阿碧查看源代码讨论查看历史

阿碧，金庸武侠小说《天龙八部》中的人物。江南水乡的温柔女子，为慕容复二婢之一，居“琴韵小筑”。师承琴癫康广陵（聪辩先生首徒），一口吴侬软语，相貌清丽，喜穿绿衣，雅擅乐韵。倾心于慕容复，即使慕容复疯后也始终相伴在他身边，一直不离不弃。 阿碧，是金庸武侠小说《天龙八部》中的人物。她是出身江南水乡的温柔女子，为慕容复二婢之一，居“琴韵小筑”。师父“琴癫”康广陵为函谷八友之一，也是苏星河首位徒弟。

出场

吐蕃国大轮明法王鸠摩智为抢大理国天龙寺武功绝学六脉神剑图谱，与天龙寺众高僧比武。段誉适逢其会，为救伯父保定帝，以深厚的内力为基础，一人使出六脉神剑，大败鸠摩智，后被鸠摩智用计擒住，带至姑苏武林世家、鸠摩智本来要带段誉到慕容博的墓前来烧死段誉，最后在阿朱与阿碧的帮忙下成功逃脱。

结局

阿碧倾心于慕容复，在慕容复因复国大计未成而变成疯子时，旁边唯一关心他的人就是阿碧姑娘。

《金庸小说的女子》－ 吴霭仪 以上内容来自维基百科 1人物自述

绿色的江南，绿色的水乡，是我诞生的地方，也是我挚爱的地方。

因为生在这一片片无穷无尽绵柔多情的绿色，于是爹给我起名为，阿碧。

然后，我就遇见了慕容老爷。慕容老爷单名一个“博”字，不肯真正买我做丫环，他待我很好很好，就像是待自己的亲生女儿一般。

从此我住在了慕容老爷的家里，他的家在洞庭苇塘的深处，名叫参合庄。

我不知道为什么老爷那样聪明的人要把宅子建在这样一个诸多不便的地方。但是后来我还是知道了。那是慕容氏最大的秘密：原来他们慕容氏是五胡乱华时鲜卑人的后裔，他们一心想的，便是逐鹿中原，打下万代的基业。

我想知道了这个秘密之后，我便正式算是慕容氏的一员了，这让我的心里一阵阵地泛着丝丝的甜。

慕容老爷有个小公子，大我九岁。小公子单名一个“复”字。我知道那是老爷想让他完成复国大业的一番心意。

每天公子都要去练武。不只是练他慕容家家传的武艺，还要兼修各门各派的功夫。因为慕容氏在江湖上有个“以彼之道，还施彼身”的名头，公子杀人的时候，总是要用那人的成名绝技。

老爷和公子每杀一个人都是有目的的。有时是为了夺其财而招兵买马，有时是为了本想将那人收为己用而被人拒却。他们活得小心翼翼，他们的使命之一便是守护慕容氏的大秘密并且竭尽全力地实现它。

我不知道这样去杀人对不对，也不知道这样小心翼翼是值得还是不值得。但是既然公子是这样做并且这样想的，我就坚定地认为，那是对的。

后来，我也学会了应付那些来生事或是来拜师的无聊客人，我想这样子也可以帮公子一点忙吧。这样想着的时候，我的心里甜甜的甚是受用。

后来公子长大了，我也长大了。

心里那种隐隐的情感，也悄悄地长大了。

我总是做一个奇怪的梦，梦见公子和我追逐着奔跑在江南绿色的雨季里。醒来才知道那不过是一场空。公子是公子，我只是一个丫环，有什么资格去想那些事情。何况公子还有一个漂亮的，喜欢他的表妹。

