退避三舍（汉语成语）查看源代码讨论查看历史

汉语成语 圖片來自 苏沫西

退避三舍[tuì bì sān shè]

退避三舍（拼音：tuì bì sān shè）是一个成语，该成语最早出自于春秋·左丘明《左传·僖公二十三年》。退避三舍（舍，古时行军以三十里为一舍）原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里；常用于比喻退让和回避，避免冲突；在句中一般作谓语、定语。

基本信息

• 中文名：退避三舍
• 拼 音：tuì bì sān shè
• 注音字母：ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
• 出 处：《左传·僖公二十三年》

基本释义

退避三舍：原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里；常用于比喻退让和回避，避免冲突。

成语出处

春秋·左丘明《左传·僖公二十三年》：（晋公子重耳）及楚，楚子飨之，曰：“公子若反晋国，则何以报不谷？”对曰：“子女玉帛，则君有之；羽毛齿革，则君地生焉。其波及晋国者，君之余也。其何以报君？”曰：“虽然，何以报我？”对曰：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。

后世据此典故引申出成语“退避三舍”。

成语故事

春秋时期，晋献公听信谗言，杀了太子申生，又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯，逃出了晋国，在外流亡十几年。经过千辛万苦，重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为，就以国君之礼相迎，待他如上宾。一天，楚王设宴招待重耳，两人饮酒叙话，气氛十分融洽。忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”重耳略加思索说：“美女侍从、珍宝丝绸，大王您有的是，珍禽羽毛，象牙兽皮，更是楚地的盛产，晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢？”楚王说：“公子过谦了。话虽然这么说，可总该对我有所表示吧？”重耳笑笑回答道：“要是托您的福。果真能回国主持朝政的话，我愿与贵国友好。假如有一天，晋楚国之间发生战争，我一定命令军队先退避三舍，如果还不能得到您的原谅，我再与您交战。”四年后，重耳真的回到晋国当了国君，就是历史上有名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。

公元前633年，楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言，下令军队后退九十里，驻扎在城濮。楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。晋军利用楚军骄傲轻敌的弱点，集中兵力，大破楚军，取得了城濮之战的胜利。

成语寓意

两军交战时，一方退让，情况大致有二：一是另一方实力较强，暂时避其锋芒，二是麻痹另一方，使其放松警惕，起到骄敌的作用。随后，出其不意，攻其不备，一举战胜之。成语中晋文公的退避三舍，便属于后者。此外，晋文公此举还有回报当年楚王知遇之恩的意思。退避三舍，即你来，我先退，给你警告。再来，再退，再给警告。但事不过三。成语告诉人们，退并不一定代表软弱可欺，相反应该谨慎，以防有诈。而在遇到棘手的事情时，懂得绕个弯，退一步，还是会有更宽广的路。

成语用法

成文用法：“退避三舍”原意指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里。常用于比喻退让和回避，避免冲突。舍，古时行军以三十里为一舍。在句中一般作谓语、定语。

运用示例

• 明·叶宪祖《鸾鎞记·京晤》：“似你这般诗才，不怕杜羔不退避三舍。”
• 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回：“我说姊姊不过，只得退避三舍了。”
• 清·吴敬梓《儒林外史》第十回：“贤侄少年如此大才，我等俱要退避三舍矣。”
• 现代·杨沫《青春之歌》第二部第二七章：“可是一碰到嘴巴不闲的吴教授，他却要退避三舍，再也轮不到他。”

成语辨析

退避三舍—委曲求全

“退避三舍”与“委曲求全”意义相近，都有退让的意思。区别在于“退避三舍”侧重于避开冲突，不与人争高低，“委曲求全”则是侧重于为了大局忍让求全，成全别人委屈自己。

退避三舍的例句：

1、今天对方来势汹汹，且让我先退避三舍，思谋良策。

2、在敌强我弱的情况下，我们应该退避三舍，养精蓄锐。

3、面对他们的无理取闹，我只能退避三舍。

4、他那势不可挡，排山倒海的气势摆出来，让人退避三舍。

5、遇事就退避三舍不是我的作风，我一向是明知不可为而为。

6、今天我是敬重他，所以退避三舍，别误以为我是在怕他。

7、这种恶霸出现，任谁都要退避三舍。

8、晋文公退避三舍，才有了大败敌军的胜果；李白与友人相约出游，友人路途暴病而亡，李白为友人守丧，甚至老虎来了也毫不退缩。

9、磬竹难书，想想都让人退避三舍。

10、男人们也许不再坚持他们的新娘必须是处女，但对一个众人皆知的乱搞男女关系的姑娘，却依然退避三舍。

11、犀牛是种珍贵动物，分布在非洲和东南亚各地，发起牛脾气来，连大象那种大力士也要退避三舍。

12、不用走进去看，仅听到它的嘶吼就足够令人退避三舍。

退避三舍的成语接龙：

退避三舍 > 舍车保帅