伍約翰

美國天主教大學原圖鏈接來自 知乎 的圖片

伍約翰（又譯伍柏萊、吳伯瑞，John Woodberry），美國宣道會傳教士。

聖經古譯本是指在基督時代前幾個世紀的舊約譯本。希伯來文古抄本十分稀少，古譯文能幫助我們認識古代的希伯來文經文，它們有極重要的參考價值：另一方面，猶太教及基督教的信仰之所以流傳廣泛，譯本是功不可抹的。

目錄

簡介

1895年，伍約翰夫婦受宣道會的差遣，來到中國天津，屬於宣道會的華北差會。他們在天津的傳教工作相當成功，到1900年時有許多學生接受了洗禮，並熱心傳福音。這些學生中包括李叔青和張汝舟（倪柝聲岳父）、張汝霖、張汝勵兄弟。

1900年夏天，北方受到義和團事件的衝擊，宣道會的華北傳教工作全部被毀，於是伍約翰移居到上海，在虹口北四川路1578號設立了守真堂，附設守真中小學和一所聖經學校，他的兩個女兒伍恩蘭（Ethel Woodbery）、伍美蘭（O ra Woodberry）和兒子伍爾牧師（Rev. Earl Woodbetry）都來到上海加入宣教工作。

1902年1月18日，伍約翰夫婦代表宣道會，前往歸化城（呼和浩特），主持在1900年8月23日在鐵圪旦溝天主教堂避難被燒死的瑞典籍宣道會傳教士艾禮舜（Emil Olson）一家、林白（Carl L. Lundberg，1867-1900）一家、安牧師（Edwin Anderson，1871-1900）一家和聶姑娘（Emelie Erickson，1862-1900）共14人的葬禮。

伍伯萊去世後，由他的兩個女兒伍恩蘭和伍美蘭負責守真堂 ，並參加環球復興禱告運動。1958年，守真堂參加虹口區聯合禮拜。

視頻

伍約翰 相關視頻

亞伯拉罕諸教始末：猶太教 基督教 伊斯蘭教的故事 三大宗教之猶太教