甜醋換淡水檢視原始碼討論檢視歷史
 |
甜醋換淡水，老太太，這只不過是平平淡淡的水呀，那裡有什麼甜味可言
原文
一位老太婆趕集回來，買了一瓶甜醋背在背上。回家的路上，她看見路邊庵摩勒樹果實纍纍，忍不住摘了一顆，放在嘴裡。雖然果子的味道很好，但她卻覺得嗓子乾渴，因此走到附近的一口井邊，向那裡的女主人要一杯水喝。剛才吃的庵摩勒果的甜味，仍然留在嘴裡，當喝下這杯水時，那味道就像蜜一樣。
「啊！太甜了！大嫂，我想把背上的這一瓶甜醋，跟你換井水喝如何？」
女主人聽說井水能換到甜醋，不由得吃了一驚，心中暗想：「天下哪裡找這樣便宜的事。」立刻答應用井水換老太婆那滿瓶的甜醋。
老太婆背了一瓶沉甸甸的井水，喜出望外地回到家裡。她放下瓶子，想再喝些甜水，就從瓶子裡倒出一杯，咕嚕咕嚕地灌下肚，奇怪的是什麼味道也沒有。她覺得莫名其妙，剛剛才換到的水，應該會有味道的，難道自己的舌頭有了毛病嗎？再喝它一杯看看，依然是淡水。
「奇怪，一定是我的舌頭出了毛病。」老太婆滿臉的疑惑，喊來一群鄰里，讓他們也嘗嘗。
「老太太，這只不過是平平淡淡的水呀，那裡有什麼甜味可言？」
鄰里們紛紛指責，老太婆不死心，又喝下一杯，果然還是一杯沒有甜味的井水。
老太婆這才發覺，自己當初感覺到它甜完全是因為吃了庵摩勒果的關係，所以淡水也變成了甜水。如今，嘴裡的庵摩勒果的味道消失了，所以淡水才不再有甜味。[1]