苏轼《江城子·密州出猎》写作背景、注释查看源代码讨论查看历史
 |
《江城子·密州出猎》据《苏诗总案》卷十三，熙宁八年（1075）十月，“祭常山回，小猎，与梅户曹会猎铁沟，作诗，并作《江神子》”。作者颇为自得，《与鲜于子骏》书云：“数日前，猎于郊外，所获颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”这是苏轼豪放词代表作之一。[1]
原文
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注释
老夫：时作者四十岁，故自称。
“左牵”二句：左手牵黄狗，右手擎苍鹰。
倾城：全城人都出动。
太守：作者自指。
孙郎：孙权。汉建安二十三年十月，孙权亲射虎于庱（犾í狀犵）亭（在今丹阳市东），马为虎所伤，孙权投以双戟，虎遂废。见《三国志·吴书·吴主传》。此处系自比。
“持节”二句：西汉魏尚为云中（今内蒙古托克托县）太守，守边有功，然因上报战果稍有虚冒，被文帝削职。冯唐进谏，澄清事实，文帝悦，遭冯唐持节赦魏尚，任为车骑都尉，复守云中。见《汉书》本传。持节，拿着出使的凭证。节，符节，凭证。此处表示希望朝廷遣使将苏轼召还，授以守边重任。
天狼：《楚辞·九歌·东君》：“举长矢兮射天狼。”注：“天狼，星名，以喻贪残。”《晋书·天文志》：“狼一星，在东井（星）东南。狼为野将，主侵掠。”此喻西夏和辽。