苏轼《采桑子·多情多感仍多病》写作背景、注解查看源代码讨论查看历史
 |
《采桑子·多情多感仍多病》此词熙宁七年甲寅（1074）调任密州时作于镇江。甘露寺：在镇江北固山上。《京口志》：“甘露寺有多景楼，中刻东坡熙宁甲寅与孙巨源辈会此赋《采桑子》词。”[1]
原文
润州甘露寺多景楼，天下之殊景也。甲寅仲冬，余同孙巨源、王正仲参会于此。有胡琴者，姿色尤好。三公皆一时英秀，景之秀，妓之妙，真为稀遇。饮阑，巨源请于余曰：“残霞晚照，非奇才不尽。”余作此词。
多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑空。
停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹红。
注释
孙巨源：名洙，广陵（今扬州）人，博闻强识，文辞典丽，是时曾知海州。王正仲：名存，丹阳人，官至尚书左丞。此会尚有胡宗愈，字完夫，官至礼部尚书，时为真州通判。故序中曰“三公”。三人《宋史》皆有传。
胡琴：歌妓名。
饮阑：饮酒已至残尽。
尊酒相逢：韩愈《赠郑兵曹》诗：“尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年；尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。”尊酒：杯酒。
琵琶语：琵琶曲调。白居易《琵琶行》：“今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。”
细捻轻拢：弹琵琶的两种动作。白居易《琵琶行》：“轻拢慢捻抹复挑。”