江村晚眺 戴復古檢視原始碼討論檢視歷史
江村晚眺是一首七言絕句。詩的前二句寫江頭落日、潮水、魚船的景象;下二句寫水邊的一雙白鳥。全詩用白描手法,語言明快、繪景如畫、動靜結合;詩人善於轉靜為動,巧妙地通過白鳥的「驚飛」,反襯出江村的寧靜生活。這也許正是他浪跡江湖、布衣終老所追求的理想境界。
原文
戴復古〔宋代〕
白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。
譯文
江邊上空的夕陽籠罩江邊沙灘。潮水退了,漁船傾斜着靠在岸邊。
一對白色水鳥停在江水旁。聞得有人來,就警覺地飛入蘆葦叢中。
簡析
《江村晚眺》是一首七言絕句。詩的前二句寫江頭落日、潮水、魚船的景象;下二句寫水邊的一雙白鳥。全詩用白描手法,語言明快、繪景如畫、動靜結合;詩人善於轉靜為動,巧妙地通過白鳥的「驚飛」,反襯出江村的寧靜生活。這也許正是他浪跡江湖、布衣終老所追求的理想境界。
創作背景
這首詩具體創作時間不詳。詩人一生不仕,浪遊江湖,夏秋的傍晚詩人站在江村邊上向遠處觀望看到眼前景色而創作此詩。
賞析
這首詩在「靜」與「動」的描寫安排上十分巧妙,色彩運用也恰到好處:黃色的沙灘,斑駁的漁船,深褐色的堤岸,碧綠的江水,青青的蘆盪,白色的蘆花,潔白的水鳥,在血紅的殘陽映照下,更顯得色彩濃郁,陸離絢麗,耀人眼目。
「照」、「擱」、「立」、「入」等動詞看似平淡無奇,實際運用的十分準確恰當,使整首詩畫面生動起來。充分體現詩人鍊字的功夫。
戴復古
戴復古(1167年-約1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱,天台黃岩(今屬浙江台州)人,南宋著名江湖詩派詩人。曾從陸遊學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。晚年總結詩歌創作經驗,以詩體寫成《論詩十絕》。一生不仕,浪遊江湖,後歸家隱居,卒年八十餘。著有《石屏詩集》、《石屏詞》、《石屏新語》。[1]