噤若寒蟬檢視原始碼討論檢視歷史
| 噤若寒蟬 |
| jìn ruò hán chán |
|
出 處 ：《後漢書》 體 裁 ：成語 屬 於 ： |
噤若寒蟬是一個中國的漢語成語。讀音為jìn ruò hán chán，意思是，象深秋的蟬那樣一聲不吭。比喻因害怕有所顧慮而不敢說話。出自南朝劉宋時期的歷史學家范曄編撰的《後漢書·杜密傳》。
原文
《後漢書·杜密傳》：「劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。」[1]
譯文
劉勝居於大夫之位，享受上賓的待遇，但是，他知道有才能的人不舉薦，聽聞有惡行的事不加以批判，隱瞞這些真實情況，只為保全自身，就如同秋天裡的寒蟬一般，不作聲響，像這樣的人，是有罪的。
典故
杜密，東漢漢桓帝時期的名臣。他為人沉穩質樸，從小立有激勵世俗並使之醇厚淳樸的志向。被司徒胡廣徵召任職，不久調任代郡太守。他受到徵召，三次升遷後被調任太山太守、北海相，對那些宦官子弟中擔任縣令長吏而有奸邪惡行的人立即拘捕審判。他春天出巡到高密縣，見到擔任鄉佐的鄭玄，發現是奇才，就徵召到郡府中任職，接着派往太學修學。
後來漢桓帝劉志徵召杜密並任命他為尚書令，再調任他做河南尹，後轉調為太僕。黨錮事件發生後，他被罷免官職回到老家，並同李膺一塊獲罪，而且他們的名氣和品行相近，所以當時人稱他們為"李杜"。
常言道「無官一身輕」，但杜密仍十分關注國事，他經常去拜訪潁川的太守和陽城縣令等地方官員，一起議論天下大事，並不斷向官方舉薦本地官吏民眾的好人好事，批評和揭發壞人壞事。
當時，有個叫劉勝的官吏是杜密的同鄉好友，劉勝原任蜀郡太守，後來也辭官還鄉。劉勝的為人與杜密迥然相反。這個人辭官回到家鄉以後，便奉行明哲保身的思想，整日裡閉門謝客，不問政事，對好人壞人一概不聞不問。
有一次，杜密又來到潁川太守王昱的府上，反映鄉間的一些情況。言談話語間，王昱向杜密談起劉勝的情況，稱讚劉勝是個「清高之士」，是個「好好先生」，他對鄉里的事情不聞不問的晚年生活方式頗受地方官員們的稱讚。
杜密聽出來王昱這番話的用意，名為表揚劉勝，實則批評自己「好管閒事」。杜密便直言道：「劉勝原本是一位大夫，像他這樣地位很高的人，應當為國為民多做些事情。但是他對好人不予舉薦，對惡人壞事不敢揭露批評，明哲保身，就像冷天的知了一聲不吭。他只求自己平安無事，卻對國家不負責任。這樣的人實際上是個罪人，有什麼可稱讚的呢?!而我與他相反，我發現賢人就向你們推舉，發現壞人壞事就向你們揭發，使你們能夠懲罰分明，揚善除惡，這不也是為國家盡了一點個人的微薄之力嘛!」
聽了這番話，王昱這才看出了杜密以天下為己任的博大胸懷，在慚愧之餘，十分敬佩杜密的高風亮節，此後，對杜密就更加敬重和厚待了。
後來太傅陳蕃輔佐朝政，杜密再次出任太僕。第二年，他因為黨錮事件而被懲治，遂自殺。
視頻
噤若寒蟬