《寄小讀者》
內容簡介
版本一
世界上有很多小孩，天天盼着自己長大--長成大人。然而有一個很著名的大人卻想做回小孩。她說:"有一件事，是我常常用以自傲的:就是我從前曾是一個小孩子，現在還有時仍是一個小孩子。"這個大人就是冰心。冰心是我國著名的女作家、詩人，她很喜歡孩子，為孩子們寫了許多散文、詩歌和小說。上面那句話，就是她在《寄小讀者》中，對孩子們說的。在她的文章中，時常出現花朵、小草、清流、流星這些小巧輕靈的名字，冰心看到這些平凡的自然之物，就像一般人看到的一樣，但是她又看到了一般人看不到的東西。
版本二
為了便於讀者從更多的角度了解冰心女士的文學作品，《寄小讀者》在編排過程中除了收錄《寄小讀者》等寫給孩子們的通訊外，還特別增添了冰心女士的多篇精品散文。這些散文，語言靈動委婉、含蓄雋永，文筆細膩，感情濃厚，處處洋溢着冰心女士對孩子們的喜愛和關懷，以及她對生活、生命的熱忱。
作品原文
通訊三
親愛的小朋友:
昨天下午離開了家，我如同入夢一般。車轉過街角的時候，我回頭凝望着--除非是再看見這緣滿豆葉的棚下的一切親愛的人，我這夢是不能醒的了!
送我的儘是小孩子--從家裡出來，同車的也是小孩子，車前車後也是小孩子。我深深覺得悽惻中的光榮。冰心何福，得這些小孩子天真純潔的愛，消受這甚深而不牽累的離情。
火車還沒有開行，小弟弟冰季別到臨頭，才知道難過，不住的牽着冰叔的衣袖，說:「哥哥，我們回去罷。」他酸淚盈眸，遠遠的站着。我叫過他來，捧住了他的臉，我又無力的放下手來，他們便走了。--我們至終沒有一句話。
慢慢的火車出了站，一邊城牆，一邊楊柳，從我眼前飛過。我心沉沉如死，倒覺得廓然，便拿起國語文學史來看。剛翻到「卿雲爛兮」一段，忽然看見書頁上的空白處寫着幾個大字:「別忘了小小」。我的心忽然一酸，連忙拋了書，走到對面的椅子上坐下--這是冰季的筆跡呵!小弟弟，如何還困弄我於別離之後?
夜中只是睡不穩，幾次坐起，開起窗來，只有模糊的半圓的月，照着深黑無際的田野。--車在風馳電掣的，輪聲軋軋里，奔向着無限的前途。明月和我，一步一步的離家遠了!
今早過濟南，我五時便起來，對窗整發。外望遠山連綿不斷，都沒在朝靄里，淡到欲無。只淺藍色的山峰一線，橫亘天空。山坳里人家的炊煙，蒙蒙的屯在谷中，如同雲起。朝陽極光明的照臨在無邊的整齊青綠的田畦上。我梳洗畢憑窗站了半點鐘，在這莊嚴偉大的環境中，我只能默然低頭，讚美萬能智慧的造物者。
過泰安府以後，朝露還零。各站台都在濃陰之中，最有古趣，最清幽。到此我才下車稍稍散步，遠望泰山，悠然神往。默誦「高山仰止，景行行止，雖不能至，心嚮往之」四句，反覆了好幾遍。
自此以後，站台上時聞皮靴拖踏聲，刀槍相觸聲，又見黃衣灰衣的兵丁，成隊的來往梭巡。我忽然憶起臨城劫車的事，知道快到抱犢岡了，我切願一見那些持刀背劍來去如飛的人。我這時心中只憧憬着梁山泊好漢的生活，武松林沖魯智深的生活。我不是羨慕什麼分金閣，剝皮亭，我羨慕那種激越豪放、大刀闊斧的胸襟!
因此我走出去，問那站在兩車掛接處荷槍帶彈的兵丁。他說快到臨城了，抱犢岡遠在幾十里外，車上是看不見的。他和我說話極溫和，說的是純正的山東話。我如同遠客聽到鄉音一般，起了無名的喜悅。--山東是我靈魂上的故鄉，我只喜歡忠懇的山東人，聽那生怯的山東話。
一站一站的近江南了，我旅行的快樂，已經開始。這次我特意定的自己一間房子，為的要自由一些，安靜一些，好寫些通訊。我靠在長枕上，近窗坐着。向陽那邊的窗簾，都嚴嚴的掩上。對面一邊，為要看風景，便開了一半。涼風徐來，這房裡寂靜幽陰已極。除了單調的輪聲以外，與我家中的書室無異。窗內雖然沒有滿架的書，而窗外卻旋轉着偉大的自然。筆在手裡，句在心裡，只要我不按鈴，便沒有人進來攪我。龔定庵有句雲:「……都道西湖清怨極，誰分這般濃福?……」今早這樣恬靜喜悅的心境，是我所夢想不到的。書此不但自慰，並以慰弟弟們和記念我的小朋友。
冰心
一九二三年八月四日，津浦道中。[1]
作者簡介
冰心(1900-1 999年)，我國現代著名女作家、詩人。福建長樂人，原名謝婉瑩，筆名冰心、男士等。 冰心1919年開始發表第一篇小說《兩個家庭》，此後，相繼發表了《斯人獨憔悴》、《去國》等探索人生問題的"問題小說"。同時，受到泰戈爾《飛鳥集》的影響，寫作無標題的自由體小詩，後結集為《繁星 春水》出版，被人稱為"春水體"。1921年加入文學研究會。1923年畢業於燕京大學文科，赴美國威爾斯利女子大學學習英國文學，期間寫有散文集《寄小讀者》，其婉約典雅、輕靈雋麗、凝鍊流暢的獨特風格曾被時人稱為"冰心體"，產生了廣泛的影響。因為她享年99歲，所以人們又稱她為"世紀老人"。
1926年，冰心獲文學碩士學位後回國，執教於燕京大學和清華大學等校。1946年赴日本，曾任東京大學教授。1951年回國，先後任《人民文學》編委、中國作家協會理事、中國文聯副主席等職。作品有散文集《歸來以後》《再寄小讀者》《我們把春天吵醒了》等，展示出多彩的生活。她的作品被譯成多種文字出版。《寄小讀者》收集的書信數目是29篇。