親身檢視原始碼討論檢視歷史
| 親身 |
 |
親身詞語，拼音 qīn shēn，其意是指自身，現收藏於漢語詞語字典之中。
基本信息
中文名 親身 [1]
拼音 qīnshēn [2]
注音 ㄑㄧㄣ ㄕㄣ
釋義 自身
說明
親身
qīnshēn
【personal;firsthand】 自身
親身和 親自有什麼區別
親身、親自屬於近義詞，有時是可以通用的；但它們在實際的運用中，也會有一些區別。 1、意義上的區別。 【親身】自身。例如：親身體驗。 【親自】由自己出面。例如：親自下廚。 2、用法上的區別。
親自比較正式，親身比較隨和。 親自意味着該主角的身份和要做的事有一定的不平等性，有鄭重其事的意味。例如說「領導親自開車」，給人的感覺是「司機幹嘛去了？」 親身指的是親力親為，實際的去體驗，與身份什麼的無關，表示的是該主角在做事，在實施一個過程，例如「我親身體驗了這次活動。」
<詞語出處及詳細釋義> 【親身】 1、不離左右的親近。 《楚辭·九章·惜往日》：「思久故之親身兮，因縞素而哭之。」 洪興祖補註：「親身，言不離左右也。」 2、貼身。 《韓非子·奸劫弒臣》：「 余又欲殺甲而以其子為後，因自裂其親身衣之里，以示君而泣。」 南朝宋謝惠連《代古》詩：「裁為親身服，着以俱廢興。」 《西遊補》第四回：「也有開了親身匣，取出玉琴焚之，痛哭一場。」 3、親自。 元關漢卿《單刀會》第三折：「既然謹謹相邀，我則索親身便往。」 《紅樓夢》第五二回：「就說太太身上不大好，不得親身來。」 楊朔 《月黑夜》：「 慶爺爺 一定要親身送他們渡河。」 【親自】
自己親身。 《墨子·兼愛中》：「『 越國之寶在此！』越王親自鼓其士而進之。」 唐杜甫《病後遇王倚飲贈歌》：「遣人向市賒香粳，喚婦出房親自饌。」 《紅樓夢》第二五回：「﹝ 黛玉 ﹞便親自趕過來，只瞧見寶玉自己拿鏡子照呢。」 老舍 《龍鬚溝》第三幕：「區長親自往外背人，搶救東西。」