殺頭便冠是指把頭砍小一點以湊合小的帽子,出處(漢)劉安等《淮南子·說林訓》。[1]
[]
|
【注釋】 殺:指砍小一點。
【語譯】 把頭砍小一點以湊合小的帽子。
【出處】 (漢)劉安等《淮南子·說林訓》:「夫所以養而害所養,譬猶削足而適履,殺頭而便冠。」
【說明】劉安、《淮南子》簡介見第080條,《說林訓》,《淮南子》中的一篇,以格言式語句縱論天下萬事萬物,因涉及面廣而且多,猶如眾木聚為樹林,所以稱為「說林」。
所節之句本指人們做事時的輕重倒置。後常用以比喻人們做事時以不適當的方法搞無原則遷就或勉強求合。成語「削足適履」源於此。
參考文獻