公子的表妹很美的，我想，世上再不该有那么美丽的女子了。

参合庄里还有一个和我差不多的丫环——不是说性格差不多，只是在慕容家的地位差不多。那个丫环叫阿朱。

我想只有她知道我对公子的爱。她是那么一个聪明的女子。而我，不仅不像公子的表妹一样美，竟也不像阿朱一样聪明，我有什么资格去爱呢？

但是有些感情是没有办法说放就放的，我只能偷偷地，毫无指望地爱着公子。

公子大了以后，经常出门去，每一次都要好几个月。我总觉得他每一次回来都会瘦一点。而且公子总是不开心的，我想，那是他复国之事进行得不顺利的缘故。

那么，复国这件事就真的那么重要么？

公子，你心里装着的是天下，是复国的大业，我心里，可只有一个你呵！我只希望你快快乐乐地活着，复国也好，统一也好，都不是什么要紧的呀！可是这些话我不敢说也不能说。我知道他听了这些话，是会不高兴的。如果不是那个呆头呆脑的段公子闯入参合庄的话，公子应该是会娶他的表妹吧。

后来，发生了好多好多的事情。有的我知道，有的我不知道。但是很久之后我再见到公子的时候，公子已经疯了。

我几乎不能相信，面前这个蓬头垢面的疯子就是参合庄的少主，就是那个风流潇洒，英俊倜傥的慕容复。

他总是痴痴呆呆地看着我，有时，又忽地对我俨然地说着，贵妃，怎地那不为朕斟酒之类的话。

他疯了，他是真的疯了。他疯在他们慕容氏做了几百年的皇帝梦里。

我和他不敢再住在参合庄，因为这样的我们再也抵敌不了多年来结下的那些仇家。

我们隐居在大理城外。既然他喜欢，我就总是找一些不更事的小孩，做一些糕饼分给那些孩子然后让那些孩子跪拜他，对他说，吾皇万岁万岁万万岁。

——既然他喜欢。在心底几乎不敢念及的地方我有一丝丝的庆幸，感谢上天，把他赐给了我。

——虽然，是以这种方式。我还是会做那个和公子互相追逐奔跑的梦，不过梦不再是绿色的，而是黄色——如暮色一般苍茫的黄色。

2人物经历

写阿碧之美，并不在容貌上。娇柔无邪，欢悦动心的歌喉，皓肤如玉，映射碧波的纤手，尽是温柔，尽是秀气。一个局部已写出绝品出色的仙味来，回味无穷，遐想无限。再加上一口甜腻腻的吴侬软语，改良苏白，天真烂漫，嫣然笑容，不胜娇羞的神情，婀娜多姿的体态，殷勤贴慰，委婉细致，每一刹那中都浮现千般万种的风情，真让人有不知此日何日，此地何地的无边的眩晕。阿碧出场，顿让读者心中烦郁之气一扫而空。

对此良辰，对此美景，对此天仙一般的画中美女，可以开怀，可以宽心，可以陶然忘忧也。

段誉向来痴，此时当然是更痴了，回肠荡气之时，真想终老于此温柔乡。

阿碧以杀人武器软鞭和金算盘弹奏伴唱，以残忍衬托出温柔，更为出色。她所唱之曲甚合于其身份，“为谁归去为谁来？主人恩重珠帘卷”。

“琴韵”小筑中，阿碧以种种极精致极风雅的排场来张势。

碧螺春茶，玫瑰松子糖，茯苓软糕，翡翠甜饼，藕粉火腿饺，只是便宜了段公子，吃一件赞一件，大快平生。笑鸠摩智、崔百泉、过彦之各怀鬼胎，且惊且疑，做人有什么乐趣。

阿碧、阿朱带着段誉逃离鸠摩智之后，在船上阿碧偷偷向阿朱说想要解手一段，写得也极灵动可喜，为不可多得的妙笔，此等文笔，实堪称之为大师级别。

如此美婢，阿碧她暗恋的是谁？《天龙八部》中虽然没有明确点破，但谁又会看不出来呢？阿碧全心全意地暗恋的，正是她家的公子慕容复。阿碧没有说出，她只是默默退在后场，默默地叹息。慕容复疯了的时候，有谁在他的身旁服侍他和照顾他？不是别的人，正是暗自神伤，有苦说不出的阿碧！

