲、编曲：虹音
- 演唱：结城アイラ