金水宁查看源代码讨论查看历史

金水宁 韩国射箭女皇

金水宁（1971年4月5日－）是一名韩国女子射箭运动员。1988年汉城奥运会，首次参加奥运会的17岁本土小将金水宁就在女子射箭个人比赛中战胜师姐王喜敬和尹映淑，夺得该项比赛的金牌。随后，金水宁又与队友合作夺得女子射箭团体冠军。奥运会后两年，她在世界锦标赛上蝉联冠军，1992年西班牙巴塞罗纳夏季奥运会上，金水宁夺得个人项目银牌，团体金牌。在21岁的时候，金水宁选择了退役，1999年已经是两个孩子母亲的金水宁重新回到训练场，并且通过韩国悉尼奥运会选拔赛。在悉尼，她在个人比赛中获得铜牌，还带领韩国队在团体射箭比赛中轻松夺冠。

射箭女皇

1971年4月5日，金水宁出生在韩国首尔。11岁那年被教练金正洁发现，开始了射箭生涯。在当时的韩国，一个成熟的射箭选手要经过7年的艰苦训练。金水宁每天至少训练6个小时，要用一张拉力为20公斤的弓射出150支箭，还要进行跑步和臂力练习。5年后她在女子射箭队脱颖而出，开始了自己辉煌的人生。

上个世纪80年代，韩国的射箭选手在世界上鲜有对手，尤其是女子射手更是所向披靡。1987年，金水宁首次参加国际比赛就创造了新的世界纪录，不久又刷新了自己所创的纪录，开始在世界箭坛扬名。1988年首尔奥运会把射箭列入正式比赛项目，17岁的金水宁在女子射箭个人比赛中战胜同胞王喜敬和尹映淑，摘得首枚奥运会金牌，又与队友合作夺得团体冠军。

赛后，当教练问金水宁为何能战胜两位师姐夺冠时，她回答：“我当时只看到靶心，连箭都看不到了。”教练听后满意地点点头，微笑着对她说：“你已经到了射箭的最高境界了。”也正是凭着执著劲儿，她又在1989年和1991年的世锦赛上，先后夺得个人和团体射箭的4枚金牌。从那时起，在赛场上以独特的八字脚、稳如坚石站立的她被誉为“箭坛女皇”。 1992年在巴塞罗那奥运会上，她发挥一般，仅夺得个人银牌，冠军被同胞赵允顶夺走。不过，金水宁很快在团体比赛中找到安慰，她与队友战胜中国队，蝉联了该项比赛冠军。

1993年，在人们期待她创造更多奇迹时，21岁的金水宁或许是已经夺得了所有能够得到的荣誉，也失去了继续参加比赛的动力，于是她决定告别箭坛。并于第二年结婚生子。

1999年，已经是两个孩子母亲的金水宁复出，获得悉尼奥运会的参赛资格。在女子射箭个人比赛中，金水宁毕竟离开射箭的时间太长，已经失去了往日“射箭女皇”的霸气，仅夺得一枚铜牌。冠亚军被同胞、师妹尹美珍和金南顺夺走。在射箭女团比赛中，金水宁与队友一起战胜乌克兰和德国等对手，夺得冠军。她的奥运会金牌也增加到4枚，奖牌数达到6枚，从而成为奥运会历史上获得射箭比赛奖牌最多的女选手。

在2011年举行的国际射箭联盟定期大会上，金水宁被选为“20世纪最佳女射手”。退役以后，她以奥运会或亚运会解说员的身份展开活动。2011年还在人才培养基金会和韩国体育会的支援下，在瑞士洛桑世界射箭联盟担任了2年的国际体育行政工作者，积累了实务经验。

金水宁：举弓搭箭射金牌

１２年岁月弹指一挥间。当年在汉城奥运会上获得个人和团体两枚金牌的韩国女神箭手金水宁，已从一个腼腆的少女变成了一个有两个孩子的３０岁的主妇。不过，无论是少女还是主妇，金水宁头上“神箭手”的光环却始终没有陨落，因为她已经作好了出征悉尼、再夺金牌的准备。

金水宁从小学４年级起开始接触射箭，从此与这个古老的运动结下了不解之缘，并创造了自己辉煌的人生。自１９８８年汉城奥运会把射箭列入正式比赛项目后，韩国女箭手连续三届奥运会获得该项目的团体冠军。为此有人把韩国女子射箭比作“永不落的太阳”。而在这个集体中，金水宁是公认的“神箭手”。

金水宁在汉城奥运会获得团体和个人两枚金牌后，又在巴塞罗那奥运会上获得团体冠军和个人亚军。为此，她获得了韩国体育界颁发的“新人奖”、“最佳运动员奖”、“体育大奖”等许多奖励。

１９９３年，金水宁脱下战袍，并开始了结婚成家、养儿育女的另一种人生。去年１１月，依然眷念着箭坛的金水宁决定重返运动场。此时的她显得更为成熟和老练，在奥运会选拔赛中宝刀不老，击败了许多年轻选手，终于入选国家队，并在８月举行的欧洲系列赛中击败西班牙、哈萨克斯坦等多名强手，获得个人和团体的冠军。

金水宁现在最大的心愿是再次夺得奥运会个人和团体冠军。在３名参加奥运会的韩国女箭手中，她是当然的核心，督促着比她小１０多岁的两名女箭手加紧练兵。有时她也高声训斥同伴，而同伴在这位老大姐面前显得服服贴贴。她以自己辉煌的过去和今天的成熟征服了同伴们的心。同时，３名女箭手本来就有一个共同的心愿，夺取奥运会的团体冠军。有人说女子射箭团体冠军是韩国队的囊中之物，但金水宁却不敢有半点松懈。经验告诉她，在比赛中，任何一点失误都可能改变奖牌的颜色。

“决不留恋射出去的箭”。这是金水宁的一句名言。

射箭是自己与自己的战斗。目前的金水宁正着重调整自己的心态，以期达到在任何情况下都能沉着冷静的境界。随着奥运会的临近，金水宁正瞄准金牌，举弓搭箭。

团体金牌

个人荣誉

• 1988年汉城奥运会女子射箭个人金牌

• 1988年汉城奥运会女子射箭团体金牌

• 1992年巴塞罗那奥运会女子射箭个人银牌

• 1992年巴塞罗那奥运会女子射箭团体金牌

• 2000年悉尼奥运会女子射箭个人铜牌

• 2000年悉尼奥运会女子射箭团体金牌

韩国神箭手获聘沙特公主私人教练

据韩国《朝鲜日报》1月10日报道，韩国射箭协会理事金水宁表示，从2014年1月末到2016年2月末的两年里，将担任沙特国王阿卜杜拉·本·阿卜杜勒－阿齐兹的外孙女尤哈拉（音）和莎拉公主的私人射箭教练。据悉，包括房子、汽车、生活费在内，年薪约为20万美元。

约6个月前，金水宁通过韩国射箭协会收到沙特王室的提案。沙特政府通过韩国大使馆向韩国射箭协会转达了“沙特王室希望推荐一名射箭女教练”的请求。从大使馆那里获得通报的韩国射箭协会选定了多名候选人，而沙特方面却希望聘请金水宁。

沙特目前还没有女子射箭队。男子射箭队在国际射箭联盟102个成员国中排在第98位。金水宁将教授射箭技术的两位公主如果成为专业选手，很有可能出现在奥运会等国际大赛上。

金水宁表示：“即便是公主，在射箭方面也只有老师和学生。我的目标是，让两位公主代表国家出战2016年巴西奥运会。”