3印象

阿朱阿碧是一对，一红一绿。一个活泼，一个温柔，阿碧即那温柔到十二分。

据说苏州姑娘天下最美，不只是美在面貌，而是胜在神情、说话、体态、举止的极度风致、委婉温柔。阿碧就是苏州姑娘的特写吧？若苏州姑娘都像阿碧那样，苏州大可叫做“温柔乡”了。

为了突出阿碧说话的温柔婉转，在她出场时，金庸别出心裁地让她说一种“改良苏州话”，据作者，只是意思意思，若认真用苏白，读者便完全看不懂了。果然，阿碧的“吴侬软语”教人着迷，她何须用软鞭奏出音乐？她说话就像音乐一样好听。

照看，苏州姑娘所以“最美”，还不但在神情说话举止温柔讨好，叫人飘飘然，更在懂得布置环境、营造气氛，人未出现，已惹人暇思。请看金庸如何写阿碧：“只听得哀叹声响，湖面绿波上飘来一叶小舟，一个绿衫少女手执双桨，缓缓划水而来，口中唱着小曲，听那曲于是：‘菡萏香连十顷波，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头滩，笑脱红裙裹鸭儿。’“读者又哪知道这小曲音调怎样？但是曲词意境音节优美，教人顿时产生许多含糊但美丽的联想。这时才说阿碧模样：“只见那少女一双纤手皓肤如玉，映着绿波，便如透明一般。”那时读者已如段誉那样“心魂俱醉”；待等她启朱唇、发皓齿，斯斯文文的苏白起来，哪有不感到阿碧就是天下最温柔可爱的一个少女？阿碧好音乐，阿朱擅调香露；阿碧住在“琴韵小筑”，阿朱住在“听香水榭”；人风雅、嗜好风雅，连住处的名称、所烧的小菜都风雅，其实，阿朱、阿碧本身都是道具，衬托出燕子坞参合庄的特殊气氛、“姑苏慕容”的不凡气派。

4容貌

1、便在此时，只听得欸乃声响，湖面绿波上漂来一叶小舟，一个绿衫少女手执双桨，缓缓划水而来，口中唱着小曲。段誉听那曲子是：“菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。”【歌声娇柔无邪，欢悦动心】。

2、段誉在大理时诵读前人诗词文章，于江南风物早就深为倾倒，【此刻一听此曲，不由得心魂俱醉】。只见那少女【一双纤手皓肤如玉，映着绿波，便如透明一般】。【崔百泉和过彦之虽大敌当前，也不禁转头向她瞧了两眼】。

3、这时那少女划着小舟，已近岸边，听到鸠摩智的话，接口道：“这位大师父要去参合庄，阿有啥事体？”【说话声音极甜极清，令人一听之下，说不出的舒适】。这少女约莫十六七岁年纪，【满脸都是温柔，全身尽是秀气】。

4、 段誉心道：“【想不到江南女子，一美至斯】。”其实这少女也非极美，比之木婉清尚有不如，但【八分容貌，加上十二分的温雅，便不逊于十分人才的美女】。

5、一条斗过大江南北、黑道白道英豪的兵刃，到了她【一双洁白柔嫩的手】中，竟又成了一件动人心灵的乐器。

6、段誉一转头，只见阿碧抿着嘴，笑吟吟地斜眼瞅着自己，微微点头。她【肤白如新剥鲜菱，嘴角边一粒细细的黑痣，更增俏媚】，【不禁心中一动】，问道：“阿碧姊姊，听说尊府还有一位阿朱姊姊，【她……她可是跟你一般美丽俊雅么】？”

7、段誉道：“【比你俊美十倍的人，世上绝不会有】，【除非是……除非是那位玉像天仙】。【只要跟你差不多，便已是少有的美人了】。”阿碧【红晕上颊】，羞道：“老夫人叫你磕头，啥人要你瞎三话四地讨好我？”

8、阿碧是【瓜子脸，清雅秀丽】，这女郎是鹅蛋脸，眼珠灵动，另有一股动人气韵。

9、段誉摇头道：“都不是。【我只觉老天爷的本事，当真令人大为钦佩。他既挖空心思，造了阿碧姊姊这样一位美人儿出来，江南的灵秀之气，该当一下子使得干干净净了】。哪知又能另造一位阿朱姊姊。【两个儿的相貌全然不同，却各有各的好看，叫我想赞美几句，却偏偏一句也说不出口。”

10、段誉道：“是，我理会得。”他心中平静，水声轻悠，湖上清香，晨曦初上，但见船尾阿碧划动木桨，【皓腕如玉】，绿衫微动，【平时读过与江南美女有关的词句，一句句在心底流过】：“无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪。”“消魂。池塘别后，曾行处，绿妒轻裙。恁时携素手，乱花飞絮里，缓步香茵。”“遍绿野，嬉游醉眠，莫负青春。”

11、今日在江南初见阿碧，忽然又是一番光景，但觉此女【清秀温雅，柔情似水】，【在她身畔，说不出的愉悦平和】，弹几句《采桑子》，唱一曲《二杜良辰》，【令人心神俱醉】。【心想倘若长卧小舟，以此女为伴，但求永为良友，共弄绿水，仰观星辰，此生更无他求了】。

12、那小丫鬟手中拿着一束花草，望见了阿朱、阿碧，快步奔近，神色欢愉，说道：“阿朱、阿碧，你们好大胆子，又偷到这儿来啦。夫人说：‘快在两个小丫头脸上用刀划个十字，破了她们【如花似玉的容貌】。’”

13、又想：“阿碧【眼中没半分媚态，却有天然的温柔】，【她不是‘眼儿媚’，是名种‘春水绿波’】！”正想得高兴，忽听得脚步细碎，有两个女子走了过来。只听得一人道：“这里最是幽静，没人来的……”

14、一个四川客一瞥间见到她衣袖褪下，露出小臂【肤白胜雪，嫩滑如脂】，疑心大起：一个中年鱼婆，【肌肤怎会如此白嫩】？”

15、阿碧吃了一惊，反手甩脱他手掌：“说道：“你做啥介？动手动脚的？”她【说话声音娇柔清脆】，这一甩又出手娇捷，那四川客只觉手臂酸麻，一个踉跄，向外跌了几步。

16、阿朱、阿碧、段誉三人当下各自除去了脸上的化装。众人看看慕容公子，又看看阿朱、阿碧，【想不到世间竟有这般粉装玉琢似的姑娘】。

17、姚伯当喝道：“放屁，放屁，放你娘的狗臭屁！苏州城难道还少得了丝绸锦缎？你睁大狗眼瞧瞧，眼前这三位【美貌姑娘】，哪一位不会穿着标致衣衫？”

18、众人听了这几句话，又向阿朱等三个姑娘瞧了几眼，都觉极为有理，倘若大伙和这三个【娇滴滴的姑娘】为难，传了出去，确是大损丐帮的名声。

19、那妇人道：“这就是了。菊剑姑娘说，阿碧姑娘和她年纪差不多，【相貌美丽，很讨人喜欢】，就是一口江南口音，说话不大听得懂......”

20、阿碧身穿浅绿色衣衫，【明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色】，她从一只篮中取出糖果糕饼，分给众小儿，说道：“大家好乖，明天再来玩，又有糖果糕饼吃！”语音呜咽，一滴滴泪水落入竹蓝之中。

21、钟灵道：“哥哥，你想念王姑娘么？”段誉道：“有一些，不全部是！”他心中所想，除了阿朱外，更有太湖中的阿碧。【这一望无际的绿野，恰如太湖的春水碧波、阿碧的绿色罗裙】。

5天龙八部

温柔婉约、心地善良、冰清玉洁令人心生怜爱，暗恋慕容复，慕容复疯后，对慕容复情有独钟、不离不弃，是慕容复的守护者，慕容复能被阿碧爱上是很幸福的。

阿朱、阿碧是服侍慕容复的小丫头，起初两人一般心里只记着慕容复，后来阿朱随乔峰去了，慕容复恢复“大燕”幻梦破灭而痴呆，身边只余阿碧。那时她的十分的温柔之中，变成有七分凄苦，使人怜惜无限。

“碧”是最可爱的颜色，“阿碧”是最可人的江南女孩。书中阿碧的言语竟让人有一种“滴翠”的感觉。阿碧或许与沈从文笔下的‘翠翠’有三分神似？

如此可儿，竟无一个好的收稍，令人叹息。

仍引贺诗：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”以为阿碧词。

6阿碧结局

这一日将到京城，段誉要去天龙寺拜见枯荣大师和皇伯父段正明，

眼见天色渐黑，离天龙寺尚有六十余里，要找个地方歇脚。

忽听得树林中有个孩子的声音叫道：“陛下，陛下，

我已拜了你，怎么还不给我吃糖？”

众人一听，都感奇怪：“怎地有人认得陛下？”走向树林去看时，只听得林中有人说道：“你们要说：‘愿吾皇万岁，万岁，万万岁！’才有糖吃。”

这语音十分熟悉，正是慕容复。

段誉吃了一惊，两人手挽着手，隐身树后，向声音来处看去，

只见慕容复坐在一座土坟之上，头戴高高的纸冠，神色俨然。

七八名乡下小儿跪在坟前，乱七八糟的嚷道：“愿吾皇万岁，万岁，万万岁！”

一面乱叫，一面跪拜，有的则伸出手来，叫道：“给我糖，给我糕饼！”

慕容复道：“众爱卿平身，朕既兴复大燕，身登大宝，人人皆有封赏。”

坟边垂首站着一个女子，却是阿碧。她身穿浅绿衣衫，

明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色，只见她从一只篮中取出糖果糕饼，

分给众小儿，说道：“大家好乖，明天再来玩，又有糖果糕饼吃！”

语音呜咽，一滴滴泪水落入了竹篮之中。

众小儿拍手欢呼而去，都道：“明天又来！”

知道慕容公子神智已乱，富贵梦越做越深，不禁凄然。

段誉见到阿碧的神情，怜惜之念大起，只盼招呼她和慕容复同去大理，

妥为安顿，却见她瞧着慕容复的眼色中柔情无限，而慕容复也是一副志得意满之态，

心中登时一凛：“各有各的缘法，慕容兄与阿碧如此，我觉得他们可怜，其实他们心中，焉知不是心满意足？我又何必多事？”轻轻拉了拉王语嫣的衣袖，做个手势。

众人都悄悄退了开去。但见慕容复在土坟上南面而坐，口中兀自喃喃不休。

7影视形象

年份

饰演者

出自影视版本

1982 黄敏仪 香港无线电视剧《天龙八部》 1990 阮晓燕 台湾中视电视剧《天龙八部》 2003 王祎 内地电视剧《天龙八部》 2013 华娇 内地电视剧《天龙八部》 以上内容来自百度百科 书中描述

【1】那少女嫣然一笑，道：“啊唷，我是服侍公子抚琴吹笛的小丫头，叫做阿碧。你勿要大娘子、小娘子的介客气，叫我阿碧好哉！”她一口苏州土白，本来不易听懂，但她是武林世家的侍婢，想是平素官话听得多了，说话中尽量加上了些官话，鸠摩智与段誉等尚可勉强明白。当下鸠摩智恭恭敬敬的道：“不敢！”（按：阿碧的吴语，书中只能略具韵味而已，倘若全部写成苏白，读者固然不懂，鸠摩智和段誉加二要弄勿清爽哉。）

【2】阿碧道：“这里去燕子坞琴韵小筑，都是水路，倘若这几位通统要去，我划船相送，好？”她每一句“好”，都是殷勤探询，软语商量，教人难以拒却。

【3】鸠摩智道：“如此有劳了。”携着段誉的手，轻轻跃上小舟。那小舟只略沉少许，却绝无半分摇晃。阿碧向鸠摩智和段誉微微一笑，似乎是说：“真好本事！”

【4】阿碧微笑道：“两位大爷来啊来到苏州哉，倘若无不啥要紧事体，介末请到敝处喝杯清茶，吃点点心。勿要看这只船小，再坐几个人也勿会沉格。”她轻轻划动小舟，来到柳树之下，伸出纤手收起了算盘和软鞭，随手拨弄算珠，铮铮有声。

【5】原来她随手拨弄算珠，轻重疾徐，自成节奏，居然便是两句清脆灵动的‘采桑子’。阿碧嫣然一笑，道：“公子，你精通音律，也来弹一曲么？”段誉见她天真烂漫，和蔼可亲，笑道：“我可不会弹算盘。”转头向崔百泉道：“霍先生，人家把你的算盘打得这么好听。”

【6】崔百泉涩然一笑，道：“不错，不错。姑娘真是雅人，我这门最俗气的家生，到了姑娘手里，就变成了一件乐器。”阿碧道：“啊哟，真正对勿起，这是霍大爷的么？这算盘打造得真考究。你屋里一定交关之有铜钱，连算盘也用金子做。霍大爷，还仔拨你。”她左手拿着算盘，伸长手臂。崔百泉人在岸上，无法拿到，他也真舍不得这个片刻不离身的老朋友，轻轻一纵，上了船头，伸手将算盘接了过去，侧头过来向鸠摩智瞪了一眼。鸠摩智脸上始终慈和含笑，全无愠色。

【7】阿碧左手拿着软鞭鞭梢提高了，右手五指在鞭上一勒而下，手指甲触到软鞭一节节上凸起的棱角，登时发出叮、玲、东、珑几下清亮不同的声音。她五指这么一勒，就如是新试琵琶一般，一条斗过大江南北、黑道白道英豪的兵刃，到了她一双洁白柔嫩的手中，又成了一件乐器。

【8】段誉叫道：“妙极，妙极！姑娘，你就弹它一曲。”阿碧向着过彦之道：“这软鞭是这位大爷的了？我乱七八糟的拿来玩弄，忒也无礼了。大爷，你也上船来罢，等一歇我拨你吃鲜红菱。”过彦之心切师仇，对姑苏慕容一家恨之切骨，但见这个小姑娘语笑嫣然，天真烂漫，他虽满腔恨毒，却也难以向她发作，心想：“她引我到庄上去，那是再好不过，好歹也得先杀他几个人给恩师报仇。”当下点了点头，跃到船上。

【9】阿碧好好的卷拢软鞭，交给过彦之，木桨一扳，小舟便向西滑去。

【10】舟行湖上，几个转折，便转入了一座大湖之中，极目望去，但见烟波浩渺，远水接天。过彦之更是暗暗心惊：“这大湖想必就是太湖了。我和崔师叔都不会水性，这小妮子只须将船一翻，咱们二人便沉入湖中喂了鱼鳖，还说什么替师报仇？”崔百泉也想到了此节，寻思若能把木桨拿在手中，这小姑娘便想弄翻船，也没这么容易，便道：“姑娘，我来帮你划船，你只须指点方向便是。”阿碧笑道：“啊哟，介末不敢当。

【11】阿碧向段誉瞧了一眼，笑道：“我弹着好白相，又算啥绝技了？段公子这样风雅，听仔笑啊笑煞快哉，我勿来。”

【12】崔百泉从过彦之手中接过软鞭，交在她手里，道：“你弹，你弹！”一面就接过了她手中的木桨。阿碧笑道：“好罢，你的金算盘再借我拨我一歇。”崔百泉心下暗感危惧：“她要将我们两件兵刃都收了去，莫非有甚阴谋？”事到其间，已不便拒却，只得将金算盘递给她。阿碧将算盘放在身前的船板上，左手握住软鞭之柄，左足轻踏鞭头，将软鞭拉得直了，右手五指飞转轮弹，软鞭登时发出丁东之声，虽无琵琶的繁复清亮，爽朗却有过之。

【13】阿碧五指弹抹之际，尚有余暇腾出手指在金算盘上拨弄，算盘珠的铮铮声夹在软鞭的玎玎声中，更增清韵。便在此时，只见两只燕子从船头掠过，向西疾飘而去。段誉心想：“慕容氏所住之处叫做燕子坞，想必燕子很多了。”

【14】只听得阿碧漫声唱道：“二社良辰，千家庭院，翩翩又睹双飞燕。凤凰巢稳许为邻，潇湘烟瞑来何晚？乱入红楼，低飞绿岸，画梁轻拂歌尘转。为谁归去为谁来？主人恩重珠帘卷。”

【15】阿碧一曲既罢，将算盘和软鞭还了给崔过二人，笑道：“唱得不好，客人勿要笑。霍大爷，向左边小港中划进去，是了！”

【16】崔百泉见她交还兵刃，登感宽心，当下依言将小舟划入一处小港，但见水面上生满了荷叶，若不是她指点，决不知荷叶间竟有通路。崔百泉划了一会，阿碧又指示水路：“从这里划过去。”这边水面上全是菱叶和红菱，清波之中，红菱绿叶，鲜艳非凡。阿碧顺手采摘红菱，分给众人。

【17】段誉一双手虽能动弹，但穴道被点之后全无半分力气，连一枚红菱的硬皮也无法剥开。阿碧笑道：“公子爷勿是江南人，勿会剥菱，我拨你剥。”连剥数枚，放在他掌中。段誉见那菱皮肉光洁，送入嘴中，甘香爽脆，清甜非凡，笑道：“这红菱的滋味清而不腻，便和姑娘唱的小曲一般。”阿碧脸上微微一红，笑道：“拿我的歌儿来比水红菱，今朝倒是第一趟听到，多谢公子啦！”

【18】菱塘尚未过完，阿碧又指引小舟从一丛芦苇和茭白中穿了过去。这么一来，连鸠摩智也起了戒心，暗暗记忆小舟的来路，以备回出时不致迷路，可是一眼望去，满湖荷叶、菱叶、芦苇、茭白，都是一模一样，兼之荷叶、菱叶在水面飘浮，随时一阵风来，便即变幻百端，就算此刻记得清清楚楚，霎时间局面便全然不同。鸠摩智和崔百泉、过彦之三人不断注视阿碧双目，都想从她眼光之中，瞧出她寻路的法子和指标。但她只是漫不经意的采菱拨水，随口指引，似乎这许许多多纵横交错、棋盘一般的水道，便如她手掌中的掌纹一般明白，生而知之，不须辨认。

【19】如此曲曲折折的划了两个多时辰，未牌时分，遥遥望见远处绿柳丛中，露出一角飞檐。阿碧道：“到啦！霍大爷！累得你帮我划了半日船。”崔百泉苦笑道：“只要有红菱可吃，清歌可听，我便这么划他十年八年，那也不累。”阿碧拍手笑道：“你要听歌吃菱，介末交关便当？在这湖里一辈子勿出去好哉！”

【20】阿碧接过木桨，将船直向柳荫中划去，到得邻近，只见一座松树枝架成的木梯，垂下来通向水面。阿碧将小船系在树枝之上，忽听得柳枝上一只小鸟“莎莎都莎，莎莎都莎”的叫了起来，声音清脆。阿碧模仿鸟鸣，也叫了几下，回头笑道：“请上岸罢！”